manuais Electrolux EHF8748FOK

Electrolux EHF8748FOK Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 9.47 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

PENSATI PER VOI

2

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

3

USO DELL’APPARECCHIATURA

4

PULIZIA E MANUTENZIONE

4

SMALTIMENTO

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

(INDICATORE DI CALORE

7

RESIDUO SU 3 LIVELLI)

7

UTILIZZO QUOTIDIANO

8

CONTAMINUTI

9

CountUp Timer (Timer)

9

Contaminuti

9

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

11

Informazioni sulle acrilamidi

12

PULIZIA E CURA

13

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

INSTALLAZIONE

16

DATI TECNICI

17

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

17

ESTAMOS A PENSAR EM SI

18

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

19

UTILIZAÇÃO

20

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

ELIMINAÇÃO

21

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

22

INDICADOR DO GRAU DE COZEDURA

23

OPTIHEAT CONTROL

23

(INDICADOR DE CALOR

23

RESIDUAL DE 3 ETAPAS)

23

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

24

PORTUGUÊS 25

25

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

27

Informação relativa à

28

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

PORTUGUÊS 31

31

INSTALAÇÃO

32

INFORMAÇÃO TÉCNICA

33

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

ÍNDICE DE MATERIAS

35

PENSAMOS EN USTED

35

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

36

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

ELIMINACIÓN

37

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

RESIDUAL DE 3 PASOS)

39

USO DIARIO

40

ESPAÑOL 41

41

CONSEJOS ÚTILES

43

Información sobre

44

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

ESPAÑOL 47

47

INSTALACIÓN

48

INFORMACIÓN TÉCNICA

49

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

Electrolux EHF8748FOK Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 9.43 MB |

Espanhol

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

PORTUGUÊS 7

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 11

11

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

13

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

14

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

ÍNDICE DE MATERIAS

17

PENSAMOS EN USTED

17

1.2 Seguridad general

18

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

19

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

21

ADVERTENCIA

22

\ \ ¡Riesgo de quema

22

4. USO DIARIO

23

ESPAÑOL 25

25

5. CONSEJOS ÚTILES

26

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

27

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28

8.1 Aparatos integrados

29

8.2 Cable de conexión

29

8.3 Montaje

29

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

30

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

31

INNEHÅLL

32

WE’RE THINKING OF YOU

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

2.2 Använd

35

2.3 Skötsel och rengöring

35

2.4 Avfallshantering

35

3. PRODUKTBESKRIVNING

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

37

SVENSKA 39

39

5. RÅD OCH TIPS

40

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

41

7. FELSÖKNING

41

8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

42

8.1 Inbyggnadsprodukter

43

8.2 Nätkabel

43

8.3 Montering

43

9. TEKNISK INFORMATION

44

10. MILJÖSKYDD

44

SVENSKA 45

45

SVENSKA 47

47

892952631-A-242012

48

Electrolux EHF8748FOK Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 12.50 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

DISPOSAL

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

HEAT SETTING DISPLAYS

6

OPTIHEAT CONTROL (3 STEP

6

RESIDUAL HEAT INDICATOR)

6

DAILY USE

7

(DEACTIVATION AND

9

ACTIVATION OF THE SOUNDS)

9

Deactivation of the sounds

9

Activation of the sounds

9

HELPFUL HINTS AND TIPS

10

Information on acrylamides

11

CARE AND CLEANING

12

TROUBLESHOOTING

13

INSTALLATION

15

TECHNICAL INFORMATION

16

ENVIRONMENT CONCERNS

16

SOMMAIRE

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

UTILISATION

19

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

MISE AU REBUT

20

VUE D'ENSEMBLE

21

OPTIHEAT CONTROL (3

22

NIVEAUX DE CHALEUR

22

RÉSIDUELLE)

22

UTILISATION QUOTIDIENNE

23

FRANÇAIS 25

25

CONSEILS UTILES

26

FRANÇAIS 27

27

FRANÇAIS 29

29

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

32

WIR DENKEN AN SIE

33

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

33

SICHERHEITSHINWEISE

34

GEBRAUCH

35

REINIGUNG UND PFLEGE

35

ENTSORGUNG

36

GERÄTEBESCHREIBUNG

37

ANZEIGE DER KOCHSTUFEN

38

OPTIHEAT CONTROL

38

(RESTWÄRMEANZEIGE, 3

38

TÄGLICHER GEBRAUCH

39

DEUTSCH 41

41

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

42

Informationen zu Acrylamiden

43

FEHLERSUCHE

45

EINBAUGERÄTE

47

ANSCHLUSSKABEL

47

TECHNISCHE DATEN

48

UMWELTTIPPS

48

INNEHÅLL

49

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

49

SÄKERHETSINFORMATION

50

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

51

AVFALLSHANTERING

51

PRODUKTBESKRIVNING

52

VISNINGAR AV VÄRMELÄGEN

53

OPTIHEAT CONTROL (3-STEGS

53

RESTVÄRMEINDIKERING)

53

DAGLIG ANVÄNDNING

54

SVENSKA 55

55

OFFSOUND CONTROL

56

(AVAKTIVERING OCH

56

AKTIVERING AV LJUD)

56

Avaktivering av ljuden

56

Aktivering av ljuden

56

RÅD OCH TIPS

57

Information om akrylamid

58

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

59

FELSÖKNING

60

SVENSKA 61

61

TEKNISK INFORMATION

63

MILJÖSKYDD

63

Mais produtos e manuais para Fogões Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EQH4512BOG	Manual do Utilizador Electrolux EQH4512BOG User Manual, 80 páginas
EQW4111BOG	Manual do Utilizador Electrolux EQW4111BOG User Manual, 64 páginas
EGD6576NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGD6576NOK Manuel d'utilisation [en] , 60 páginas
EHU6832FOG	Manual do Utilizador Electrolux EHU6832FOG Manuel d'utilisation [fr] , 24 páginas
EKI6770BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKI6770BOW Manuel d'utilisation [fr] , 4 páginas
EKC513518W	Manual do Utilizador Electrolux EKC513518W Manuel d'utilisation [fr] , 24 páginas
EHF3120FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3120FOK Manuel d'utilisation, 44 páginas
EKI6770BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKI6770BOW Manuel d'utilisation, 44 páginas
EHF3320FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3320FOK Manuel d'utilisation [en] , 32 páginas
EGG7353NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG7353NOX Benutzerhandbuch [en] , 48 páginas
EGD6576NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGD6576NOK Manuel d'utilisation, 64 páginas
EHF3320FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3320FOK User Manual [en] , 64 páginas
EHF3320FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3320FOK User Manual [en] , 60 páginas
EHO8840FOG	Manual do Utilizador Electrolux EHO8840FOG Manuel d'utilisation [en] , 4 páginas
EGT6342YOW	Manual do Utilizador Electrolux EGT6342YOW Manuel d'utilisation, 36 páginas
EGT6042NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGT6042NOX Manuel d'utilisation [en] [fr] , 20 páginas
EGG7355NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG7355NOX Benutzerhandbuch, 48 páginas
EHL9530FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHL9530FOK User Manual [en] , 72 páginas
EKD607702X	Manual do Utilizador Electrolux EKD607702X Manuel d'utilisation, 28 páginas
EHF3120FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3120FOK Manuel d'utilisation, 32 páginas

Electrolux dispositivos