manuais Electrolux EDB4050

Electrolux EDB4050 Manual do Utilizador (70 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.70 MB |

Italiano

Eslovaco

Índice

Steam iron EDB4050

1

Щ о робити, я кщ о

5

Утилізація

5

Догляд і технічне

6

Tech nisch e Daten

7

Inbetriebnah m e

7

Trock enbügeln

7

Dam pfbügeln

7

Aufbew ah rung

8

W artung und Pflege

9

W as tun, w enn

10

Entsorgung

10

Как да постъ пите, ако

11

Изхвърля не

11

Dear custom er

12

Features (Figure 1)

12

Safety Instructions

12

Using for th e First Tim e

13

Dry Ironing

13

Steam Ironing

13

Tech nical Data

13

Технически данни

14

Преди пъ рвата употреба

14

Сухо гладене

14

Парно гладене

14

Care and M aintenance

15

W h at to do, if

16

Disposal

16

Protecţia m ediului

17

Curăţarea supapei

18

Elim inarea calcarului

18

Depozitare

19

Données tech niq ues

19

M ise en service

19

Repassage à sec

19

Repassage à la vapeur

19

Rangem ent

20

Date teh nice

20

Prim a utilizare

20

Călcarea uscată

20

Călcarea cu abur

20

Nettoyage de la soupape

21

Détartrage

21

Que faire si

22

Šta činiti, ak o

23

Odlaganje

23

Čišćenje ventila

24

Sk idanje rđe

24

Dados técnicos

25

Colocação em funcionam ento

25

Engom ar a seco

25

Engom ar a vapor

25

Teh ničk i podaci

26

Prva upotreba

26

Suvo peglanje

26

Peglanje na paru

26

Lim peza da válvula

27

Elim inação do calcário

27

O q ue fazer se

28

Elim inação

28

Uk lanjanje k am enca

30

Förvaring

32

Upotreba po prvi puta

32

Suh o glačanje

32

Parno glačanje

32

Cijenjeni k upci

33

Značajk e (slik a 1)

33

Birač tem perature (slik a 2)

33

Sigurnosne upute

33

Sk ötsel och underh åll

33

Vad sk a jag göra om

34

Kassering

34

Ką daryti, jei

35

Išm etim as

35

Silitystauluk k o – oh jeita

35

Vožtuvo valym as

36

Kalk ių nuosėdų šalinim as

36

Laik ym as

37

Tek niset tiedot

37

Käyttöönotto

37

Kuivasilitys

37

H öyrysilitys

37

Säilyttäm inen

38

Tech niniai duom enys

38

Naudojant pirm ą k artą

38

Sausas lyginim as

38

Lyginim as naudojant garus

38

Venttiilin puh distus

39

Kalk inpoisto

39

M itä teh dä, jos

40

Jäteh uolto

40

Ko darīt, ja

41

Utilizācija

41

Strygetabel – anbefalet brug

41

Vārsta tīrīšana

42

Katlak m ens notīrīšana

42

Uzglabāšana

43

Tek nisk e data

43

Før ibrugtagning

43

Tørstrygning

43

Dam pstrygning

43

Opbevaring

44

Teh nisk ie dati

44

Lietošana pirm o reizi

44

Sausā gludināšana

44

Gludināšana ar tvaik u

44

Rengøring af ventilen

45

Afk alk ning

45

Bortsk affelse

46

M ida teh a juh ul, k ui

47

Jäätm ek äitlusse andm ine

47

Klapi puh astam ine

48

Katlak ivi eem aldam ine

48

H oiustam ine

49

Første gangs bruk

49

Tørrstryk ing

49

Dam pstryk ing

49

Oppbevaring

50

Teh nilised andm ed

50

Esm ak ordne k asutam ine

50

Kuivalt triik im ine

50

Auruga triik im ine

50

Rengjøring av ventilen

51

Avk alk ing

51

H va sk al gjøres h vis

52

Kaj storiti, če

53

Odstranitev naprave

53

Čiščenje ventila

54

Odstranjevanje oblog

54

Sh ranjevanje

55

Tech nick é údaje

55

Uvedení do provozu

55

Žeh lení dosuch a

55

Žeh lení s napařováním

55

Usk ladnění

56

Teh nični podatk i

56

Prva uporaba

56

Suh o lik anje

56

Parno lik anje

56

Čištění ventilu

57

Odvápnění

57

Co dělat, k dyž

58

Lik vidace

58

Что делать, если…

59

Утилизация

59

Vážení zák azníci

60

Funk cie (obrázok 1)

60

Regulátor teploty

60

(obrázok 2)

60

Bezpečnostné pok yny

60

Prvé použitie

61

Such é žeh lenie

61

Žeh lenie s parou

61

Sk ladovanie

62

Starostlivosť a údržba

63

Riešenie problém ov

64

Lik vidácia

64

Co zrobić, gdy

65

Recyk ling

65

Czyszczenie zaw oru

66

Odw apnianie

66

M űszak i adatok

67

Üzem be h elyezés

67

Szárazon vasalás

67

Gőzöléses vasalás

67

Dane tech niczne

68

Uruch om ienie

68

Prasow anie na such o

68

Prasow anie parą

68

Szanow ni k lienci!

69

W yposażenie (rysunek 1)

69

Term oregulator (rysunek 2)

69

Zasady bezpieczeństw a

69

Karbantartás és ápolás

69

M i a teendő, h a

70

Ártalm atlanítás

70

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOB33100K	Manual do Utilizador Electrolux EOB33100K Manual de usuario [sl] , 40 páginas
EKC6051BOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6051BOX دليل الاستخدام, 32 páginas
EXS12GH1WI	Manual do Utilizador Electrolux EXS12GH1WI Ръководство за употреба [es] , 23 páginas
EKI6559EIX	Manual do Utilizador Electrolux EKI6559EIX Brugermanual, 44 páginas
PQ750UOX	Manual do Utilizador Electrolux PQ750UOX Benutzerhandbuch [ru] , 20 páginas
FQ531X	Manual do Utilizador Electrolux FQ531X Manuale utente, 28 páginas
IEB4SL80CN	Livro de Receitas Electrolux EC Recipe Book, 24 páginas
ERF3206AHW	Manual do Utilizador Electrolux ERF3706AHW Användarmanual [de] , 20 páginas
EKK52500OW	Manual do Utilizador Electrolux EKK52500OW Instrukcja obsługi, 32 páginas
ERC33260W	Manual do Utilizador Electrolux ERC37260W Användarmanual [hr] [ro] , 20 páginas
EKK51350OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK51350OX Lietotāja rokasgrāmata, 60 páginas
EN3453OOX	Manual do Utilizador Electrolux EN3453OOX Használati utasítás, 24 páginas
EGS64041X	Manual do Utilizador Electrolux EGS64041X Manuale utente [no] , 20 páginas
EGWP9353NK	Manual do Utilizador Electrolux EGWP9353NK Manuel utilisateur [bs] [hr] [sk] , 20 páginas
EHD60090P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60090P Instrukcja obsługi [pl] [sk] , 48 páginas
EOB8956VAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8956VAX Használati utasítás, 60 páginas
EHXP8H10KK	Manual do Utilizador Electrolux EHXP8H10KK Brukermanual [de] , 44 páginas
EKM6450AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKM6450AOX User Manual [pl] , 40 páginas
EASYE	Manual do Utilizador Electrolux EASYE Manual de usuario, 24 páginas
EKI96770DX	Manual do Utilizador Electrolux EKI96770DX Руководство пользователя [ar] , 84 páginas

Electrolux dispositivos