Electrolux EOC5640BOX Manual do Utilizador Página 1

EOC5640... ...NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING 2DE BACKOFEN BENUTZERI

5.5 ToetsenKnop Functie OmschrijvingKlok De klokfunctie instellen. , Minus, plus De tijd instellen.Kookwekker De Kookwekker instellen. Houd de knop la

6.Als de ingestelde tijd is verlopen,knipperen het symbool of ende ingestelde tijd. Er klinkt gedurendetwee minuten een geluidssignaal. Hetapparaat

Inschakelen/uitschakelen van deToetsblokkering:1.Schakel het apparaat in.2.Schakel een ovenfunctie of instellingin.3.Houd en + gelijktijdig ten mins

veranderen en de emaillelaag beschadi-gen.8.1 Voor de bereiding van gebak• De ovendeur mag pas worden geopendals driekwart van de baktijd is verstre-k

SOORTGERECHTBoven + onder-warmteMulti heteluchtBerei-dings-tijd[min]NotitiesRoos-terhoog-teTemp[°C]Rooster-hoogteTemp[°C]Kerstgebak/machtigevruchtenca

SOORTGERECHTBoven + onder-warmteMulti heteluchtBerei-dings-tijd[min]NotitiesRoos-terhoog-teTemp[°C]Rooster-hoogteTemp[°C]Vruchtenca-ke1 160 2 150 110-

SOORTGERECHTBoven + onder-warmteMulti heteluchtBerei-dingstijd[min]NotitiesRoos-terhoog-teTemp[°C]Rooster-hoogteTemp[°C]Quiches 1 180 1 180 50-60In ee

SOORTGERECHTBoven + onder-warmteMulti heteluchtBerei-dingstijd[min]NotitiesRoos-terhoog-teTemp[°C]Rooster-hoogteTemp[°C]fazant 2 190 2 175 90-120 Heel

8.6 CirculatiegrillRundvleesSOORT GE-RECHTAantalRooster-hoogteTempera-tuur [°C]Tijd [min]Rosbief of ossen-haas, roodper cm dikte 1 of 2190 - 200 1)5 -

SOORT GE-RECHTAantal Rooster-hoogteTemperatuur[°C]Tijd [min]Halve kip 400 – 500 gp.p.1 of 2 190 - 210 35 - 50Kip, haantje 1 – 1,5 kg 1 of 2 190 - 210

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

SOORT GE-RECHTOvenniveauTemperatuur[°C]Tijd [uren]1 niveau 2 niveausPaprika's 3 1/4 60-70 5-6Soepgroenten 3 1/4 60-70 5-6Paddenstoe-len3 1/4 50-6

LET OP!Laat de verwijderbare inschuifrailsniet in het apparaat zitten tijdenshet reinigingsproces. Er bestaatgevaar op schade.2.Verwijder de ergste vo

De ovendeur en de glasplaat verwijderen1.Open de deur helemaal en kijk waarhet scharnier aan de rechterkant vande deur zit.2.Druk op het bevestigingso

5.Til de hendel op het linkerscharnieromhoog en draai het.6.Sluit de ovendeur in de eerste ope-ningsstand (halfopen). Trek hemdaarna naar voren en haa

90°9.Draai de twee bevestigingen 90° enverwijder ze uit hun houders.1210.Til de glasplaten voorzichtig op (stap1) en verwijder ze een voor een uit ded

10. PROBLEMEN OPLOSSENWAARSCHUWING!Zie de veiligheidshoofdstukken .Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm. Het apparaat is uitge-

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm.Op het display verschijntDemo.De demofunctie is inge-schakeld.1.Schakel het apparaatuit.2.

Serienummer (S.N.) ...11. MONTAGEWAARSCHUWING!Zie de veiligheidshoofdstukken .11.1 Inbouw573594558955854820min.

De aardekabel (groene/gele kabel) moet 2cm langer zijn dan de fase- en neutralekabels (blauwe en bruine kabels).12. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materi

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und derTöpfe wärmeisolierende Handschuhe.• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf-reiniger.• Trenne

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischenDaten auf dem Typenschild den DatenIhrer Stromversorgung entsprechen.Wenden Sie sich andernfalls an eineEle

– Stellen Sie kein Wasser in das heißeGerät.– Lassen Sie nach dem Abschalten desGeräts kein feuchtes Geschirr oderfeuchte Speisen im Backofeninnenraum

gefährlich für Menschen einschließlichKinder oder Personen mit Beschwer-den.2.4 Innenbeleuchtung• Die Leuchtmittel in diesem Gerät sindnur für Haushal

2.Mit bestätigen. Dies ist nur bei derersten Einstellung der Uhrzeit erfor-derlich. Danach wird die neue Zeit au-tomatisch nach fünf Sekunden ge-spe

Ofenfunktion AnwendungHeißluft mit Ringheiz-körperZum Backen auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitigund zum Dörren von Lebensmitteln. StellenSie eine 20 - 40

5.4 Display1Timer2Aufheiz- und Restwärmeanzeige3Wassertank (nur ausgewählte Model-le)4KT Sensor (nur ausgewählte Modelle)5Türverriegelung (nur ausgewä

Sym-bolFunktion BeschreibungEnde Einstellen der Abschaltzeit für das Gerät. Stellen Sie zu-nächst die gewünschte Ofenfunktion ein, bevor Sie Ein-stell

7. ZUSATZFUNKTIONEN7.1 KindersicherungWenn die Kindersicherung aktiviert ist,kann der Backofen nicht bedient werden.Damit wird sichergestellt, dass Ki

• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoonte maken.• Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te ple-gen.• Gebruik nooit agressieve reinig

cherheitsthermostat ausgestattet, der dieStromzufuhr unterbrechen kann. Die Wie-dereinschaltung erfolgt automatisch beieinen Temperaturabfall.8. PRAKT

8.4 Back- und BrattabelleKUCHENGERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperDauer[Min.]Bemerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebene

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperDauer[Min.]Bemerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Plätzchen/Feing

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperDauer[Min.]Bemerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Roggenbrot 1 19

FLEISCHGERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperDauer[Min.]Bemerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schubebe-neTem-pera-tur[°C]Rindflei

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperDauer[Min.]Bemerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Thunfisch/Lachs

1) Backofen vorheizen.SchweinefleischGERICHT MengeEinschub-ebeneTemperatur[°C]Dauer [min.]Schulter, Na-cken, Schinken-stück1 - 1,5 kg 1 oder 2 160 - 1

Fisch, gedünstetGERICHT Menge Einschub-ebeneTemperatur[°C]Dauer [min.]Fisch, ganz 1 - 1,5 kg 1 oder 2 210 - 220 40 - 608.7 AuftauenGERICHT [g]Auftauze

OBSTGERICHTEinschubebeneTemperatur[°C]Dauer [Std]1 Ebene 2 EbenenPflaumen 3 1/4 60-70 8-10Aprikosen 3 1/4 60-70 8-10Apfelscheiben 3 1/4 60-70 6-8Birne

Die Reinigung startet nicht, wennSie die Backofentür nicht schlie-ßen.4.Schalten Sie die Pyrolyse-Funktionein. Weiteres hierzu finden Sie unter„Ofenfu

stroomvoorziening. Zo niet, neem dancontact op met een elektromonteur.• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,schokbestendig stopcontact.• Gebruik

Aushängen der Backofentür und Herausnehmen der Glasscheiben1.Öffnen Sie vollständig die Backofentürund finden Sie das Scharnier auf derrechten Seite d

5.Heben und drehen Sie den Hebel andem linken Scharnier.6.Schließen Sie die Backofentür bis zurersten Raststellung (halb). Anschlie-ßend ziehen Sie si

90°9.Drehen Sie die 2 Befestigungsele-mente um 90° und nehmen Sie sieaus der Halterung.1210.Heben Sie jede Glasscheibe zu-nächst vorsichtig an (Schrit

10. WAS TUN, WENN …WARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Das Gerät ist ausgeschal-tet.Schalten S

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht.Im Display erscheint De-mo.Der Demo-Modus ist ein-geschaltet.1.Schalten Sie das Ge-rät aus.2.

11. MONTAGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.11.1 Einbau573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB11.2 ElektroanschlussWARNUNG!Der

12. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

DEUTSCH 57

58www.electrolux.com

DEUTSCH 59

2.3 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel, brand en scha-de aan het apparaat.• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stop

www.electrolux.com/shop397312831-A-242013

• Voordat u het lampje vervangt, dient ude stekker van het apparaat uit hetstopcontact te halen.• Gebruik alleen lampjes met dezelfdespecificaties.2.5

4.Druk op om te bevestigen. Dit isalleen nodig de eerste keer dat u detijd instelt. Hierna wordt de nieuwe tijdautomatisch na vijf seconden opge-sla

Ovenfunctie ApplicatiePizza hetelucht Om gerechten op één niveau te bakken metintensief bruinen en een krokantere korst. Stelde temperatuur 20 - 40 °C