manuais Electrolux EFT719X

Electrolux EFT719X Manual do Utilizador (172 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 17.72 MB |

Romena

Eslovaco

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

3. CARE AND CLEANING

6

4. CONTROLS

6

5. LIGHTING

6

FÜR SIE ERDACHT

7

KUNDENDIENST UND WARTUNG

7

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

8

2. GEBRAUCH

11

3. REINIGUNG

11

UND WARTUNG

11

LED-Strahler

12

• Für den Austausch der LED

12

SOMMAIRE

13

PENSES POUR VOUS

13

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

3. NETTOYAGE ET

17

ENTRETIEN

17

4. COMMANDES

17

5. ÉCLAIRAGE

17

2. UTILISATION

17

INHOUDSOPGAVE

18

ONTWIKKELD VOOR U

18

KLANTENSERVICE EN ONDERHOUD

18

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

19

T1 T2 T3 T4 L

22

DISEÑADOS PARA USTED

23

1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

24

3. LIMPIEZA Y

27

MANTENIMIENTO

27

4. MANDOS

27

5. ILUMINACIÓN

27

CONCEBIDO A PENSAR EM SI

28

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

PORTUGUESE

31

2. UTILIZAÇÃO

32

3. LIMPEZA E

32

MANUTENÇÃO

32

4. COMANDOS 5. ILUMINAÇÃO

33

PENSATI PER VOI

34

3. PULIZIA E

38

MANUTENZIONE

38

4. COMANDI

38

5. ILLUMINAZIONE

38

INNEHÅLL

39

UTFORMADE FÖR DIG

39

KUNDSERVICE OCH UNDERHÅLL

39

1. SÄKERHETSINFORMATION

40

2. ANVÄNDNING

43

3. RENGÖRING

43

OCH UNDERHÅLL

43

4. KOMMANDON

43

5. BELYSNING

43

INNHOLDSFORTEGNELSE

44

DESIGNET FOR DEG

44

KUNDESERVICE OG VEDLIKEHOLD

44

1. SIKKERHETSINFORMASJON

45

NORWEGIAN

47

3. RENGJØRING OG

48

VEDLIKEHOLD

48

SISÄLLYS

49

AJATELTU SINUA VARTEN

49

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

49

1. TURVALLISUUSTIETOJA

50

2. KÄYTTÖ

53

3. PUHDISTUS JA

53

4. OHJAIMET

53

5. VALAISTUS

53

INDHOLDSFORTEGNELSE

54

UDFORMET TIL DIG

54

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

55

2. ANVENDELSE

58

3. RENGØRING OG

58

VEDLIGEHOLDELSE

58

4. BETJENING

58

ОГЛАВЛЕНИЕ

59

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС

59

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

60

RUSSIAN

61

2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

63

3. ОЧИСТКА И

63

ОБСЛУЖИВАНИЕ

63

4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

64

5. ОСВЕЩЕНИЕ

64

SISUKORD

65

ME MÕTLEME TEIE PEALE

65

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

65

1. OHUTUSTEAVE

66

ESTONIAN

67

2. KASUTAMINE

69

3. PUHASTAMINE JA

69

HOOLDUS

69

4. JUHIKUD

69

5. VALGUSTUS

69

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

70

1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU

71

2. IZMANTOŠANA

74

3. APKOPE UN TĪRĪŠANA

74

4. VADĪBAS ELEMENTI

74

5. APGAISMOJUMS

74

MES APIE JUS GALVOJAME

75

1. SAUGUMO INFORMACIJA

76

LITHUANIAN

77

2. NAUDOJIMAS

79

3. PRIEŽIŪRA IR

79

VALYMAS

79

4. VALDYMAS

79

5. APŠVIETIMAS

79

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

80

UKRAINIAN

81

TARTALOM

85

KIFEJEZETTEN ÖNNEK

85

VEVŐTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS

85

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

86

HUNGARIAN

87

2. HASZNÁLAT

89

3. ÁPOLÁS ÉS

89

KARBANTARTÁS

89

4. KEZELŐSZERVEK

89

5. VILÁGÍTÁS

90

NAVRŽENY PRO VÁS

91

ZÁKAZNICKÁ PODPORA A ÚDRŽBA

91

1. INFORMACE O BEZPEČNOSTI

92

2 POUŽITÍ

95

3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

95

4. PŘÍKAZY

95

5. OSVĚTLENÍ

95

URČENÉ PRE VÁS

96

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

97

2. POUŽITIE

100

3. ČISTENIE A ÚDRŽBA

100

4. OVLÁDAČE

100

5. OSVETLENIE

101

CONCEPUTE PENTRU DVS

102

ROMANIAN

103

2. UTILIZARE

106

3. ÎNTREȚINERE ȘI

106

CURĂȚARE

106

4. COMENZI 5. ILUMINAT

107

SPIS TREŚCI

108

2. UŻYTKOWANIE

112

3. CZYSZCZENIE

112

I KONSERWACJA

112

4. STEROWANIE

112

5. OŚWIETLENIE

113

OSMIŠLJENI ZA VAS

114

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

115

CROATIAN

117

2. UPORABA

118

3. ČIŠĆENJE

118

I ODRŽAVANJE

118

4. NAREDBI

118

5. RASVJETA

118

ZASNOVANI ZA VAS

119

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

120

SLOVENIAN

121

3. ČIŠČENJE IN

123

VZDRŽEVANJE

123

4. UPRAVLJALNI GUMBI

123

5. OSVETLJAVA

124

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

125

ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ

125

2. ΧΡΗΣΗ

129

3. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

129

ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

129

4. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

130

5. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

130

İÇİNDEKİLER

131

SİZİN İÇİN TASARLANDI

131

MÜŞTERİ DESTEĞİ VE BAKIM

131

1. GÜVENLİK HAKKINDA BİLGİLER

132

2. KULLANIM

135

3. TEMİZLİK VE BAKIM

135

4. KONTROLLER

135

5. IŞIKLANDIRMA

136

СЪДЪРЖАНИЕ

137

НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС

137

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

138

BULGARIAN

139

2. ИЗПОЛЗВАНЕ

141

3. ПОДДРЪЖКА

141

И ПОЧИСТВАНЕ

141

4. УПРАВЛЕНИЯ

141

5. СМЯНА НА ЛАМПАТА

142

БІЗ СІЗ ТУРАЛЫ ОЙЛАЙМЫЗ

143

ЖӘНЕ СЕРВИС

143

1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

144

2. ПАЙДАЛАНУ

147

3. КҮТІМ КӨРСЕТУ

147

ЖӘНЕ ТАЗАРТУ

147

4. БАСҚАРУ

148

ЭЛЕМЕНТТЕРІ

148

5. ЖАРЫҚТАНДЫРУ

148

ҚҰРАЛЫ

148

СОДРЖИНА

149

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

149

ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИС

149

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

150

MACEDONIAN

151

2. УПОТРЕБА

153

3. ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

153

4. КОНТРОЛИ

154

ОСВЕТЛУВАЊЕ

154

TREGUESI I LËNDËS

155

JANË MENDUAR PËR JU

155

1. INFORMACIONE PËR SIGURINË

156

ALBANIAN

157

2. PËRDORIMI

159

3. PASTRIMI E

159

MIRËMBAJTJA

159

4. KOMANDIMET

159

5. NDRIÇIMI

159

МИСЛИМО НА ВАС

160

КОРИСНИЧКА СЛУЖБА И СЕРВИС

160

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

161

3. ЧИШЋЕЊЕ

164

И ОДРЖАВАЊЕ

164

4. КОМАНДЕ

164

5. ЛАМПА

164

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

170

991.0543.813_02 - 180720

172

D00004609_01

172

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHD60010P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60010P Manual do usuário, 16 páginas
EIT61443	Manual do Utilizador Electrolux EIT61443 Kasutusjuhend [de] [fr] [it] , 68 páginas
EHI8544FHK	Manual do Utilizador Electrolux EHI8544FHK Benutzerhandbuch, 24 páginas
EHT60455K	Manual do Utilizador Electrolux EHT60455K Manuali i perdoruesit, 24 páginas
WA55	Manual do Utilizador Electrolux WA55 Manuel utilisateur, 21 páginas
GK58TSIPO	Manual do Utilizador Electrolux GK58TSIPO Manuale utente [it] , 28 páginas
GK58TCIO15G	Manual do Utilizador Electrolux GK58TCIO15G Manuel utilisateur, 68 páginas
GK58ICN	Manual do Utilizador Electrolux GK58ICN Manuel utilisateur [en] , 64 páginas
EWB85215W	Manual do Utilizador Electrolux EWB85215W User Manual, 12 páginas
EWT631	Manual do Utilizador Electrolux EWT631 User Manual, 8 páginas
EWT1266EXW	Manual do Utilizador Electrolux EWT1266EXW Brukermanual, 48 páginas
EHS6695X	Manual do Utilizador Electrolux EHS6695X Användarmanual [pl] , 36 páginas
GK583TCIO 80Q	Manual do Utilizador Electrolux GK583TCIO 80Q Manuel utilisateur, 44 páginas
EHD60155P 89W	Manual do Utilizador Electrolux EHD60155P 89W Användarmanual [de] [fr] [nl] , 28 páginas
EWT1262EDW	Manual do Utilizador Electrolux EWT1262EDW Ohjekirja [fr] , 36 páginas
IPE6440WI	Manual do Utilizador Electrolux IPE6440WI Посібник користувача [de] , 24 páginas
EOB932	Manual do Utilizador Electrolux EOB932 Kullanım kılavuzu, 8 páginas
FGH55K1-4.1	Manual do Utilizador Electrolux FGH55K1-4.1 Manuel utilisateur, 36 páginas
EGG6041NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG6041NOX Instrukcja obsługi, 16 páginas
IPE6454KF	Manual do Utilizador Electrolux IPE6454KF Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 páginas

Electrolux dispositivos