manuais Electrolux EGM6343YOW

Electrolux EGM6343YOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.67 MB |

Amárico

Letão

Eslovaco

Índice

KGG6436W

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. INSTALACE

7

3.1 Před instalací spotřebiče

8

3.2 Připojení plynu

8

3.3 Výměna trysek

8

3.6 Připojovací kabel

9

3.7 Montáž

9

3.8 Možnosti zapuštění

10

4. POPIS SPOTŘEBIČE

11

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

6. TIPY A RADY

12

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7.3 Sejmutí mřížek pod nádoby

14

7.4 Čištění varné desky

14

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

10.2 Úspora energie

18

SISUKORD

19

SULLE MÕELDES

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

19

1.2 Üldine ohutus

20

EESTI 21

21

2. OHUTUSJUHISED

22

2.3 Gaasiühendus

23

2.4 Kasutamine

23

3. PAIGALDAMINE

24

3.2 Gaasiühendus

25

3.3 Injektorite asendamine

25

3.4 Minimaalse taseme

25

3.5 Vooluühendus

26

3.6 Ühenduskaabel

26

3.7 Paigaldamine

26

3.8 Paigaldusvõimalused

27

4. TOOTE KIRJELDUS

28

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

28

5.2 Põletite süütamine

29

5.3 Põleti väljalülitamine

29

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

30

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

30

7.3 Anumatugede

31

7.4 Pliidi puhastamine

31

8. VEAOTSING

32

9. TEHNILISED ANDMED

33

10. ENERGIATÕHUSUS

34

11. JÄÄTMEKÄITLUS

35

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

36

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

36

LATVIEŠU 37

37

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

39

2.3 Gāzes piegādes

40

2.4 Izmantošana

40

3. UZSTĀDĪŠANA

41

3.3 Sprauslu nomaiņa

42

3.5 Elektrība padeves

43

3.6 Savienojuma kabelis

43

3.7 Montāža

43

3.8 Ievietošanas iespējas

44

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

45

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

45

6. PADOMI UN IETEIKUMI

46

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

47

7.3 Pannas balstu noņemšana

48

7.4 Plīts tīrīšana

48

7.5 Aizdedzes sveču tīrīšana

48

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

49

9. TEHNISKIE DATI

50

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

51

10.2 Enerģijas taupīšana

52

LATVIEŠU 53

53

LATVIEŠU 55

55

867334798-D-432018

56

Electrolux EGM6343YOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.67 MB |

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

KGG6436W

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Spajanje na dovod plina

6

2.4 Koristite

6

3. POSTAVLJANJE

7

3.2 Priključak plina

8

3.3 Zamjena sapnica

8

3.4 Podešavanje minimalne

8

3.5 Električni priključak

9

3.7 Sklop

9

3.8 Mogućnosti ugradnje

10

4. OPIS PROIZVODA

11

5. SVAKODNEVNA UPORABA

11

5.3 Gašenje plamenika

12

6. SAVJETI

13

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7.2 Nosači posuđa

14

7.3 Uklanjanje nosača posuđa

14

7.4 Čišćenje ploče za kuhanje

14

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

МИ МИСЛИМО НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

19

1.2 Опште мере безбедности

20

СРПСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

22

2.3 Прикључивање на гас

23

2.4 Употреба

23

2.5 Нега и чишћење

24

3. ИНСТАЛАЦИЈА

25

3.3 Замена убризгивачa

26

3.4 Подешавање минималног

26

3.5 Прикључење на

27

3.6 Кабл за повезивање

27

3.7 Монтирање

27

3.8 Могућности уградње

28

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

6. КОРИСНИ САВЕТИ

30

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

7.3 Уклањање држача за

32

7.4 Чишћење плоче

32

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

34

9.2 Пречници премошћавања

35

9.3 Остали технички подаци

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

37

SLOVENŠČINA 39

39

2. VARNOSTNA NAVODILA

40

2.3 Priključitev plina

41

2.4 Uporaba

41

3. NAMESTITEV

42

3.2 Priključitev plina

43

3.3 Zamenjava šob

43

3.4 Nastavljanje najmanjše

43

3.5 Električna povezava

44

3.6 Priključni kabel

44

3.7 Montaža

44

3.8 Možnosti vgradnje

45

4. OPIS IZDELKA

46

5. VSAKODNEVNA UPORABA

46

5.3 Izklop gorilnika

47

6. NAMIGI IN NASVETI

48

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

7.2 Podstavki za posodo

49

7.3 Odstranjevanje podstavkov

49

7.4 Čiščenje kuhalne plošče

49

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

9. TEHNIČNI PODATKI

51

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

11. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

867334797-D-432018

56

Electrolux EGM6343YOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.67 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Índice

KGG6436W

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

2

LIETUVIŲ 3

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

5

2.3 Dujų prijungimas

6

2.4 Naudojimas

6

2.5 Priežiūra ir valymas

7

2.6 Techninė priežiūra

7

2.7 Šalinimas

7

3. ĮRENGIMAS

8

3.4 Mažiausio liepsnos lygio

9

3.5 Elektros prijungimas

9

3.6 Prijungimo kabelis

9

3.7 Surinkimas

10

3.8 Įdėjimo galimybės

10

4. GAMINIO APRAŠYMAS

11

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

5.1 Degiklio apžvalga

12

5.2 Degiklio uždegimas

12

6. PATARIMAI

13

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

13

7.2 Prikaistuvių atramos

14

7.3 Prikaistuvių atramų

14

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

15

9. TECHNINIAI DUOMENYS

16

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

17

11. APLINKOS APSAUGA

18

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

ROMÂNA 21

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

22

2.3 Racordul la gaz

23

2.4 Utilizarea

23

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

24

2.6 Service

24

3. INSTALAREA

25

3.3 Înlocuirea injectoarelor

26

3.4 Reglarea nivelului minim

26

3.5 Conexiunea electrică

26

3.6 Cablul de conectare

27

3.7 Asamblarea

27

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

29

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

30

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

8. DEPANARE

32

ROMÂNA 33

33

9. DATE TEHNICE

34

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

35

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

MYSLÍME NA VÁS

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

37

SLOVENSKY 39

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Prívod plynu

41

2.4 Použitie

41

2.5 Starostlivosť a čistenie

42

2.6 Servis

42

2.7 Likvidácia

42

3. INŠTALÁCIA

43

3.4 Nastavenie minimálnej

44

3.5 Zapojenie do elektrickej

44

3.6 Napájací kábel

44

3.7 Inštalácia

45

3.8 Možnosti zabudovania

45

4. POPIS VÝROBKU

46

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5.1 Prehľad horákov

47

5.2 Zapálenie horáka

47

6. TIPY A RADY

48

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

7.2 Podstavce na varné nádoby

49

7.3 Odobratie podstavcov na

49

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

8.2 Ak nemôžete nájsť

51

8.3 Štítky dodané vo vrecku s

51

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

52

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

53

SLOVENSKY 55

55

867334800-D-432018

56

Electrolux EGM6343YOW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

Turco

Índice

KGG6436W

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

5

2.3 Gaz bağlantısı

6

2.4 Kullanım

6

2.5 Bakım ve temizlik

7

2.6 Servis

7

2.7 Elden çıkarma

7

3. MONTAJ

8

3.4 Minimum seviye ayarlaması

9

3.5 Elektrik bağlantısı

9

3.6 Bağlantı kablosu

9

3.7 Montaj

10

3.8 Yerleştirme olanakları

10

4. ÜRÜN TANIMI

11

5. GÜNLÜK KULLANIM

11

5.1 Bek genel görünüm

12

5.2 Ocak bekini yakma

12

7. BAKIM VE TEMIZLIK

13

7.1 Genel bilgiler

14

7.2 Ocak ızgaraları

14

7.3 Tencere desteklerinin

14

8. SORUN GIDERME

15

8.2 Bir çözüm

16

9. TEKNIK VERILER

17

10. ENERJI VERIMLILIĞI

18

12. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

19

867334801-D-432018

20

Electrolux EGM6343YOW Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

KGG6436W

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

7

2.6 Shërbimi

7

2.7 Eliminimi i pajisjes

7

3. INSTALIMI

8

3.3 Zëvendësimi i injektorëve

9

3.5 Lidhja elektrike

9

3.6 Kablloja e lidhjes

9

3.7 Montimi

10

3.8 Mundësitë e montimit në

10

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

5.1 Pamje e përgjithshme e

12

5.2 Ndezja e vatrës

12

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

8.1 Si të veprojmë nëse

16

8.2 Nëse nuk mund të gjeni

16

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

10.2 Kursimi i energjisë

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

23

2.2 Поврзување со струја

24

2.3 Поврзување на гас

24

2.4 Употреба

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

3. МОНТАЖА

26

3.3 Замена на вбризгувачите

27

3.4 Приспособување на

27

3.5 Поврзување на струја

28

3.6 Кабел за поврзување

28

3.7 Комплет

28

3.8 Можности за вградување

29

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

30

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

7.2 Држачи за садови

33

7.3 Вадење на држачите за

33

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

34

8.2 Ако не можете да најдете

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

37

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

867334802-D-432018

40

Electrolux EGM6343YOW Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Francês

Índice

KGG6436W

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

3. INSTALLATION

8

3.3 Remplacement des

9

3.4 Réglage du niveau minimal

10

3.5 Connexion électrique

10

3.6 Câble d'alimentation

10

3.7 Montage

11

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

5.1 Vue d'ensemble des

13

5.2 Allumage du brûleur

13

6. CONSEILS

14

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

8.1 Que faire, quand

17

8.2 Si vous ne trouvez pas de

17

FRANÇAIS 19

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

L'ENVIRONNEMENT

21

FRANÇAIS 23

23

867334799-D-432018

24

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EKC54500OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC54500OW Uživatelský manuál, 48 páginas
EOA5220AOR	Manual do Utilizador Electrolux EOA5220AOR Lietotāja rokasgrāmata, 56 páginas
EW805F	Manual do Utilizador Electrolux EW805F Ръководство за употреба [de] , 9 páginas
EHB334X	Manual do Utilizador Electrolux EHB334X User Manual, 13 páginas
EHDP9730KK	Manual do Utilizador Electrolux EHDP9730KK Руководство пользователя [en] , 24 páginas
EKI50500OW	Manual do Utilizador Electrolux EKI50500OW Brukermanual, 24 páginas
EOC5951AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5951AAX User Manual, 40 páginas
EVYP5841AX	Manual do Utilizador Electrolux EVYP5841AX Benutzerhandbuch [no] , 44 páginas
EOA5751AAX	Livro de Receitas Electrolux EOA5751AAX Recipe Book, 20 páginas
EU7120C	Manual do Utilizador Electrolux EU7120C Uživatelský manuál, 8 páginas
PKD6070-A	Manual do Utilizador Electrolux PKD6070-A User Manual, 2 páginas
EKE4100	Manual do Utilizador Electrolux EKE4100 User Manual, 24 páginas
EOB6651ANX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6651ANX Lietotāja rokasgrāmata [et] , 44 páginas
EZB5430ANX	Manual do Utilizador Electrolux EZB5430ANX Instrukcja obsługi, 60 páginas
EB4SL70SP	Guia de Início Rápido Electrolux EB4SL80CN Guide de démarrage rapide, 4 páginas
EHH9967FOZ	Manual do Utilizador Electrolux EHH9967FOZ Uživatelský manuál, 64 páginas
EKC51350OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC51350OW Használati utasítás [en] , 48 páginas
EHS60041X	Manual do Utilizador Electrolux EHS60041X Ръководство за употреба, 20 páginas
EVY7615AOX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7615AOX User Manual [da] , 40 páginas
EOC5751AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5751AOX Manual de utilizare, 28 páginas

Electrolux dispositivos