manuais Electrolux EJN2301AOW

Electrolux EJN2301AOW Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.88 MB |

Italiano

Sérvio

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

REGULACE TEPLOTY

5

UMÍSTĚNÍ DVEŘNÍCH POLIC

7

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

10

CO DĚLAT, KDYŽ

11

VÝMĚNA ŽÁROVKY

12

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

12

INSTALACE

13

POŽADAVKY NA VĚTRÁNÍ

14

INSTALACE SPOTŘEBIČE

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

PENSATI PER VOI

23

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

24

USO QUOTIDIANO

25

PULIZIA E CURA

25

INSTALLAZIONE

25

ASSISTENZA TECNICA

26

TUTELA AMBIENTALE

26

USO DELL'APPARECCHIO

27

UTILIZZO QUOTIDIANO

28

ITALIANO 29

29

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

30

ITALIANO 31

31

SBRINAMENTO DEL

33

CONGELATORE

33

PERIODI DI INUTILIZZO

33

COSA FARE SE…

34

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

35

CHIUSURA DELLA PORTA

35

REQUISITI DI VENTILAZIONE

37

DELL’APPARECCHIATURA

37

ITALIANO 39

39

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

DATI TECNICI

44

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

45

MES GALVOJAME APIE JUS

46

SAUGOS INFORMACIJA

47

KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

48

ĮRENGIMAS

48

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

48

APLINKOS APSAUGA

48

VEIKIMAS

49

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

51

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

54

NENAUDOJAMAS

54

KĄ DARYTI, JEIGU

55

LEMPUTĖS KEITIMAS

56

UŽDARYKITE DURELES

56

REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

58

PRIETAISO ĮRENGIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

TECHNINIAI DUOMENYS

65

APLINKOSAUGA

66

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

67

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

68

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

69

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

69

УСТАНОВКА

69

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

69

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

70

ОПИС РОБОТИ

71

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

72

Українська 73

73

КОРИСНІ ПОРАДИ

74

Українська 75

75

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

76

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

77

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

78

ЗАМІНА ЛАМПИ

79

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

79

ВИМОГИ ЩОДО ВЕНТИЛЯЦІЇ

81

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ

81

Українська 83

83

Українська 85

85

Українська 87

87

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

88

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

89

Українська 91

91

Electrolux EJN2301AOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 4.93 MB |

Alemão

Francês

Índice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

NEDERLANDS 7

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

8

5.2 Periodes dat het apparaat

9

5.4 De vriezer ontdooien

9

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

7. MONTAGE

11

7.2 Elektrische aansluiting

12

7.3 Omkeerbaarheid van de

12

7.4 Ventilatievereisten

13

7.5 De installatie van het

13

NEDERLANDS 15

15

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

10. MILIEUBESCHERMING

20

SOMMAIRE

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

1.3 Utilisation quotidienne

23

1.4 Entretien et nettoyage

23

1.5 Installation

23

2. FONCTIONNEMENT

24

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4. CONSEILS UTILES

26

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

FRANÇAIS 29

29

7. INSTALLATION

31

7.4 Ventilation

33

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

L'ENVIRONNEMENT

40

WIR DENKEN AN SIE

41

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

41

SICHERHEITSHINWEISE

42

1.3 Täglicher Gebrauch

43

1.4 Reinigung und Pflege

43

1.5 Montage

43

2. BETRIEB

44

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

4.4 Hinweise zum Einfrieren

47

4.5 Hinweise zur Lagerung

47

5. REINIGUNG UND PFLEGE

48

6. WAS TUN, WENN …

49

7.3 Wechsel des Türanschlags

52

7.5 Einbau des Gerätes

53

DEUTSCH 55

55

DEUTSCH 57

57

DEUTSCH 59

59

10. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

222358651-A-232012

64

Electrolux EJN2301AOW Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.85 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

DAILY USE

4

ENVIRONMENT PROTECTION

5

OPERATION

6

POSITIONING THE DOOR SHELVES

8

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

10

PERIODS OF NON-OPERATION

11

WHAT TO DO IF…

12

REPLACING THE LAMP

13

CLOSING THE DOOR

13

INSTALLATION

14

VENTILATION REQUIREMENTS

15

INSTALLING THE APPLIANCE

15

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

TECHNICAL DATA

22

ENVIRONMENT CONCERNS

23

SOMMAIRE

24

NOUS PENSONS À VOUS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

UTILISATION QUOTIDIENNE

26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

MAINTENANCE

27

PROTECTION DE

27

L'ENVIRONNEMENT

27

FONCTIONNEMENT

28

CONSEILS UTILES

31

PRODUITS SURGELÉS ET

32

CONGELÉS DU COMMERCE

32

FRANÇAIS 35

35

FERMETURE DE LA PORTE

36

VENTILATION

38

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

45

WIR DENKEN AN SIE

47

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

47

SICHERHEITSHINWEISE

48

TÄGLICHER GEBRAUCH

49

REINIGUNG UND PFLEGE

49

KUNDENDIENST

50

UMWELTSCHUTZ

50

EINSCHALTEN DES GERÄTS

51

AUSSCHALTEN DES GERÄTS

51

TEMPERATURREGELUNG

51

POSITIONIEREN DER TÜRABLAGEN

53

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

54

HINWEISE ZUR LAGERUNG

55

GEFRORENER PRODUKTE

55

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

57

ABTAUEN DES

57

GEFRIERFACHES

57

STILLSTANDZEITEN

57

WAS TUN, WENN …

58

ERSETZEN DER LAMPE

59

SCHLIESSEN DER TÜR

59

AUFSTELLUNG

61

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

61

WECHSEL DES

61

TÜRANSCHLAGS

61

EINBAU DES GERÄTES

62

DEUTSCH 63

63

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

TECHNISCHE DATEN

69

UMWELTTIPPS

70

ÍNDICE DE MATERIAS

71

PENSAMOS EN USTED

71

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

72

USO DIARIO

73

CUIDADO Y LIMPIEZA

73

INSTALACIÓN

73

SERVICIO TÉCNICO

74

PROTECCIÓN DEL MEDIO

74

AMBIENTE

74

FUNCIONAMIENTO

75

ESPAÑOL 77

77

CONSEJOS ÚTILES

78

ESPAÑOL 79

79

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

80

PERIODOS SIN

81

QUÉ HACER SI…

82

CAMBIO DE LA BOMBILLA

83

CIERRE DE LA PUERTA

83

REQUISITOS DE VENTILACIÓN

85

INSTALACIÓN DEL APARATO

85

ESPAÑOL 87

87

ESPAÑOL 89

89

ESPAÑOL 91

91

DATOS TÉCNICOS

92

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

93

ESPAÑOL 95

95

Electrolux EJN2301AOW Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.93 MB |

Russo

Polonês

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SISSELÜLITAMINE

5

VÄLJALÜLITAMINE

5

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

5

UKSERIIULITE PAIGUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

TÖÖ VAHEPEALSED AJAD

10

MIDA TEHA, KUI

11

LAMBI ASENDAMINE

12

UKSE SULGEMINE

12

PAIGALDAMINE

13

VENTILATSIOONINÕUDED

14

SEADME PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

TEHNILISED ANDMED

21

JÄÄTMEKÄITLUS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

IKDIENAS LIETOŠANA

25

APKOPE UN TĪRĪŠANA

25

UZSTĀDĪŠANA

25

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

25

LIETOŠANA

26

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

DURVJU PLAUKTU NOVIETOŠANA

28

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

29

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

LEDUSSKAPJA ILGSTOŠA

31

NEIZMANTOŠANA

31

KO DARĪT, JA

32

APGAISMOJUMA SPULDZES NOMAIŅA

33

DURVJU AIZVĒRŠANA

33

VENTILĀCIJAS PRASĪBAS

35

IERĪCES UZSTĀDĪŠANA

35

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

LATVIEŠU 41

41

TEHNISKIE DATI

42

LATVIEŠU 43

43

SPIS TREŚCI

44

Z MYŚLĄ O TOBIE

44

OBSŁUGA KLIENTA

44

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

45

UPOŚLEDZONYCH

45

OGÓLNE ZASADY

45

BEZPIECZEŃSTWA

45

CODZIENNA EKSPLOATACJA

46

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

INSTALACJA

46

OCHRONA ŚRODOWISKA

47

EKSPLOATACJA

48

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

51

OKRESY PRZERW W

54

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

54

CO ZROBIĆ, GDY…

55

WYMIANA OŚWIETLENIA

56

ZAMYKANIE DRZWI

56

INSTALACJA URZĄDZENIA

58

POLSKI 59

59

POLSKI 61

61

POLSKI 63

63

DANE TECHNICZNE

65

СОДЕРЖАНИЕ

67

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

67

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

68

ОГРАНИЧЕННЫМИ

68

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

68

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

68

БЕЗОПАСНОСТИ

68

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

69

ЧИСТКА И УХОД

69

УСТАНОВКА

69

ОБСЛУЖИВАНИЕ

70

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

70

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

71

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

72

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

73

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

73

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

74

РУССКИЙ 75

75

УХОД И ОЧИСТКА

76

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

77

МОРОЗИЛЬНИКА

77

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

77

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

78

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

79

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

79

ТРЕБОВАНИЯ К ВЕНТИЛЯЦИИ

81

УСТАНОВКА ПРИБОРА

81

РУССКИЙ 83

83

РУССКИЙ 85

85

РУССКИЙ 87

87

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

88

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

89

РУССКИЙ 91

91

Mais produtos e manuais para Refrigeradores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EN2900AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOW, 80 páginas
EN3850DOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3850DOX, 60 páginas
ERN1300AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ERN1300AOW, 52 páginas
EN3481AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3481AOX, 64 páginas
EN3601AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3601AOX, 68 páginas
ERB35090W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB35090W, 22 páginas
ENG2793AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2793AOW, 96 páginas
EN4000AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4000AOX, 64 páginas
EN3613AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3613AOX, 88 páginas
ENN2914COW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 72 páginas
EN4001AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOW, 64 páginas
EN2900AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOX, 76 páginas
ENN3153AOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN3153AOW Manuale d'uso, 88 páginas
ERN2301AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 48 páginas
ENN2800BOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2800BOW Manuale d'uso, 56 páginas
ERN2301AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 68 páginas
ENN2814COW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2814COW Manuale d'uso, 72 páginas
EN3441AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3441AOW [fr] , 44 páginas
ENB38943X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENB38943X, 76 páginas
EN3401AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOX, 84 páginas

Electrolux dispositivos