manuais Electrolux EHT60455K

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.34 MB |

 

Índice

Gázfőzőlap

1

EHT 60455

1

2 electrolux

2

Tartalomjegyzék

4

Fontos biztonsági tudnivalók

5

Környezetvédelmi információk

7

Főzőlap égői

8

Karbantartás és tisztítás

10

Gyújtóelektróda

11

Időszakos karbantartás

11

Valami nem működik?

12

Műszaki adatok

13

Gázcsatlakoztatás

15

B) Tömítés

16

C) Állítható csatlakozó

16

A) Csőcsonk záróanyával

16

Elektromos csatlakoztatás

17

Átállítás más gáznemre

18

Beépítés

19

Beillesztési lehetőségek

21

Sütővel rendelkező bútorzat

22

39710-6701 11/08 R.A

24

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

 

Índice

Vatër me gaz

1

EHT 60455

1

2 electrolux

2

Përmbajtja

4

Gjatë funksionimit

5

Siguria për njerëzit

6

Shërbimi

7

Përshkrimi i Vatrës

8

Përdorimi

9

10 electrolux

10

Mirëmbajtja dhe pastrimi

11

Elektroda e ndezjes

12

Mirëmbajtja periodike

12

Diçka nuk funksionon?

13

Udhëzime për Instaluesin

14

Tabela 2 : Injektorët

15

Tabela 1 : Diametrat tërthorë

15

Udhëzim për instaluesin

16

Lidhjet e Gazit

16

Gazi natyror

17

Lidhja Elektrike

18

Zëvendësimi i injektorëve

19

Rregullimi i nivelit minimal

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

A) Guarnicioni

21

Njësi kuzhine me derë

22

electrolux 23

23

39710-0501 10/08 R.A

24

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.85 MB |

  

Índice

Plinska ploča za kuhanje

1

EHT 60455

1

2 electrolux

2

Vodič za uporabu uputa

4

Važne sigurnosne informacije

5

HRVATSKI

5

Savjeti za zaštitu okoliša

7

Plamenici ploče za kuhanje

8

Održavanje i čišćenje

10

Plamenici

11

Uređaj za paljenje

11

Redovito održavanje

11

Rješavanje problema?

12

Upute za instalatera

13

Spajanje plina

15

A) Rampa s krajnjom

16

B) Brtva

16

C) Podesivi priključak

16

Spajanje na električnu mrežu

17

Zamjena sapnica

18

Podešavanje minimuma

18

Pričvršćivanje ploče za

20

Mogućnosti ugradnje

21

electrolux 23

23

39710-0501 10/08 R.A

24

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

 

Índice

Veikimo nuorodos

1

2 electrolux

2

Instrukcijø naudojimo vadovas

4

Svarbi saugos informacija

5

LIETUVIÐKAI

5

Aplinkosaugos informacija

7

Veikimas

8

Techninë prieþiûra ir valymas

10

Degikliai

11

Uþdegimo elektrodas

11

Periodinë prieþiûra

11

Veiklos sutrikimai

12

Árengimo vadovas

13

Dujø prijungimas

15

A) Antgalis su galine mova

16

B) Tarpinë

16

C) Reguliuojama jungtis

16

Elektros ávado prijungimas

17

Purkðtukø keitimas

18

Maþiausio lygio nustatymas

18

Árengimas balduose

19

Kaitlentës tvirtinimas prie

20

Ástatymo galimybës

21

Virtuvës spintelë su orkaite

22

electrolux 23

23

39710-0501 10/08 R.A

24

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.86 MB |

 

Índice

Газова плоча

1

EHT 60455

1

2 electrolux

2

По време на работа

5

СервизСервиз

7

ДействиеДействие

9

Действие

9

Нещо не работи?

14

Инженерни технически данни

15

Фиг. 3Фиг. 3

18

Смяна на захранващия кабел

19

20 electrolux

20

ВгражданеВграждане

21

Вграждане

21

Фиг. 12Фиг. 12

23

electrolux 25

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

39710-0501 10/08 R.A

28

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

Instrukcja obsługi

1

2 electrolux

2

Spis treści

4

Eksploatacja

5

Bezpieczeństwo osób

6

Opis płyty

8

10 electrolux

10

Prawidłowa obsługa płyty

11

Konserwacja i czyszczenie

12

Elektroda zapłonowa

13

Okresowa konserwacja

13

Rozwiązywanie problemów

14

Instrukcje instalacji

15

Tabela 2: Dysze

16

Tabela 1: Średnice by-passów

16

Instrukcje dla instalatora

17

Gaz ziemny

18

electrolux 19

19

Wymiana przewodu zasilającego

20

Wymiana dysz

21

Zabudowa

23

Zamocowanie płyty w blacie

24

Możliwości zabudowy

25

FO 0939FO 0938

26

39710-6801 11/08 R.A

28

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

 

Índice

Gâzes plîts

1

EHT 60455

1

2 electrolux

2

Lietotâja instrukcijas

4

Svarîga droðîbas informâcija

5

Latvieðu valodâ

5

TUVOTIES

6

Plîts raksturojums

7

Plîts degïi

8

Pareiza plîts lietoðana

9

Apkope un tîrîðana

10

Aizdedzes elektrods

11

Periodiska apkope

11

Ko darît, ja?

12

Tehniskie dati

13

Gâzes pieslçgðana

15

A) Îscaurule ar uzgriezni

16

B) Blîvçjums

16

C) Pielâgojams savienojums

16

Elektriskie pieslçgumi

17

Gâzes tipa nomaiòa

18

Iebûvçðana

19

Plîts uzstâdîðana darbvirsmâ

20

Ievietoðanas iespçjas

21

FO 0938 FO 0939

22

electrolux 23

23

39710-0501 10/08 R.A

24

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.86 MB |

 

Índice

Plynová varná deska

1

EHT 60455

1

2 electrolux

2

Jak číst návod k použití

4

Bezpečnost osob

5

Instalace, čištění a údržba

6

Popis varné desky

7

Hořáky varné desky

8

Správné používání varné desky

9

Údržba a čištění

10

Zapalovací elektroda

11

Pravidelná údržba

11

Něco nefunguje?

12

Pokyny pro technika

13

Ø obtoku

14

Připojení plynu

15

A) Rampa s koncovou

16

B) Těsnění

16

C) Nastavitelné připojení

16

Elektrické připojení

17

Výměna trysek

18

Nastavení minimální hodnoty

18

Vestavba

19

Možnosti zapuštění

21

Kuchyňská skříňka s troubou

22

electrolux 23

23

39710-0501 10/08 R.A

24

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

Gaasipliit

1

EHT 60455

1

2 electrolux

2

Sisukord

4

Tähsad ohutusjuhised

5

EI TOHI lubada juhtelemente

6

EEMAL HOIDA

6

Pliidi kirjeldus

7

Kasutamine

8

Pliidi õige kasutamine

9

Hooldus ja puhastamine

10

Süüteelektrood

11

Perioodiline hooldus

11

Rikkeotsing?

12

Juhised paigaldajale

13

Gaasiühendus

15

A) Alus otsamutriga

16

B) Tihend

16

C) Reguleeritav ühendus

16

Elektriühendus

17

Injektorite vahetamine

18

Minimaaltaseme seadistamine

18

Integreerimine

19

Paigaldusvõimalused

21

Ahjuga köögimööbel

22

electrolux 23

23

39710-0501 10/08 R.A

24

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

Інструкція

1

2 electrolux

2

Як користуватися інструкціями

4

УКРАЇНСЬКА

5

Безпека людей

6

Технічне обслуговування

7

Екологічна інформація

7

Опис приладу

8

Експлуатація

9

10 electrolux

10

Чищення і догляд

11

Конфорки

12

Електрод запалювання

12

Що робити, якщо…?

13

Вказівки для установника

14

Ш обводу в 1/100

15

Допоміжна 28

15

Середньої швидкості 32

15

Швидка 42

15

Інструкції для установника

16

Підведення газу

16

Природний газ

17

Підключення до електромережі

18

Заміна форсунок

19

Вбудовування в кухонні меблі

20

electrolux 21

21

A) Прокладка

21

Варіанти вбудовування

22

Кухонна секція з духовкою

23

39710-0501 10/08 R.A

24

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

 

Índice

Површина за готвење на гас

1

EHT 60455

1

2 electrolux

2

За време на работата

5

Опис на површината за готвење

8

РаботаРабота

9

Нешто не работи?

14

Упатства за монтажерот

15

Слика 3Слика 3

18

Поврзување на електриката

19

ВградувањеВградување

21

Вградување

21

electrolux 25

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

39710-0501 10/08 R.A

28

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.98 MB |

 

Índice

Plită cu gaz

1

EHT 60455

1

2 electrolux

2

4 electrolux

4

PRODUCĂTOR:

4

ELECTROLUX ITALIA S.p.A

4

În timpul utilizării

5

Siguranţa persoanelor

5

Descrierea plitei

8

Funcţionarea

9

Utilizarea corectă a plitei

10

Curăţarea și îngrijirea

11

Arzătoarele

12

Electrodul de aprindere

12

Întreţinerea periodică

12

Ceva nu funcþioneazã?

13

Date tehnice

14

Tabelul 2: Injectoare

15

Tabelul 1: Diametre by-pass

15

Racordul la gaz

16

Gaz natural

17

Racordul la electricitate

18

Înlocuirea injectoarelor

19

Reglarea nivelului minim

19

Încorporarea

20

electrolux 21

21

A) Garnitură

21

Posibilităţi de încorporare

22

Dulap de bucătărie cu cuptor

23

39710-0501 10/08 R.A

24

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.32 MB |

 

Índice

Navodila za uporabo

1

2 electrolux

2

Navodila za uporabnika

4

Pomembna varnostna opozorila

5

SLOVENŠČINA

5

OTROCI NE SMEJO PRIBLIŽATI

6

Skrb za okolje

7

Opis kuhalne plošče

8

Delovanje

9

10 electrolux

10

Vzdrževanje in čiščenje

11

Gorilniki

12

Elektroda za proženje iskre

12

Redno vzdrževanje

12

Nepravilno delovanje

13

Navodila za inštalaterja

14

Razpredelnica 2: Šobe

15

Priključitev plina

16

Zemeljski plin

17

Zamenjava priključnega kabla

18

Zamenjava šob

19

Nastavljanje najmanjše moči

19

Vgradnja

20

electrolux 21

21

A) Tesnilo

21

Možnost vgradnje

22

Kuhinjski element s pečico

23

39710-0560 10/08 R.A

24

Electrolux EHT60455K Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

 

Índice

Veikimo nuorodos

1

2 electrolux

2

Instrukcijø naudojimo vadovas

4

Svarbi saugos informacija

5

LIETUVIÐKAI

5

Aplinkosaugos informacija

7

Veikimas

8

Techninë prieþiûra ir valymas

10

Degikliai

11

Uþdegimo elektrodas

11

Periodinë prieþiûra

11

Veiklos sutrikimai

12

Árengimo vadovas

13

Dujø prijungimas

15

A) Antgalis su galine mova

16

B) Tarpinë

16

C) Reguliuojama jungtis

16

Elektros ávado prijungimas

17

Purkðtukø keitimas

18

Maþiausio lygio nustatymas

18

Árengimas balduose

19

Kaitlentës tvirtinimas prie

20

Ástatymo galimybës

21

Virtuvës spintelë su orkaite

22

electrolux 23

23

39710-0501 10/08 R.A

24