Electrolux EN3601MOX Manual do Utilizador

EN3601MOXBG Хладилник-фризер Ръководство за употреба 2HU Hűtő - fagyasztó Használati útmutató 14TR Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 25

Проблем Възможна причина Решение Поставени са прекаленомного хранителни про‐дукти едновременно.Изчакайте няколко часа ислед това отново провере‐те те

Проблем Възможна причина РешениеСъхраняваната храна нее опакована.Опаковайте храната в под‐ходяща опаковка преди дая съхранявате в уреда.Вратичката не

Клима‐тиченкласОколна температураSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CТ +16°C до + 43°C7.2 Свързване къмелектрическата мрежа• Преди вк

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопаз

TARTALOM1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 152. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőkör.• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromosberendezéseket használjon a készülék ételtárolóre

• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen az ele

• Szerelje le az ajtót, hogymegakadályozza a gyermekek ésháziállatok készülékben rekedését.• A készülék hűtőköre és szigeteléseózonbarát anyagokat tar

A 24 óra alatt lefagyasztható maximálisélelmiszer-mennyiség a készülékbelsejében található adattáblán vanfeltüntetve.A fagyasztási folyamat 24 órát ve

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

1. A készülék belsejét és a tartozékokatlangyos vízzel és egy kevéssemleges mosogatószerrel tisztítsameg.2. Rendszeresen ellenőrizze azajtótömítéseket

leolvasztás befejezése előttleválaszthatók.4. A jégmentesítés befejezése utánszárítsa ki alaposan a készülékbelsejét, és tegye el a jégkaparótkésőbbi

Jelenség Lehetséges ok MegoldásAz élelmiszerek megaka‐dályozzák, hogy a víz avízgyűjtőbe folyjon.Ügyeljen rá, hogy az élelmi‐szerek ne érjenek a hátsó

1212. Cserélje ki az izzót egy ugyanolyanteljesítményű és alakú, kifejezettenháztartási készülékekhez tervezettizzóra (a maximális teljesítménymegteki

Szélesség 595 mmMélység 642 mmHűtőtér nettó térfogata 220 lFagyasztó nettó térfoga‐ta109 lEnergiaosztály (A++ ésG között, ahol az A++ aleghatékonyabb,

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 262. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

• Cihazı temizlemek için su spreyi ve buharkullanmayın.• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadecenötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünl

2.3 KullanımUYARI!Yaralanma, yanık, elektrikçarpması ya da yangın riskivardır.• Bu cihazın teknik özelliklerinideğiştirmeyin.• Üretici tarafından öner

Kullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veyaithalatçı fir

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

4.2 Dondurulmuş yiyeceklerinmuhafazasıCihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirlibir süre kullanım dışı bıraktıktan sonra,yiyecekleri bölmeye yerleş

1. Cihazın iç kısmını ve aksesuarlarınıılık su ve biraz beyaz sabunkullanarak temizleyin.2. Temiz ve kirden arınmış kalmalarınısağlamak için kapı cont

parçalarını bir buz kazıyıcı ileçıkartın.4. Buz çözme işlemi tamamlandığında,iç kısmı iyice temizleyin ve raspayıilerde kullanmak üzere saklayın.5. Ci

Problem Muhtemel neden ÇözümYere su akıyor. Eriyen su tahliye çıkışı,kompresörün üstündekibuharlaşma kabına bağlıdeğildir.Eriyen su çıkışını buharlaş‐

güç lamba kapağı üzerindegösterilmektedir).3. Lamba kapağını takın.4. Elektrik fişini prize takın.5. Kapıyı açın.Lambanın yandığından emin olun.7. MON

Gürültü seviyesi 40 dB/AAnkastre NoTeknik bilgiler, cihazın dış ya da içtarafındaki bilgi etiketinde ve enerjietiketinde bulunmaktadır.9. TÜKETICININ

dönüşüm tesislerinize gönderin ya dabelediye ile irtibata geçin.AEEE Yönetmeliğine Uygundur.*www.electrolux.com36

TÜRKÇE 37

www.electrolux.com38

TÜRKÇE 39

размразяване, освен препоръчаните отпроизводителя.• Не повреждайте хладилната верига.• Не използвайте електрически уреди, различни оттиповете, препоръ

www.electrolux.com/shop280156115-A-192016

• Уредът трябва да е заземен.• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сданни съответства наелектрозахранването. В противенслучай с

2.6 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нараняване илизадушаване.• Изключете уреда отелектрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и гоизхвърлете.• Отстране

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Замразяване на преснихранителни продуктиФризерното отделение е подходящоза замразяване на пресни хранителнипродукти и дълго

5.1 Почистване навътрешносттаПреди да използвате уреда за първипът, трябва да почиститевътрешността и всички вътрешнипринадлежности с хладка сапуненав

Около 12 часа предиразмразяването, задайтепо-ниска температура, зада се натрупа достатъчензапас от студ запрекъсването на работата.Известно количество