manuais Electrolux ASB2500

Electrolux ASB2500 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.64 MB |

Amárico

Italiano

Romena

Eslovaco

Turco

Índice

Assistent Stand Blender 2500

1

Bästa Kund

4

Besk rivning (Bild 1)

4

Säk erh etsanvisningar

4

Krossa is

6

Rengöring och vård

6

Avfallsh antering

6

Kundtjänst

6

Ingredienser Tillagning

7

Exem pel på recept

7

Kæ re k unde

9

Apparatbesk rivelse (ill. 1)

9

Tek nisk e data

10

Anvendelsesek sem pler

10

Blenderes sk illes ad

10

Blenderen sam les

10

Brug af blenderen

10

Dobbelt sik k erh edssystem

11

Isk nusning

11

Rengøring og pleje

11

Bortsk affelse

11

Kundeservice

11

Ingredienser Tilberedning

12

Opsk rifter

12

Kjæ re k unde

14

Sik k erh etsanvisninger

14

Anvendelsesek sem pel

15

Å dem ontere apparatet

15

M ontering av bordm ik seren

15

Bruk av bordm ik seren

15

Dobbelt sik k erh etssystem

16

Å k nuse is

16

Rengjøring og pleie

16

Avfallsbeh andling

16

Ingredienser Tilbereding

17

Oppsk riftsek sem pel

17

Ingredienser Tilbereding

18

Arvoisa asiak k aam m e!

19

Laitteen k uvaus (Kuva 1)

19

Turvallisuusoh jeet

19

Jään m ursk aam inen

21

Puh distus ja h oito

21

Jäteh uolto

21

H uoltopalvelu

22

Garanti (gäller för Finland)

22

Ainek set Valm istusoh je

22

Reseptiesim erk k ejä

22

Ainek set Valm istusoh je

24

Dear Custom er

25

Description (Figure 1)

25

Safety Instructions

25

Dual Safety System

27

Ice crush ing

27

Care and Cleaning

27

Disposal

27

Custom er service

27

Ingredients Instructions

28

Exam ple recipes

28

Gerätebesch reibung (Bild 1)

31

Sich erh eitsh inw eise

31

Seh r geeh rter Kundin

31

Eis- crush en

33

Reinigung und Pflege

33

Entsorgung

34

Kundendienst

34

Zutaten Zubereitung

34

Rezeptbeispiele

34

Ch er client, ch ère cliente

37

Instructions relatives à la

37

Notice tech niq ue

38

Utilisations possibles

38

Dém ontage de l'appareil

38

Assem blage du m ixeur

38

Utilisation du m ixeur

38

Double systèm e de sécurité

39

Production de glace pilée

39

Entretien et nettoyage

39

M ise au rebut

40

Service client

40

Ingrédients Préparation

40

Exem ples de recettes

40

Vážení zák azníci

43

Popis (obrázek 1)

43

Bezpečnostní pok yny

43

Tech nick é údaje

44

M ožná využití

44

Dem ontáž spotřebiče

44

M ontáž přístroje

44

Obsluh a m ixéru

44

Duální bezpečnostní systém

45

Drcení ledu

45

Údržba a čištění

45

Lik vidace

46

Zák aznick ý servis

46

Tipy na recepty

46

Studená rajčatová polévk a

47

Krém ová m rk vová polévk a

47

Studená ok urk ová polévk a

47

Popis (obrázok 1)

49

Bezpečnostné pok yny

49

Účel použitia

50

Rozoberanie zariadenia

50

Sk ladanie m ixéra

50

Používanie m ixéra

50

Dvojitý bezpečnostný systém

51

Drvenie l'adu

51

Starostlivosť a čistenie

51

Lik vidácia

52

Služby zák azník om

52

Krém ová m rk vová polievk a

53

Studená uh ork ová polievk a

53

Kedves Vásárlónk !

55

A k észülék részei (1. ábra)

55

Biztonsági előírások

55

M űszak i adatok

56

Rendeltetésszerű h asználat

56

A k észülék szétszerelése

56

A turm ixgép összeszerelése

56

A turm ixgép h asználata

56

Kettős biztonsági rendszer

57

Jég aprítása

57

Tisztítás és ápolás

57

H ulladék k ezelés

58

Ügyfélszolgálat

58

Receptötletek

58

H ideg paradicsom leves

59

Sárgarépa- k rém leves

59

H ideg ubork aleves

59

Szanow ni k lienci!

61

Opis sprzętu (rysunek 1)

61

Zasady bezpieczeństw a

61

Dw ustopniow y system

63

Kruszenie lodu

63

Czyszczenie i k onserw acja

63

Recyk ling

63

Sk ładnik i

64

Przygotow anie

64

Przyk ładow e przepisy

64

Ciasto „stopić i zm ieszać“

66

Drink i/Kok tajle

66

M rożona k aw a

66

Sayın M üşterim iz

67

Açık lam a (Şek il 1)

67

Em niyet Talim atları

67

Tek nik Veriler

68

Kullanım şek illeri

68

Cih azın Sök ülm esi

68

Karıcıyı tak m a

68

Karıcıyı Çalıştırm a

68

İk ili Em niyet Sistem i

69

Buz k ırm a

69

Bak ım ve Tem izlik

69

Elden çık arm a

70

M üşteri h izm etleri

70

Örnek tarifler

70

Soğuk dom ates çorbası

71

H avuç Krem ası çorbası

71

Soğuk salatalık çorbası

71

Spoštovani k upec

73

Opis (slik a 1)

73

Varnostna navodila

73

Teh nični podatk i

74

M ožna uporaba

74

Razstavljanje naprave

74

Sestavljanje m ešalnik a

74

Upravljanje m ešalnik a

74

Dvojni varnostni sistem

75

Drobljenje ledu

75

Nega in čiščenje

75

Odstranitev naprave

76

Služba za pom oč strank am

76

Prim eri receptov

76

H ladna paradižnik ova juh a

77

Krem na k orenčk ova juh a

77

H ladna k um arična juh a

77

Lugupeetud k lient

79

Kirjeldus (jn 1):

79

Oh utuseesk irjad

79

Teh nilised andm ed

80

Võim alik ud rak endused

80

Seadm e osade eem aldam ine

80

Kannm ik seri k asutam ine

80

Jää purustam ine

81

H ooldam ine ja puh astam ine

81

Jäätm ek äitlusse andm ine

82

Klienditeenindus

82

Näidisretseptid

82

Külm tom atisupp

83

Porgandipüreesupp

83

Külm k urgisupp

83

H uum us (H om m os)

83

Cienījam ais k lient!

85

Aprak sts (sk at. 1. attēlu)

85

Norādījum i par drošību

85

Teh nisk ie dati

86

Ierīces izjauk šana

86

Blendera salik šana

86

Blendera ek spluatēšana

86

Divk āršā drošības sistēm a

87

Ledus sasm alcināšana

87

Apk ope un tīrīšana

87

Utilizācija

88

Paraugreceptes

88

Auk stā tom ātu zupa

89

Burk ānu k rēm zupa

89

Auk stā gurķu zupa

89

H um uss

89

Gerb. pirk ėjau

91

Aprašas (1 pav.)

91

Saugos instruk cijos

91

Tech niniai duom enys

92

Galim as pritaik ym as

92

Prietaiso ardym as

92

Plak tuvo m ontavim as

92

Plak tuvo naudojim as

92

Dviguba saugos sistem a

93

Ledo sm ulk inim as

93

Priežiūra ir valym as

93

Išm etim as

94

Klientų aptarnavim as

94

Receptų pavyzdžiai

94

M ork ų sriuba su grietinėle

95

Šalta agurk ų sriuba

95

„H um usas“

95

Šalta pom idorų sriuba

95

Cijenjeni k upci

97

Sigurnosne upute

97

M oguće prim jene

98

Rastavljanje uređaja

98

Sastavljanje m iješalice

98

Uporaba m iješalice

98

Dvostruk i sigurnosni sustav

99

Odlaganje

100

Servis za k orisnik e

100

Prim jeri recepata

100

H ladna juh a od rajčice

101

Krem juh a od m rk ve

101

H ladna juh a od k rastavca

101

H um m us (H om m os)

101

Poštovani k lijentu

103

Opis (Slik a 1)

103

Bezbednosna uputstva

103

Teh ničk i podaci

104

M oguća prim ena

104

Rask lapanje aparata

104

Dvostruk i bezbednosni sistem

105

Drobljenje leda

105

Održavanje i čišćenje

105

Korisničk i servis

106

Krem supa od šargarepe

107

H ladna supa od k rastavaca

107

H ladna supa od paradajza

107

Stim ate client

109

Descriere (Figura 1)

109

Instrucţiuni de siguranţă

109

Date teh nice

110

Exem ple de utilizare

110

Dem ontarea aparatului

110

Asam blarea blenderului

110

Utilizarea blenderului

110

Sistem ul dublu de siguranţă

111

Zdrobirea gh eţii

111

Întreţinerea şi curăţarea

111

Protecţia m ediului

112

Exem ple de reţete

112

Supă rece de roşii

113

Supă crem ă de m orcovi

113

Supă rece de castraveţi

113

Уважаеми клиенти

115

Характеристики (ф иг.1)

115

Инструкции за

115

Технически данни

116

Въ зможни приложения

116

Разглобяване на уреда

116

Монтиране на пасатора

116

Работа с пасатора

116

Система за двойна

117

Натрошаване на лед

117

Грижи и почистване

117

Примерни рецепти

118

Студена доматена супа

119

Кремсупа от моркови

119

Студена супа от краставици

119

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHF46240XK	Manual do Utilizador Electrolux EHF46240XK Εγχειρίδιο χρήστη, 32 páginas
EWT1016	Manual do Utilizador Electrolux EWT1016 Uživatelský manuál, 30 páginas
EHA6040FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHA6040FOK Användarmanual, 12 páginas
EHD7660P 29O	Manual do Utilizador Electrolux EHD7660P 29O Manual de usuario [pt] , 44 páginas
EWT1302	Manual do Utilizador Electrolux EWT1302 Kasutusjuhend [fr] , 18 páginas
EHS90260X 64O	Manual do Utilizador Electrolux EHS90260X 64O Användarmanual, 40 páginas
EK17011LI	Manual do Utilizador Electrolux EK17011LI User Manual [es] , 2 páginas
IHL9028CN	Manual de Instalação Electrolux IHL9028CN Installation guide, 16 páginas
EHN6532FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHN6532FOK Manuel utilisateur, 44 páginas
EHT60415K	Manual do Utilizador Electrolux EHT60415K Руководство пользователя, 24 páginas
EHS7691UU15	Manual do Utilizador Electrolux EHS7691UU15 Brugermanual, 72 páginas
EHH6540FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6540FOK Brugermanual, 36 páginas
EHL98840FG	Manual do Utilizador Electrolux EHL98840FG Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 páginas
EX49XS	Manual do Utilizador Electrolux EX58WM دليل الاستخدام, 28 páginas
E6553FOK	Manual do Utilizador Electrolux E6553FOK دليل الاستخدام, 20 páginas
EHH46540FK	Manual do Utilizador Electrolux EHH46540FK Uživatelský manuál, 60 páginas
EIV734	Manual do Utilizador Electrolux EIV734 Manuel utilisateur, 68 páginas
EHF6240FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6240FOK Brugermanual, 48 páginas
EFC9725	Manual do Utilizador Electrolux EFC9725 Handleiding, 15 páginas
EWT1366HGW	Manual do Utilizador Electrolux EWT1366HGW Посібник користувача [en] , 28 páginas

Electrolux dispositivos