manuais Electrolux ENN2913COW

Electrolux ENN2913COW Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 7.93 MB |

Espanhol

Sérvio

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2.6 Nabídka funkcí

6

2.7 Regulace teploty

6

2.8 Shopping Funkce

6

2.9 Funkce Action Freeze

6

2.10 Poplach vysoké teploty

6

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

3.7 Přemístitelné police

8

3.8 Umístění dveřních polic

8

3.9 Regulace vlhkosti

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

5.2 Odmrazování chladničky

11

5.3 Odmrazování mrazničky

11

6. CO DĚLAT, KDYŽ

13

7. INSTALACE

14

ČESKY 15

15

7.4 Požadavky na větrání

16

7.5 Instalace spotřebiče

16

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

8. ZVUKY

20

ČESKY 21

21

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

ČESKY 23

23

WE’RE THINKING OF YOU

24

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

1.3 Každodenné používanie

26

1.4 Starostlivosť a čistenie

26

1.5 Inštalácia

26

1.6 Servis

26

2. OVLÁDACÍ PANEL

27

Za normálnych podmienok

28

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

3.5 Akumulátor chladu

30

3.6 Rozmrazovanie

30

3.7 Prestaviteľné police

30

3.9 Regulácia vlhkosti

30

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

31

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

5.2 Odmrazovanie chladničky

33

5.3 Odmrazovanie mrazničky

33

5.4 Obdobia mimo prevádzky

34

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

35

7. INŠTALÁCIA

36

SLOVENSKY 37

37

7.4 Požiadavky na vetranie

38

7.5 Inštalácia spotrebiča

38

SLOVENSKY 39

39

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

MISLIMO NA VAS

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

VARNOSTNA NAVODILA

47

1.3 Vsakodnevna uporaba

48

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

48

1.5 Namestitev

48

1.7 Varstvo okolja

48

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

Pri normalnih pogojih

50

3. VSAKODNEVNA UPORABA

51

3.7 Premične police

52

3.8 Nameščanje vratnih polic

52

3.9 Nadzor vlage

52

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

53

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

5.2 Odmrzovanje hladilnika

55

5.3 Odtajevanje zamrzovalnika

55

5.4 Časi nedelovanja

56

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

57

7. NAMESTITEV

58

SLOVENŠČINA 59

59

7.4 Zahteve za zračenje

60

7.5 Namestitev naprave

60

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

8. ZVOKI

64

SLOVENŠČINA 65

65

9. TEHNIČNI PODATKI

66

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

67

ÍNDICE DE MATERIAS

68

PENSAMOS EN USTED

68

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

69

1.3 Uso diario

70

1.4 Cuidado y limpieza

70

1.5 Instalación

70

2. PANEL DE MANDOS

71

2.8 Función Shopping

73

2.9 Action Freeze Función

73

2.10 Alarma por exceso de

73

3. USO DIARIO

74

3.5 Acumuladores de frío

75

3.6 Descongelación

75

3.7 Estantes móviles

75

4. CONSEJOS ÚTILES

76

ESPAÑOL 77

77

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

78

5.3 Descongelación del

79

6. QUÉ HACER SI…

81

6.1 Cambio de la bombilla

82

6.2 Cierre de la puerta

82

7. INSTALACIÓN

83

7.4 Requisitos de ventilación

84

7.5 Instalación del aparato

84

ESPAÑOL 85

85

ESPAÑOL 87

87

ESPAÑOL 89

89

9. DATOS TÉCNICOS

91

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

91

ESPAÑOL 93

93

ESPAÑOL 95

95

222357045-A-242012

96

Electrolux ENN2913COW Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.12 MB |

Russo

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

U uobičajenim uvjetima

6

3. SVAKODNEVNA UPORABA

7

3.5 Akumulatori hladnoće

8

3.6 Otapanje

8

3.7 Pomične police

8

3.9 Kontrola vlage

8

HRVATSKI 9

9

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

5.2 Odmrzavanje hladnjaka

11

5.3 Odleđivanje zamrzivača

11

5.4 Razdoblje nekorištenja

12

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

7. POSTAVLJANJE

14

HRVATSKI 15

15

7.4 Ventilacijski zahtjevi

16

7.5 Ugradnja uređaja

16

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

8. ZVUKOVI

20

HRVATSKI 21

21

9. TEHNIČKI PODACI

22

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

1.2 Общие правила по технике

25

1.3 Ежедневная эксплуатация

26

1.4 Чистка и уход

26

1.5 Установка

26

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

3.7 Передвижные полки

31

3.8 Размещение полок дверцы

31

3.9 Контроль влажности

31

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

5. УХОД И ОЧИСТКА

33

5.4 Перерывы в эксплуатации

35

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

36

7. УСТАНОВКА

37

7.2 Подключение к электросети

38

7.3 Перевешивание дверцы

38

7.4 Требования по вентиляции

39

7.5 Установка прибора

39

РУССКИЙ 41

41

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

43

РУССКИЙ 45

45

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

47

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

48

1.3 Щоденне використання

49

1.4 Догляд і чищення

49

1.6 Технічне обслуговування

49

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

У звичайних умовах

51

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

Українська 53

53

3.9 Регулювання вологості

54

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

55

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

56

5.4 Періоди простою

57

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

58

7.4 Вимоги щодо вентиляції

61

7.5 Встановлення приладу

61

Українська 63

63

Українська 65

65

Українська 67

67

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

68

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

Українська 69

69

Українська 71

71

222336647-A-172012

72

Electrolux ENN2913COW Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 4.03 MB |

Russo

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

3. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

7

3.9 Ылғалдылықты бақылау

9

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

5.2 Тоңазытқыш мұзын жібіту

12

5.3 Мұздатқыштың мұзын еріту

12

ҚАЗАҚ 13

13

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

14

7. ОРНАТУ

15

7.2 Электр желісіне жалғау

16

7.5 Құрылғыны орнату

17

ҚАЗАҚ 19

19

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

21

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

МАҒЛҰМАТТАР

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

1.3 Ежедневная эксплуатация

26

1.4 Чистка и уход

26

1.5 Установка

26

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

1 2 3 4 5 6 7

28

2.7 Регулировка температуры

29

2.9 Функция Action Freeze

29

2.10 Сигнализация превышения

29

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

30

3.5 Аккумуляторы холода

31

3.6 Размораживание продуктов

31

3.7 Передвижные полки

31

3.8 Размещение полок дверцы

31

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

4.4 Рекомендации по

33

4.5 Рекомендации по хранению

33

5. УХОД И ОЧИСТКА

34

5.4 Перерывы в эксплуатации

35

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

36

7. УСТАНОВКА

37

7.2 Подключение к электросети

38

7.3 Перевешивание дверцы

38

7.4 Требования по вентиляции

39

7.5 Установка прибора

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 45

45

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

222367401-A-142013

48

Mais produtos e manuais para Refrigeradores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EN3401AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOW [fr] , 76 páginas
EJN2301AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EJN2301AOW, 92 páginas
EN2900AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOW, 80 páginas
EN3850DOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3850DOX, 60 páginas
ERN1300AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ERN1300AOW, 52 páginas
EN3481AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3481AOX, 64 páginas
EN3601AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3601AOX, 68 páginas
ERB35090W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB35090W, 22 páginas
ENG2793AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2793AOW, 96 páginas
EN4000AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4000AOX, 64 páginas
EN3613AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3613AOX, 88 páginas
ENN2914COW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 72 páginas
EN4001AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOW, 64 páginas
EN2900AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOX, 76 páginas
ENN3153AOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN3153AOW Manuale d'uso, 88 páginas
ERN2301AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 48 páginas
ENN2800BOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2800BOW Manuale d'uso, 56 páginas
ERN2301AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 68 páginas
ENN2814COW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2814COW Manuale d'uso, 72 páginas
EN3441AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3441AOW [fr] , 44 páginas

Electrolux dispositivos