manuais Electrolux EQW4111BOG

Electrolux EQW4111BOG Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 3.51 MB |

Espanhol

Índice

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

Gastilslutning

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

6

2.4 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

7

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

6.2 Periodisk vedligeholdelse

9

7. FEJLFINDING

10

8. INSTALLATION

10

8.2 Udskiftning af dyser

11

8.3 Indstilling af

12

8.4 Tilslutning, el

12

8.5 Udskiftning af netkabel

12

8.6 Montering

13

20 mm 920 mm

14

9. TEKNISK INFORMATION

15

10. MILJØHENSYN

16

ÍNDICE DE MATERIAS

17

PENSAMOS EN USTED

17

1.2 Seguridad general

18

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

19

Conexión del gas

20

2.3 Mantenimiento y limpieza

21

2.4 Eliminación

21

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

4. USO DIARIO

22

4.2 Apagado del quemador

23

4.3 Uso del soporte para wok

23

5. CONSEJOS ÚTILES

24

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

24

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

25

8. INSTALACIÓN

25

8.3 Ajuste del nivel mínimo

27

8.4 Conexión eléctrica

27

8.5 Sustitución del cable de

28

8.6 Montaje

28

ESPAÑOL 29

29

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

30

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

31

892952039-C-092013

32

Electrolux EQW4111BOG Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 5.12 MB |

Alemão

Francês

Índice

EQW4111BOG

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Gasaansluiting

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.2 De brander uitzetten

8

4.3 De wokstandaard gebruiken

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

8. MONTAGE

10

8.1 Gasaansluiting

11

8.5 Vervanging van het

13

8.6 Assemblage

13

20 mm 920 mm

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. MILIEUBESCHERMING

16

SOMMAIRE

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

1.2 Sécurité générale

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

Raccordement au gaz

20

2.2 Utilisation

20

2.3 Entretien et nettoyage

21

2.4 Mise au rebut

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

FRANÇAIS 23

23

5. CONSEILS UTILES

24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

8. INSTALLATION

25

Raccordement avec des tuyaux

26

8.2 Remplacement des

26

8.3 Réglage du niveau minimal

27

8.4 Raccordement électrique

27

8.5 Remplacement du câble de

28

8.6 Montage

28

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

31

WIR DENKEN AN SIE

32

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

32

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

33

Personen

33

1.2 Allgemeine Sicherheit

33

SICHERHEITSHINWEISE

34

Gasanschluss

35

2.2 Gebrauch

35

2.3 Reinigung und Pflege

36

2.4 Entsorgung

36

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

37

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

4.2 Ausschalten des Brenners

38

4.3 Verwendung des Wok

38

Ständers

38

6. REINIGUNG UND PFLEGE

39

7. FEHLERSUCHE

40

8.1 Gasanschluss

41

8.2 Austauschen der Düsen

42

8.4 Elektrischer Anschluss

42

8.5 Ersetzen des Netzkabels

43

9. TECHNISCHE DATEN

45

10. UMWELTTIPPS

46

DEUTSCH 47

47

892955235-D-092013

48

Electrolux EQW4111BOG Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 5.87 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Índice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

DEUTSCH 5

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

TÄGLICHER GEBRAUCH

7

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

9

REINIGUNG UND PFLEGE

10

FEHLERSUCHE

11

GASANSCHLUSS

12

Anschluss mit flexiblem

12

AUSTAUSCHEN DER DÜSEN

13

EINSTELLEN DER

13

NIEDRIGSTEN STUFE

13

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

13

ERSETZEN DES NETZKABELS

14

DEUTSCH 15

15

TECHNISCHE DATEN

16

UMWELTTIPPS

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

FRANÇAIS 21

21

VUE D'ENSEMBLE

22

MANETTE DE COMMANDE

22

UTILISATION QUOTIDIENNE

23

CONSEILS UTILES

25

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

FRANÇAIS 27

27

INSTALLATION

28

REMPLACEMENT DES

29

INJECTEURS

29

RÉGLAGE DU NIVEAU MINIMAL

29

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

29

REMPLACEMENT DU CÂBLE

30

DE RACCORDEMENT

30

FRANÇAIS 31

31

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

32

FRANÇAIS 33

33

WE DENKEN AAN U

34

KLANTENSERVICE

34

VEILIGHEIDSINFORMATIE

35

NEDERLANDS 37

37

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

38

DAGELIJKS GEBRUIK

39

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

41

ONDERHOUD EN REINIGING

42

PROBLEEMOPLOSSING

43

GASAANSLUITING

44

NEDERLANDS 45

45

VERVANGING VAN HET

46

AANSLUITSNOER

46

NEDERLANDS 47

47

TECHNISCHE INFORMATIE

48

MILIEUBESCHERMING

49

CONTENTS

50

WE’RE THINKING OF YOU

50

CUSTOMER CARE AND SERVICE

50

SAFETY INFORMATION

51

PRODUCT DESCRIPTION

53

DAILY USE

54

ENGLISH 55

55

HELPFUL HINTS AND TIPS

56

CARE AND CLEANING

57

TROUBLESHOOTING

58

INJECTORS REPLACEMENT

60

ADJUSTMENT OF MINIMUM

60

ELECTRICAL CONNECTION

60

REPLACEMENT OF THE

61

CONNECTION CABLE

61

ASSEMBLY

61

20 mm 920 mm

62

TECHNICAL INFORMATION

63

ENVIRONMENT CONCERNS

63

Electrolux EQW4111BOG Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 5.25 MB |

Russo

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

6

2.4 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

4.2 Оттықты сөндіру

8

4.3 Қазанның тағанын қолдану

8

5.1 Қуат үнемдеу

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

10

8. ОРНАТУ

10

Иілмелі, металл емес түтік

11

8.2 Инжекторларды ауыстыру

11

8.3 Ең кіші деңгейді лайықтау

12

8.4 Электртоғына қосу

12

8.5 Қосылым сымын ауыстыру

12

8.6 Құрастыру

13

8.7 Бірнеше құрылғыны орнату

13

20 mm 920 mm

14

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

15

МАҒЛҰМАТТАР

15

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

Подключение к электросети

20

2.2 Использование

20

2.3 Уход и очистка

21

2.4 Утилизация

21

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

6. УХОД И ОЧИСТКА

24

8. УСТАНОВКА

25

8.2 Замена инжекторов

26

8.3 Регулировка минимального

27

8.4 Подключение к электросети

27

8.5 Замена сетевого шнура

27

8.6 Сборка

28

РУССКИЙ 29

29

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

32

1.2 Загальні правила безпеки

33

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

34

Газове підключення

35

2.2 Користування

35

3. ОПИС ВИРОБУ

36

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

38

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

39

8.2 Заміна інжекторів

41

8.6 Складання

42

Українська 43

43

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

45

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

45

Українська 47

47

892951839-D-092013

48

Mais produtos e manuais para Fogões Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EKC54502OW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54502OW, 68 páginas
EGG6242NOR	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG6242NOR, 68 páginas
EKC54501OX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54501OX, 52 páginas
EHL7640FOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL7640FOK, 72 páginas
EQL4520BOG	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EQL4520BOG, 60 páginas
EGG7353NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG7353NOX Manuale d'uso, 20 páginas
EGG6343NOR	Manual do Utilizador Electrolux EGG6343NOR Manual del usuario, 44 páginas
EHF3920BOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3920BOK User Manual, 56 páginas
EKC54502OW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54502OW, 64 páginas
EKK6450AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK6450AOX, 72 páginas
EHL8840FOG	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL8840FOG [fr] , 68 páginas
EGD6576NOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EGD6576NOK [fr] , 68 páginas
EKC96450AX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC96450AX, 68 páginas
EHF6346XOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6346XOK [fr] , 64 páginas
EHF6343FOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6343FOK, 32 páginas
EHH3920BOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH3920BOK, 52 páginas
EHF6547FXK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FXK, 60 páginas
EHG6341FOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHG6341FOK, 64 páginas
EHT6435 X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 X, 24 páginas
EOB63300 X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB63300 X, 70 páginas

Electrolux dispositivos