Electrolux EFP632X Manual do Utilizador

Instrucciones de montaje y manejoEFP 632PEManual de Instruções

InstalaciónDesembalajeCompruebe que la campana no haya sufridoningún daño. Daños de transporte deben sercomunicados inmediatamente al responsable del

InstalaciónAccesorios/Piezas de montajeincluidas1 deflector4 distanciadores1 tornillos 2,9x132 tornillos 2,9x9,52 tornillos 3x94 tornillos 4,5x16mm1 a

InstalaciónFig. 9Montaje de la campana de aspiración de vahosen el armario superior para aire evacuado Aplicar la plantilla par los agujeros en la ca

ÍndiceAconselhamos ler atentamente este manual de uso e, nomeadamente, o capítulo Indicações de segurança quepoderá encontrar nas primeiras página

Indicações de segurançapara o instalador dos móveis decozinha O tubo de evacuação do ar deve ter umdiâmetro identico aquele do furo de saída.Atenção:

para o utilizador Todas as reparações devem ser feitasexclusivamente por um técnico especializado.Em caso de avaria, dirija-se ao nosso Serviço deAss

Informações gerais O exaustor de aspiração destina-se à evacuaçãodo ar mas, graças ao uso de um filtro de carvãoactivo (acessório), pode ser utilizad

Uso do exaustor Os interruptores estão situados no lado superior da gaveta extraível (Fig. 1 - E). Os números e os símbolostêm o seguinte significado

Isole o exaustor da fonte de alimentação eléctrica antes de efectuar qualquer operação demanutenção.Limpeza Atenção: desligue o exaustor da alimentaç

Filtro de carvão activo O filtro de carvão activo é utilizado quando oexaustor funciona na versão com circulação doar. Deverão sempre ser utilizados

IndiceAntes de hacer uso de la campana, le aconsejamos leer con atención este libro de instrucciones que leproporcionará una descripción clara del f

AcessóriosFiltro de carvão activo Type 150Serviço de assistênciaDans le cas de demandes de renseignement ou de pannes, veuillez appeler notre service

InstalaçãoDesembalarVerificar se o exaustor não está danificado. Osdanos de transporte deverão ser imediatamentetransmitidos a um responsável do secto

InstalaçãoAcessórios para a montagemincluídos1 Deflector4 Discos distanciadores1 Parafusos para metal 2,9x132 Parafusos para metal 2,9x9,52 Parafusos

InstalaçãoFig. 9Fixação da coifa ao pênsil  versão aspirante Aplicar o gabarito de furação nas paredeslaterais internas direita e esquerda do pênsil

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning

Recomendaciones de seguridadpara el montador de muebles En caso de funcionamiento de aspiración, salidalibre, el tubo de descarga debe tener el mismo

para el usuario Se recomienda no dejar los fuegos encendidossin cubrir, ya que elexcesivo calor dañaría el aparato. En caso decocinas de gas, gasóleo

Descripción del aparato La campana se entrega en modo extractor,pudiendo utilizarla también en modo derecirculación, instalando para ello un filtro d

Funcionamiento de la campana Los interruptores para el control de las funciones de la campana se encuentran en el lado superior del panelextraíble (F

Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconectar la campana de laalimentación eléctrica.Limpieza Atención : antes de limpiar la camp

Filtro de carbón activado El filtro de carbón activado solo se utiliza parala función de recirculación. Instalar siempre un filtro de carbón activad

Accesorios especialesFiltro de carvão activo Type 150Servicio de asistencia técnicaEn caso de dudas o desperfectos, ponerse en contacto con nuestro ce