manuais Electrolux EQL4520BOG

Electrolux EQL4520BOG Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 13.67 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

3.2 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

De timer met optelfunctie

10

De kookwekker

10

4.9 STOP+GO

10

4.10 Slot

10

4.11 De kinderbeveiliging

10

NEDERLANDS 11

11

5.6 De voorbeelden van

12

5.3 Lawaai tijdens gebruik

12

5.4 Energie besparen

12

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

12

Informatie over acrylamides

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

16

8.1 Inbouwapparatuur

17

8.2 Aansluitkabel

17

8.3 Het bevestigen van de

17

8.4 Assemblage

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

NEDERLANDS 19

19

9. TECHNISCHE INFORMATIE

20

10. MILIEUBESCHERMING

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

1.2 Sécurité générale

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

Branchement électrique

25

2.2 Utilisation

25

2.3 Entretien et nettoyage

26

2.4 Mise au rebut

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.4 Fonction Bridge

29

4.5 Démarrage automatique de

29

4.6 Fonction Booster

29

4.7 Gestionnaire de puissance

29

4.8 Minuteur

30

Minuteur (Compte à rebours)

30

Minuteur progressif

30

Minuterie

30

FRANÇAIS 31

31

5. CONSEILS UTILES

32

5.6 Exemples de cuisson

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

FRANÇAIS 35

35

8.1 Appareils encastrables

37

8.2 Câble d'alimentation

37

8.3 Pour fixer le joint

38

8.4 Montage

38

L'ENVIRONNEMENT

41

WIR DENKEN AN SIE

42

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

42

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

43

Personen

43

1.2 Allgemeine Sicherheit

43

SICHERHEITSHINWEISE

44

Elektrischer Anschluss

45

2.2 Gebrauch

45

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

46

3.1 Bedienfeldanordnung

47

3.2 Anzeige der Kochstufen

47

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

4.4 Brückenfunktion

49

4.5 Ankochautomatik

49

4.6 Power-Funktion

49

4.7 Power-Management

49

4.8 Der Timer

50

Die Zeit läuft rückwärts ab

50

Der Garzeitmesser

50

Kurzzeitwecker

50

DEUTSCH 51

51

DEUTSCH 53

53

6. REINIGUNG UND PFLEGE

54

7. FEHLERSUCHE

54

DEUTSCH 55

55

8. MONTAGEANLEITUNG

57

DEUTSCH 59

59

9. TECHNISCHE DATEN

60

10. UMWELTTIPPS

61

DEUTSCH 63

63

892955234-A-302012

64

Electrolux EQL4520BOG Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.88 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Índice

EQL4520BOG

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.4 Using the cooking zones

9

4.5 Bridge function

9

4.6 Automatic Heat Up

9

4.7 Power function

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lock

10

4.11 The Child Safety Device

10

5. HINTS AND TIPS

11

5.3 Öko Timer (Eco Timer)

12

5.4 Examples of cooking

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

13

7.2 If you cannot find a

15

8. INSTALLATION

16

8.6 Assembly

17

9.1 Rating plate

18

10. ENERGY EFFICIENCY

19

11. ENVIRONMENT CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

1.2 Sécurité générale

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Branchement électrique

23

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

7 85321 4

25

14 101113

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.5 Fonction Bridge

28

4.6 Démarrage automatique de

28

4.7 Fonction Booster

28

4.8 Minuteur

28

4.10 Touches verrouil

29

5. CONSEILS

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

6.2 Nettoyage de la table

33

FRANÇAIS

35

8.6 Montage

37

9.1 Plaque signalétique

38

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

41

WIR DENKEN AN SIE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

42

Personen

42

1.2 Allgemeine Sicherheit

42

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

43

2.2 Elektrischer Anschluss

44

2.3 Gebrauch

44

2.4 Reinigung und Pflege

45

2.5 Entsorgung

45

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

46

3.3 Anzeigen der Kochstufen

47

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

4.5 Funktion Bridge

49

4.6 Ankochautomatik

49

4.7 Power-Funktion

49

4.8 Timer

49

4.10 Tastensperre

50

4.11 Kindersicherung

50

5. TIPPS UND HINWEISE

51

5.2 Betriebsgeräusche

52

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

52

5.4 Anwendungsbeispiele zum

52

6. REINIGUNG UND PFLEGE

53

7. FEHLERSUCHE

54

8. MONTAGE

57

9.1 Typenschild

59

10. ENERGIEEFFIZIENZ

60

11. UMWELTTIPPS

60

867320195-B-512014

64

Electrolux EQL4520BOG Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 16.41 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

GEBRAUCH

4

ENTSORGUNG

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

ANZEIGE DER KOCHSTUFEN

7

OPTIHEAT CONTROL

7

(RESTWÄRMEANZEIGE, 3

7

TÄGLICHER GEBRAUCH

8

POWER-FUNKTION

9

POWER-MANAGEMENT

9

DER TIMER

9

Die Zeit läuft rückwärts ab

9

Der Garzeitmesser

9

DEAKTIVIERUNG DES

11

SIGNALTONS)

11

Deaktivieren des Signaltons

11

Aktivieren des Signaltons

11

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

12

ANWENDUNGSBEISPIELE ZUM

13

Informationen zu Acrylamiden

14

REINIGUNG UND PFLEGE

15

FEHLERSUCHE

16

DEUTSCH 17

17

EINBAUGERÄTE

19

ANSCHLUSSKABEL

19

20 mm 920 mm

20

TECHNISCHE DATEN

21

UMWELTTIPPS

22

SOMMAIRE

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

UTILISATION

25

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

MISE AU REBUT

26

VUE D'ENSEMBLE

27

OPTIHEAT CONTROL (ÉTAPE 3

28

VOYANT DE CHALEUR

28

RÉSIDUELLE)

28

UTILISATION QUOTIDIENNE

29

FONCTION BOOSTER

30

GESTIONNAIRE DE PUISSANCE

30

MINUTEUR

30

Minuteur (Compte à rebours)

30

Minuteur progressif

30

Minuterie

31

VERROUILLAGE

31

SÉCURITÉ ENFANTS

31

CONSEILS UTILES

33

ÖKO TIMER (MINUTEUR ECO)

34

EXEMPLES DE CUISSON

34

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

INSTALLATION

40

FRANÇAIS 41

41

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

42

FRANÇAIS 43

43

WE DENKEN AAN U

44

KLANTENSERVICE

44

VEILIGHEIDSINFORMATIE

45

ONDERHOUD EN REINIGING

46

VERWIJDERING

46

NEDERLANDS 47

47

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

48

KOOKSTANDDISPLAYS

49

OPTIHEAT CONTROL (3 STAPS

49

RESTWARMTE-INDICATIE)

49

DAGELIJKS GEBRUIK

50

POWERFUNCTIE

51

VERMOGENSBEHEER

51

DE TIMER

51

De timer met aftelfunctie

51

De timer met optelfunctie

51

Inschakelen van de geluiden

53

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

54

NEDERLANDS 55

55

Informatie over acrylamides

56

PROBLEEMOPLOSSING

58

NEDERLANDS 59

59

INBOUWAPPARATUUR

61

AANSLUITKABEL

61

TECHNISCHE INFORMATIE

63

MILIEUBESCHERMING

64

CONTENTS

65

WE’RE THINKING OF YOU

65

CUSTOMER CARE AND SERVICE

65

SAFETY INFORMATION

66

CARE AND CLEANING

67

DISPOSAL

67

PRODUCT DESCRIPTION

68

HEAT SETTING DISPLAYS

69

OPTIHEAT CONTROL (3 STEP

69

RESIDUAL HEAT INDICATOR)

69

DAILY USE

70

POWER FUNCTION

71

POWER MANAGEMENT

71

THE TIMER

71

The Count Down Timer

71

The Count up timer

71

Activation of the sounds

73

HELPFUL HINTS AND TIPS

74

Information on acrylamides

75

TROUBLESHOOTING

77

ENGLISH 79

79

ENGLISH 81

81

TECHNICAL INFORMATION

82

ENVIRONMENT CONCERNS

83

Mais produtos e manuais para Fogões Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHH6340XOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6340XOK Handleiding, 72 páginas
RGG6741NOX	Manual do Utilizador Electrolux RGG6741NOX User Manual [nl] , 56 páginas
EHO8840FOG	Manual do Utilizador Electrolux EHO8840FOG User Manual [da] , 64 páginas
EGW9353NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGW9353NOK User Manual [it] [it] , 36 páginas
EEH60P2101	Manual do Utilizador Electrolux EEH60P2101 User Manual [da] [es] [et] [pt] , 56 páginas
PQ645X	Manual do Utilizador Electrolux PQ645X User Manual [sv] , 20 páginas
ETN1224	Manual do Utilizador Electrolux ETN1224 User Manual, 12 páginas
DOC500NW	Manual do Utilizador Electrolux DOC500NW Brukermanual [sk] , 36 páginas
EKC54553OS	Manual do Utilizador Electrolux EKC54553OW User Manual, 28 páginas
EKC6051FOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6051FOW Brukermanual, 32 páginas
EOY5851AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOY5851AAX Brukermanual [en] , 48 páginas
EGG3322NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG3322NOX Ръководство за употреба [no] , 52 páginas
EGG6345NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG6345NOX User Manual [et] , 16 páginas
EVY7600AOX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7600AOX Brukermanual, 36 páginas
EKC7051CGW	Manual do Utilizador Electrolux EKC7051CGW Användarmanual, 28 páginas
PVN641OV	Manual do Utilizador Electrolux PVNS641OV User Manual, 20 páginas
EKC6051FOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6051FOW User Manual [et] , 32 páginas
FGH50K3101	Manual do Utilizador Electrolux FGH50K3101 User Manual, 28 páginas
EHS6636X16A	Manual do Utilizador Electrolux EHS6636X16A Brukermanual, 40 páginas
EGU6647LOX	Manual do Utilizador Electrolux EGU6647LOX User Manual [sk] , 20 páginas

Electrolux dispositivos