Electrolux EWS7146EDU Manual do Utilizador Página 1

EWS 7146 EDUFI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV TVÄTTMASKIN BRUKSANVISNING 25

5.2 Woolmark Apparel Care -SininenTämän pesukoneen villapesuohjelma onThe Woolmark Company -yhtiönhyväksymä merkillä «käsinpesu»varustettujen villatek

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroi-na)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännös-kosteus(%)1)Standardi 60 °Cpuuvil

Valitse tämä lisätoiminto hyvin likaisellepyykille.Kun asetat tämän lisätoiminnon, ohjelmankesto on pitempi.Vastaava merkkivalo syttyy.7.4 Delay Start

8.3 ÄänimerkitÄänimerkit kuuluvat, kun:• ohjelma on päättynyt• laitteessa on toimintahäiriö.Voit kytkeä äänimerkit pois päältä/päällepainamalla samana

1Pesuainelokero esihuuhteluvai-hetta tai liotusohjelmaa (jos ole-massa) varten. Lisää pesuainettaesipesua ja liotusta varten ennenohjelman käynnistämi

• Näytössä näkyy Time Manager-taso, ohjelman kesto jaohjelmavaiheiden merkkivalot.2. Muuta tarvittaessa lämpötilaa,linkousnopeutta, ohjelman kestoa ta

10.11 Luukun avaaminenajastimen ollessa käynnissäKun ajastin on käynnissä, laitteen luukkulukittuu ja näytössä näkyy merkkivalo .1. Aseta laite keske

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.11.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykk

12. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 Ulkopintojen puhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla jalämpimällä vedel

3. 4.5. 6.12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1. 2.SUOMI19

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

3. 4.12.7 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoistonsihtiä, jos laitteen vesi onkuumaa.1. 2.3. 4.www.electrolux.com20

5.126.7. 8.9.1210.12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suoritatoimenpiteen 'Nukkasihdi

jäänyt vesi vedenottoletkusta jatyhjennyspumpusta.1. Irrota pistoke pistorasiasta.2. Sulje vesihana.3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja ann

Ongelma Mahdollinen ratkaisuVarmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tu-koksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus".

Ongelma Mahdollinen ratkaisuOhjelma on näkyvissäolevaa aikaa pitempi.Epätasapainossa oleva täyttömäärä lisää keston aikaa. Tämäon normaalia laitteen t

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriseradeservicerepresentant eller personer med motsvarandeutbildning, för

• Den första gången du använderprodukten ska du kontrollera att ingetläckage förekommer.2.4 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, bran

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelenTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronPrewashTime ManagerStart/PauseDelicatesCottonsSpin/D

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

4.2 DisplayA B C DEFGA) Temperaturområdet:: Temperaturindikator : Indikator för kallt vattenB) : Time Manager-kontrollampa.C) Tidområdet:• : Programme

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad)Synthetics60 °C - kall3 kg1200 va

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad)Quick30 °C1 kg800 varv/minutSynte

5.2 Woolmark Apparel Care -BlåMaskinens ylleprogram har godkänts avWoolmark Company för tvätt avmaskintvätt av ylleplagg märkta som"handtvätt&quo

Program Vikt (kg) Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning(liter)Ungefärligprogramtid(minuter)Åter-ståendefukt (%)1)Standard 40 °Cbomull3.5 0.55 42 1

7.4 Delay Start Med den här funktionen kan dusenarelägga starten av ett program med30 minuter till 20 timmar.På displayen visas tillhörande indikator.

• När programmet är klart.• När ett fel har uppstått på produkten.Avaktivera/aktivera ljudsignalernagenom att trycka på och samtidigt i 6 sekunder.O

2Tvättmedelsfack för tvättfasen.Om du använder flytande tvätt-medel lägger du in det precis in-nan du startar programmet.Fack för flytande tillsatser

• På displayen visas nivån för Timemanager, programlängden ochindikatorerna för programfaserna.2. Ändra vid behov temperaturen,centrifugeringshastighe

10.11 Öppna luckan när fördröjdstart är aktiveratLuckan är låst medan den fördröjdastarten pågår och kontrollampan visaspå displayen.1. Tryck på fö

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

11. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.11.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt,syntetmaterial, ömtåliga material ochylle•

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.12.1 Utvändig rengöringRengör produkten bara med tvål ochvarmt vatten. Torka alla ytor noga.FÖR

3. 4.5. 6.12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1. 2.www.electrolux.com42

3. 4.12.7 Rengöring av tömningsfiltretVARNING!Rengör inte nålfällan omvattnet i produkten är hett.1. 2.3. 4.SVENSKA43

5.126.7. 8.9.1210.12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta händer, gå igenom stegen (1) till(9) i "Rengörin

°C, ta bort det kvarvarande vattnet itilloppsslangen och tömningspumpen,1. Koppla bort produkten från eluttaget.2. Stäng vattenkranen.3. Placera tillo

Problem Möjlig lösning Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt.Kontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inteär igensatt

Problem Möjlig lösning Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna ärborttagna. Se "Installation". Fyll på mer tvätt i trumm

15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår häl

SVENSKA49

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja, sähköiskuja,tulipaloja, palovammoja tailaitteen vaurioitumisen.• Käytä laitetta vain kotiympär

www.electrolux.com50

SVENSKA51

www.electrolux.com/shop155252580-472014

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvausTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronPrewashTime ManagerStart/PauseDelicatesCottonsSpin/DrainOn/OJe

4.2 NäyttöA B C DEFGA) Lämpötila-alue:: Lämpötilan merkkivalo : Kylmän veden merkkivaloB) : Time Manager -merkkivalo.C) Aika-alue:• : ohjelman kesto•

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Synthetics60 °C - Kylmä3 kg1200 kierrostaminuuti

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Quick30 °C1 kg800 kierrostaminuutissaSiliävät ja