manuais Electrolux EN3441AOX

Electrolux EN3441AOX Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.52 MB |

Russo

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

7.1 Басқару құралын ауыстыру

12

7.2 Есікті жабу

12

8. ОРНАТУ

13

8.4 Артқы тығыздағыштар

14

8.5 Деңгейін келтіру

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

МАҒЛҰМАТТАР

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

1.3 Ежедневная эксплуатация

21

1.4 Чистка и уход

21

1.5 Установка

21

1.6 Сервис

22

1.7 Защита окружающей среды

22

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

23

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

24

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

6. УХОД И ОЧИСТКА

27

6.2 Промывка дозатора

28

РУССКИЙ 29

29

8. УСТАНОВКА

30

8.3 Выбор места установки

31

8.4 Упоры задней стенки

31

8.5 Выравнивание

31

8.6 Перевешивание дверцы

32

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

33

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

WE’RE THINKING OF YOU

37

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

1.3 Každodenné používanie

39

1.4 Starostlivosť a čistenie

39

1.5 Inštalácia

39

1.6 Obsluha

39

2. POPIS VÝROBKU

40

3. OVLÁDACÍ PANEL

41

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

SLOVENSKY 43

43

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

44

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

7.1 Výmena ovládacej jednotky

46

7.2 Zatvorenie dverí

46

8. INŠTALÁCIA

47

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

48

9. ZVUKY

49

SLOVENSKY 51

51

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

52

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

53

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

54

1.3 Щоденне використання

55

1.4 Догляд і чищення

55

1.6 Сервісне обслуговування

56

1.7 Захист довкілля

56

2. ОПИС ВИРОБУ

57

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

58

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

59

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

61

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

8.2 Розміщення

65

8.3 Задні розпірки

65

8.4 Вирівнювання

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

280152638-A-412013

72

Electrolux EN3441AOX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 5.08 MB |

Russo

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

4.2 Мұздатылған тағамды

8

4.3 Жібіту

8

4.4 Температура индикаторы

8

4.5 Жылжымалы сөрелер

9

4.6 Бөтелке сөресі

9

4.8 Freshzone тартпа

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

1.1 Мезгілімен тазалап отыру

11

1.2 Тоңазытқыш мұзын жібіту

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

8. ОРНАТУ

13

8.3 Орналасуы

14

8.4 Артқы тығыздағыштар

14

8.5 Деңгейін келтіру

14

ҚАЗАҚ 15

15

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

18

МАҒЛҰМАТТАР

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

1.2 Общие правила по технике

20

1.3 Ежедневная эксплуатация

21

1.4 Чистка и уход

21

1.5 Установка

21

1.6 Сервис

22

1.7 Защита окружающей среды

22

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

23

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

24

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

4.5 Передвижные полки

26

4.6 Полка для бутылок

26

4.7 Размещение полок дверцы

26

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

6. УХОД И ОЧИСТКА

28

РУССКИЙ 29

29

7.1 Замена блока управления

30

7.2 Закрытие дверцы

30

8. УСТАНОВКА

31

8.4 Упоры задней стенки

32

8.5 Выравнивание

32

8.6 Перевешивание дверцы

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

37

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

38

1.3 Щоденне використання

39

1.4 Догляд і чищення

39

1.6 Сервісне обслуговування

39

2. ОПИС ВИРОБУ

40

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

41

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

42

4.4 Індикатор температури

43

4.5 Знімні полички

43

4.6 Підставка для пляшок

43

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

44

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

46

7.1 Заміна блока керування

47

7.2 Закривання дверцят

47

8.4 Задні розпірки

49

8.5 Вирівнювання

49

Українська 51

51

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

53

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

53

Українська 55

55

280150618-A-122012

56

Mais produtos e manuais para Refrigeradores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EN3613AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3613AOX, 76 páginas
ENN2914COW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 80 páginas
EN3400AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3400AOX, 40 páginas
ENG2917AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2917AOW, 56 páginas
EN3881AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3881AOX, 64 páginas
EN3880AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3880AOX, 88 páginas
ENN3153AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN3153AOW, 64 páginas
EN3441AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3441AOW, 56 páginas
ENN2900AJW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2900AJW, 88 páginas
EN4000AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4000AOX, 60 páginas
ENN2900ACW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2900ACW, 60 páginas
EN4001AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOW, 80 páginas
ENN2901ADW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2901ADW, 60 páginas
EN4001AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOX, 64 páginas
EN2900AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOX, 56 páginas
ENG2793AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2793AOW, 84 páginas
EN2900AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOW, 68 páginas
EN3453AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3453AOW, 92 páginas
EN3401AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOW, 68 páginas
ENN2900ADW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2900ADW, 76 páginas

Electrolux dispositivos