Electrolux EOY5851AOX Manual do Utilizador Página 1

EOY5851AAXEOY5851AOXES Horno Manual de instrucciones

Sensor Función Observaciones16OK Para confirmar la selección o el ajuste.17Avisador Para ajustar la función: Avisador.4.2 Pantalla00:3417:46180°C10:30

5. ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.5.1 Limpieza inicialRetire todos los accesorios y carriles deapoyo extraíbles

6.2 Descripción de los menúsMenú principalSím‐boloElemento del menú AplicaciónFunciones de cocción Contiene una lista de las funciones de cocción.Cocc

Sím‐boloSubmenú DescripciónAviso de limpieza Le recuerda que tiene que limpiar el aparato.Filtro de olores Activa o desactiva la función. Evita los ol

Función de cocción AplicaciónCongelados Para productos precocinados como patatas fri‐tas, porciones o rollitos de primavera cru‐jientes.Grill Para asa

6.6 Indicador de calentamientoAl activar una función de cocción, seencenderá la barra de la pantalla. Labarra indica que la temperatura delhorno aumen

7.2 Ajuste de las funciones delreloj• Antes de usar lasfunciones: Duración,Hora de fin, tiene queprogramar primero lafunción de cocción y latemperatur

Este aparato cuenta con programas decocción automáticos. Seleccione lascategorías en el panel de control.Consulte el Índice de alimentossuministrado c

La pantalla muestra el símbolo de sondatérmica.4. Toque o en menos de 5segundos para programar latemperatura interna.5. Programe la función de cal

• Todos los accesoriostienen pequeñashendiduras en la partesuperior de los bordesderecho e izquierdo paraincrementar la seguridad.Las hendiduras tambi

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

10. FUNCIONES ADICIONALES10.1 FavoritosPuede guardar sus ajustes preferidos,como por ejemplo la duración, latemperatura o la función de cocción.Están

10.4 Ajustar + EmpezarLa función le permite definir una función(o programa) y utilizarla despuéspulsando una vez el sensor.1. Encienda el horno.2. Sel

11.1 Cocción automática - HorneadoAlimento Recipientes Accesorios SugerenciasBizcocho Molde Parrilla Use mantequilla singrasa o baja engrasa.Bizcocho

Alimento Recipientes Accesorios SugerenciasTarta / Pastel espe‐cial: - Bizcocho Victoria - - Especialidad ingle‐sa11.2 Cocción automática - Asados

Alimento Recipientes Accesorios SugerenciasPato entero Molde paraasarBandeja honda Ajuste el peso.Ganso entero Molde paraasarBandeja honda Ajuste el p

Alimento Recipientes Accesorios Sugerencias- No congelado - Bandeja -Carne/Pescadocongelados: - Pescado gratina‐doRecipiente resis‐tente al calorR

11.4 Cocción automática - Platos al hornoAlimento Recipientes Accesorios SugerenciasPescado en cazue‐la: - Molde alto Recipiente resis‐tente al ca

Alimento Accesorios SugerenciasPizza congelada: Bandeja Base para pizza, no cocidadel todo y sin ingredientesadicionales.- Precocinados Bandeja Base p

Es posible que las bandejas del horno setuerzan durante el horneado de losalimentos congelados. Tal alteracióndesaparecerá cuando las bandejas seenfrí

11.9 Horneado en un solo nivel:Horneado en moldesAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPastel molderedondo o brio‐cheTurb

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPan (pan decenteno):1. Primeraparte delproceso dehorneado.2. Segundaparte delproces

GalletasAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGalletas demasa quebradaTurbo 150 - 160 10 - 20 3Short bread /Pan pequeño /

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaLasaña Calor superior+ inferior180 - 200 25 - 40 1Gratinado deverduras1)Grill + Tur

Tartas / pastas / pan en bandejasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesBuñuelos / Bol‐los rellenos decr

Los 10 primeros minutos puede ajustaruna temperatura del horno entre 80 °C y150 °C. El valor por defecto es de 90 °C.Una vez ajustada la temperatura,

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par‐rillaPiroggen (versiónrusa de la pizza cal‐zone)180 - 2001)15 - 25 21) Precaliente el horno.

CerdoAlimento Cantidad Función Tempera‐tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde la parril‐laPaletilla / Cuel‐lo / Redondode jamón1 - 1,5 kg Grill + Tur‐bo160 -

AvesAlimento Cantidad Función Tempera‐tura (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaAves trocea‐das200 - 250 gcada trozoGrill + Turbo 200 - 220 30 - 50 1M

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraPescado en‐tero 500-1.000g210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4Grill rápidoAliment

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par‐rillaLasaña / Canelonescongelados160 - 180 40 - 60 2Queso gratinado alhorno170 - 190 20 - 30

guantes de horno cuando introduzca o retireaccesorios o utensilios refractarios.• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctri

Alimen‐toCantidad Tiempo dedesconge‐lación(min)Tiempo dedesconge‐lación pos‐terior (min‐utos)SugerenciasFresas 300 g 30 - 40 10 - 20 -Mante‐quilla250

VerdurasAlimento Temperatura (°C) Tiempo de coc‐ción hasta queempiecen a subirburbujas (min)Continuar la coc‐ción a 100 °C(min)Zanahorias 1)160 - 170

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par‐rillaPan blanco 180 - 200 40 - 60 2Baguette 200 - 220 35 - 45 2Brioche 180 - 200 40 - 60 2Ch

CazaAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Lomo de liebre 70 - 75Muslos de liebre 70 - 75Liebre entera 70 - 75Lomo de corzo/ciervo 70 - 75Pata

Los pasadores de retenciónde los carriles telescópicosdeben estar orientadoshacia la parte frontal.12.3 PirólisisPRECAUCIÓN!Retire todos los accesorio

AA3. Cierre la puerta del horno hasta laprimera posición de apertura(aproximadamente a un ángulo de70°).4. Sostenga la puerta con una mano acada lado

3. Limpie la tapa de vidrio.4. Cambie la bombilla por otraapropiada termorresistente hasta 300°C.5. Coloque la tapa de cristal.6. Coloque el carril la

Problema Posible causa SoluciónLa bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Sustituya la bombilla.La pantalla muestra F111. El enchufe de la so

15. EFICACIA ENERGÉTICA15.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014Nombre del proveedor ElectroluxIdentificación del modeloEOY5851AAXEOY58

pantalla muestra la temperatura decalor residual.• Funciones Eco: consulte "Funcionesde cocción".• Cuando se usa la función: Turboplus, la l

• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificados.• El aparato debe conectarse a tierra.• Asegúrese de que lasespecificacio

www.electrolux.com50

ESPAÑOL 51

www.electrolux.com/shop867314204-C-252015

– No deje platos húmedos nicomida en el aparato una vezfinalizada la cocción.– Preste especial atención aldesmontar o instalar losaccesorios.• La pérd

• Las mascotas de pequeño tamañotambién pueden ser muy sensibles alos cambios de temperaturalocalizados cerca de los hornosmientras se realiza el prog

3.2 AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel enmolde, asados.BandejaPara bizcochos y galletas.Bandeja hondaPara hornear y asar o como bandejag

Sensor Función Observaciones2Funciones decocción o Coc‐ción asistidaToque el sensor una vez para seleccionar unafunción de cocción o el menú: Cocción