Electrolux EKM6722X Manual do Utilizador

Kombinovaný sporákKombinovaný sporákNÁVOD K POUŽITÍNÁVOD NA POUŽITIE35690-7512 CZ-SKModel EKM 6722 / Model EKM 6722

10 Rady a tipy k používání varné deskyVaření začněte s velkým plamenem otočením ovladačena symbol . Pak nastavte velikost plamene dlepotřeby.Povrch pl

11Rady a tipy k pečení ryb a masaMaso můžete vložit do nádob vhodných do trouby nebopřímo na mřížku trouby. V tomto případě nezapomeňtezasunout do prv

1243214321KOLÁČEŠlehané a hnětené těsto2 170 2 (1 a 3)* 160 45 ~ 60 V koláčové forměKřehké těsto2 170 2 (1 a 3)* 160 20 ~ 30 V koláčové forměMáslovo-t

13700 Pizza, velká 1 200 15 ~ 25 Na pečicím plechu500 Pizza, malá 1 200 10 ~ 20 Ve formě na mřížce500 Plochý koláč 1 200 15 ~ 25 Na pečicím plechuHově

14Před každou údržbou nebo čištěním musítesporák ODPOJIT od přívodu proudu.Tento spotřebič se nesmí čistit párou ani čisticímzařízením na páru.Varná d

15Výměna žárovky troubySpotřebič odpojte od sítě.Jestliže je nutné vyměnit žárovku, musí nová žárovkaodpovídat následujícím technickým údajům: příkon

16Dveře trouby a těsněníPřed čištěním dveří trouby doporučujeme jejich sejmutíz trouby.Postupujte následovně:1. dveře trouby zcela otevřete;2. najděte

17Čištění víkaSkleněné víko lze rozložit kvůli lepšímu čištění ( vizschéma).Skleněné víko čistěte jen s teplou vodou a nepoužívejtedrsné hadříky ani a

18Servis a náhradní dílyJestliže spotřebič nefunguje správně, dokonce ani poprovedení všech zkoušek popsaných v předchozíkapitole, obraťte se prosím p

19Technické údajeSpotřebič třídy 2 podtřída 1 a třída 1SPOTŘEBIČ KATEGORIE: II2H3B/PPOUŽÍVANÝ PLYN: G20 20 mbarRozměryVýška 850 mmHloubka 600 mmŠířka

2Důležitá bezpečnostní upozorněníPøed instalací a pou•íváním sporáku si je MUSÍTE pozornì pøeèíst. Jestli•e potøebujete nìjakouservisní slu•bu, obra•t

20Připojení plynu musí být provedeno v souladu s platnýmipředpisy. Výrobce dodává přístroj odzkoušený anastavený na druh plynu uvedený na typovém štít

21- musí být snadno přístupná, aby mohl být kontrolovánjejí stav.Při kontrole ohebné hadice zjišťujeme, zda:- nemá po celé délce ani na koncích trhlin

22Vlastnosti hořáků2. Nastavení minimální hodnotyPro seřízení minimální hodnoty hořáků postupujte takto:1. zapalte hořák;2. otočte ovladač do polohy m

23Elektrické připojeníSpotřebič je nastaven na fungování s jednofázovýmnapětím 230 V.Před připojením sporáku na elektrickou síť sepřesvědčte, že:- dos

24Dôležitá bezpečnostná informáciaPred inštaláciou a používaním sporáka si MUSÍTE pozorne prečítať tieto upozornenia. Ak potrebujetepomoc, obráťte sa

25Vysvetlivky pre používanienávoduV texte návodu na použitie nájdete nasledujúce symboly:Bezpečnostné pokynyPokyny krok po kroku pri jednotlivých úkon

26Vnútro rúryOvládací panel654321 81. Ovládací gombík zadného ľavého horáka (strednerýchly)2. Ovládací gombík predného ľavého horáka (rýchly)3. Ovlád

27Horák minimálny maximálnypriemer priemerVeľký (rýchly) 180 mm 260 mmStredný (stredne rýchly) 120 mm 220 mmStredný (stredne rýchly) 80 mm 160 mmOvlád

28Elektrická rúraOvládacie gombíky funkcií rúrya termostatuUmožňujú nastaviť najvhodnejší druh ohrevu podľapožiadaviek na prípravu jedla vhodnou aktiv

29Pred prvým použitím spotrebičaZásuvka na skladovanieZásuvka na skladovanie je umiestnená pod rúrou.Ak je rúra zapnutá dlho, môže sa zásuvka zohriať,

3Jak číst návod k použitíV textu se objevují následující symboly, které vásprovedou celým návodem:Bezpečnostní pokynyPodrobné pokyny k provozuRady a t

30Elektronický programátor1. Stlačením tlačidla nastavte funkciu 2. Ovládací gombík na zníženie hodnoty 3. Ovládací gombík na zvýšenie hodnoty 4. Disp

31Funkcia “Koniec pečenia” S touto funkciou môžete nastaviť, aby sa rúra automaticky vypla v určený čas.Vložte potraviny do rúry, nastavte funkciu prí

32 Rady a tipy pri používaní varnej doskyZačnite varenie na veľkom plameni otočenímovládacieho gombíka na symbol . Potom upravteplameň podľa potreby.P

33Rady a tipy na pečenie rýb a mäsaMäso môžete vložiť do nádob vhodných na pečenie v rúrealebo priamo na rošt. V tomto prípade nezabudnite vložiťna pr

3443214321KOLÁČEŠľahané a trené2 170 2 (1 a 3)* 160 45 ~ 60 Vo forme na koláčeLinecké cesto2 170 2 (1 a 3)* 160 20 ~ 30 Vo forme na koláčeTvarohové ko

35700 Pizza, veľká 1 200 15 ~ 25 na plechu na pečenie500 Pizza, malá 1 200 10 ~ 20 vo forme na pečeniena rošte500 Nízky koláč 1 200 15 ~ 25 na plechu

36Pred každým úkonom údržby alebo pred čistenímmusíte ODPOJIŤ spotrebič od elektrickej siete.Spotrebič nesmiete čistiť parou alebo použitímspotrebičov

37Výmena žiarovky v rúreOdpojte spotrebič od elektrickej siete.Ak je potrebné vymeniť žiarovku, musí spĺňaťnasledujúce požiadavky: elektrický výkon, 1

38123Dvierka rúry a ich tesneniePred čistením dvierok rúry vám odporúčame vybrať ich.Pred čistením dvierok rúry vám odporúčame vybraťich.1. dvierka úp

39Čistenie veka sporákaSklenené veko môžete pred čistením odmontovať,čistenie bude jednoduchšie ( pozri obrázok).Sklenené veko čistite iba teplou vodo

4Vnitřek troubyŘídící panel654321 81. Ovladač levého zadního hořáku (středně rychlý)2. Ovladač levého předního hořáku (rychlý)3. Ovladač pravého před

40Servis a náhradné dielyAk váš spotrebič nepracuje správne, aj keď ste vykonalivšetko, ako je popísané v predchádzajúcej kapitole,zavolajte miestne s

41Technické údajeSpotrebič Triedy 2 podtriedy 1 a Triedy 1KATEGÓRIA SPOTREBIČA: II2H3B/PPRIVÁDZANÝ PLYN: G20 20 mbarRozmeryVýška 850 mmHĺbka 600 mmŠ

42Pripojenie na prívod plynu musí zodpovedať platnýmpredpisom. Výrobca dodáva jednotku po preskúšaní,nastavenú na druh plynu, ktorý je uvedený na výro

43- možno ľahko skontrolovať jej stav.Kontrola stavu ohybnej hadičky pozostáva z kontroly, či:- na nej nie sú praskliny, rezy, znaky obhorenia nakonco

44Charakteristiky horákov2. Nastavenie minimaAby ste nastavili minimálnu úroveň horákov, postupujtenasledovne:1. zapáľte horák;2. otočte ovládací gomb

45Elektrické zapojenieJednotka je určená na zapojenie na jednofázovú sieť snapätím 230 V.Pred zapojením skontrolujte, či:— príkon v domácnosti stačí n

-HR SI PL CZ SK RO123910**Veæa djelotvornostVeèja uèinkovitostWiêksza sprawnoæHatékonyabbÚspornéViac úspornáMai eficientManja djelotvornostManja uèi

47

From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cle

5Hořák minimum maximumprůměr průměrVelký (rychlý) 180 mm. 260 mm.Střední (středně rychlý) 120 mm. 220 mm.Malý (pomocný) 80 mm. 160 mm.Ovladače plynový

6Elektrická troubaOvladače funkcí trouby atermostatuUmožňují zvolit co nejvhodnější typ ohřevu odpovídajícírůzným požadavkům na pečení tím, že zapojí

7Před prvním použitím spotřebičeZásuvkaZásuvka je umístěna pod troubou.Po delším pečení je zásuvka horká, proto by se vzásuvce neměly ukládat hořlavé

8Elektronický programátor1. Tlačítko pro volbu funkce 2. Tlačítko pro snížení 3. Tlačítko pro zvýšení 4. Displej5. Kontrolka “Doba pečení” 6. Kontrolk

9Funkce “Konec pečení” Pomocí této funkce můžete automaticky vypnout troubu po uplynutí nastavenéhočasu. Vložte jídlo do trouby do trouby, zvolte funk