manuais Electrolux EHO8840FOG

Electrolux EHO8840FOG Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 14.54 MB |

Espanhol

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

3.2 Affichage

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

FRANÇAIS 9

9

4.7 Puissance maxi

10

4.8 Gestionnaire de puissance

10

4.9 Minuteur

10

Durée de cuisson

10

Fin de cuisson

10

FRANÇAIS 11

11

4.12 Verrouillage

12

4.13 Dispositif de sécurité

12

5. CONSEILS UTILES

13

5.6 Exemples de cuisson

14

5.7 Conseils pour la fonction

15

Cook Assist

15

Exemples de cuissons avec la

15

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

FRANÇAIS 17

17

8. INSTALLATION

18

8.3 Montage

19

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

SIKKERHETSANVISNINGER

24

2.2 Bruk

25

2.3 Stell og rengjøring

25

2.4 Kassering

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

3.2 Display

27

3.3 Restvarme

27

4. DAGLIG BRUK

28

NORSK 29

29

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

31

5.4 Energisparing

32

5.5 Öko Timer (Øko-tidsur)

32

5.6 Eksempler på

32

Eksempler på

33

Assist-funksjonen

33

6. STELL OG RENGJØRING

34

7. FEILSØKING

34

NORSK 35

35

8. MONTERING

36

< 20 mm

37

> 20 mm

37

9. TEKNISKE DATA

38

10. MILJØVERN

38

ESTAMOS A PENSAR EM SI

39

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

40

1.2 Segurança geral

40

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

41

2.2 Utilização

42

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

43

3.2 Visor

44

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

4.4 Grau de cozedura

46

4.5 Connect Function

46

4.6 Aquecimento Automático

46

4.7 Power Boost

46

4.8 Gestão de energia

46

PORTUGUÊS 47

47

PORTUGUÊS 49

49

5.5 Öko Timer (temporizador

50

5.6 Exemplos de aplicações de

50

5.7 Dicas e conselhos para a

51

Exemplos de aplicações de

51

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

52

PORTUGUÊS 53

53

8. INSTALAÇÃO

54

8.3 Montagem

55

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

56

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

ÍNDICE DE MATERIAS

57

PENSAMOS EN USTED

57

1.2 Seguridad general

58

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

59

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

61

3.2 Pantalla

62

4. USO DIARIO

63

4.8 Administrador de energía

65

4.9 Temporizador

65

Contador automático

65

Timer power-off

65

5. CONSEJOS ÚTILES

67

ESPAÑOL 69

69

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

70

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

71

8. INSTALACIÓN

73

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

75

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

892958205-A-052013

76

Electrolux EHO8840FOG Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 11.46 MB |

Espanhol

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

Zone de cuisson à induction

7

Bandeau de commande

7

3.2 Affichage

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Connect Function

10

4.6 Démarrage automatique de

10

4.7 Puissance maxi

10

4.8 Gestionnaire de puissance

10

FRANÇAIS 11

11

Réglage de la température

12

Fonction gril Plancha

12

4.12 Verrouillage

12

4.13 Dispositif de sécurité

12

5. CONSEILS UTILES

13

5.3 Bruit pendant le

14

5.4 Économies d'énergie

14

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

14

5.6 Exemples de cuisson

14

5.7 Conseils pour la fonction

15

Cook Assist

15

Exemples de cuissons avec la

15

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

FRANÇAIS 17

17

8. INSTALLATION

19

8.3 Montage

20

L'ENVIRONNEMENT

21

ESTAMOS A PENSAR EM SI

23

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

24

1.2 Segurança geral

24

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

25

Ligação eléctrica

26

2.2 Utilização

26

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

27

3.2 Visor

28

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

PORTUGUÊS 31

31

4.10 STOP+GO

32

4.11 Função Cook Assist

32

Ajuste da temperatura

32

Função de placa grelhadora

32

PORTUGUÊS 33

33

PORTUGUÊS 35

35

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

37

8. INSTALAÇÃO

39

8.3 Montagem

40

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

41

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

ÍNDICE DE MATERIAS

42

PENSAMOS EN USTED

42

1.2 Seguridad general

43

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

44

Conexión eléctrica

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

3.2 Pantalla

47

4. USO DIARIO

48

ESPAÑOL 49

49

4.7 Power Boost

50

4.8 Administrador de energía

50

4.9 Temporizador

50

Contador automático

50

Timer power-off

50

ESPAÑOL 51

51

5. CONSEJOS ÚTILES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

56

ESPAÑOL 57

57

8. INSTALACIÓN

58

8.1 Aparatos integrados

59

8.2 Cable de conexión

59

8.3 Montaje

59

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

60

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

ESPAÑOL 63

63

892958205-D-422013

64

Electrolux EHO8840FOG Manual do Utilizador (4 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.27 MB |

Espanhol

Índice

Instrucciones breves

1

Función Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.13 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Display

7

4. DAILY USE

8

4.10 STOP+GO

10

4.11 Lock

10

4.12 The Child Safety Device

10

5. HINTS AND TIPS

11

5.4 Öko Timer (Eco Timer)

12

5.5 Examples of cooking

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

8.3 Connection cable

16

8.4 Assembly

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

20

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.2 Branchement électrique

22

2.3 Utilisation

22

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

3.3 Affichage

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

FRANÇAIS

27

4.9 Minuteur

28

4.11 Verrouillage

28

4.12 Dispositif de sécurité

28

5. CONSEILS

29

5.2 Bruits pendant le

30

5.3 Économies d'énergie

30

5.4 Öko Timer (Minuteur Éco)

30

5.5 Exemples de cuisson

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

8.3 Câble d'alimentation

35

8.4 Montage

35

8.5 Enceinte de protection

36

9.1 Plaque de calibrage

36

ELECTROLUX

37

ESTAMOS A PENSAR EM SI

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.2 Segurança geral

39

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

2.3 Utilização

41

2.4 Manutenção e limpeza

42

2.5 Eliminação

42

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

43

3.3 Visor

44

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

4.9 Temporizador

47

4.11 Bloqueio de funções

47

4.12 Dispositivo de Segurança

47

5. SUGESTÕES E DICAS

48

PORTUGUÊS

49

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

50

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

50

7.1 O que fazer se…

51

8. INSTALAÇÃO

53

8.4 Montagem

54

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

55

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

CONTENIDO

57

PENSAMOS EN USTED

57

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

59

2.4 Mantenimiento y limpieza

61

2.5 Eliminación

61

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

62

3.3 Pantalla

63

4. USO DIARIO

64

4.6 Connect Function

65

4.7 Calentamiento automático

65

4.8 Power Boost

65

5. CONSEJOS

67

5.3 Ahorro de energía

68

5.4 Öko Timer (temporizador

68

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

69

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

69

7.1 Qué hacer si

70

8. INSTALACIÓN

72

8.4 Montaje

73

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

74

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

867301058-A-072014

76

Electrolux EHO8840FOG Manual do Utilizador (4 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.46 MB |

Francês

Índice

Guide rapide

1

Fonction Cook Assist

2

Mais produtos e manuais para Fogões Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EGT6342YOW	Manual do Utilizador Electrolux EGT6342YOW Manuel d'utilisation, 36 páginas
EGT6042NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGT6042NOX Manuel d'utilisation [en] [fr] , 20 páginas
EGG7355NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG7355NOX Benutzerhandbuch, 48 páginas
EHL9530FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHL9530FOK User Manual [en] , 72 páginas
EKD607702X	Manual do Utilizador Electrolux EKD607702X Manuel d'utilisation, 28 páginas
EHF3120FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3120FOK Manuel d'utilisation, 32 páginas
EHF3920BOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3920BOK Benutzerhandbuch, 76 páginas
EKC513518S	Manual do Utilizador Electrolux EKC513518S Manuel d'utilisation, 20 páginas
EGG6345NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG6345NOX Benutzerhandbuch, 48 páginas
EGT7355NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGT7355NOK Benutzerhandbuch, 52 páginas
EHF3320FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3320FOK Benutzerhandbuch, 60 páginas
EHF3320FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3320FOK Benutzerhandbuch, 72 páginas
EW30IC60LB	Manual do Utilizador Electrolux EW30IC60LB User Manual [it] , 20 páginas
EW36IC60LB	Manual do Utilizador Electrolux EW36IC60LB Manuel d'utilisation [it] , 16 páginas
EI36EC45KB	Manual do Utilizador Electrolux EI36EC45KB User Manual, 18 páginas
EW27EW65GB	Manual do Utilizador Electrolux EW27EW65GB User Manual [it] , 24 páginas
EW30EW55GS	Manual do Utilizador Electrolux EW30EW55GS User Manual, 11 páginas
EI30EW45KB	Manual do Utilizador Electrolux EI30EW45KB User Manual, 32 páginas
EI27EW45KW	Manual do Utilizador Electrolux EI27EW45KW User Manual, 24 páginas
EI36EC45KB	Manual do Utilizador Electrolux EI36EC45KB User Manual [it] , 3 páginas

Electrolux dispositivos