Electrolux EKM61301OX Manual do Utilizador

EKM61301OXEN Cooker User Manual 2TH เตา คูมือการใชงาน 31

In the absence of electricityyou can ignite the burnerwithout an electrical device.In this case approach theburner with a flame, pushthe relevant knob

To complete the cooking process, turnthe knob to the off position.If all cooking zones are deactivated, thehob control indicator goes out.6. HOB - HIN

• Scratches or dark stains on thesurface have no effect on how the hoboperates.• Use a special cleaner applicable forthe surface of the hob.Stainless

8.1 Activating and deactivatingthe applianceIt depends on the model ifyour appliance has lamps,knob symbols orindicators:• The lamp turns on whenthe a

Sym‐bolOven function ApplicationLight Cooking This function can be used for defrosting frozenfoods, such as vegetables and fruits. The defrost‐ing tim

10.3 Using the turnspitWARNING!Be careful when you use theturnspit. The forks and thespit are sharp. There is arisk of injury.WARNING!Use oven gloves

11. OVEN - HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.The temperature and bakingtimes in the tables areguidelines only. Theydepend on the recipes

11.6 Conventional cooking Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) Shelfposi‐tionAccessoriesPastry stripes 250 150 25 - 30 3 baking trayFlat cake 1

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) Shelfposi‐tionAccessoriesRomaniansponge cake 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 aluminizedtrays (length: 25

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) ShelfpositionAccessoriesPork roast cut‐let500 230 25 + 25 3 wire shelf1 baking tray1) Preheat the oven for

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) ShelfpositionAccessoriesStuffed yeastcake1200 150 - 160 20 - 30 2 baking trayPizza 1000 +1000200 - 210 30

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) ShelfpositionAccessoriesButteredcake 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 baking tray1) Preheat the oven fo

agents, sharp-edged objects or adishwasher. It can cause damage tothe nonstick coating.12.2 Stainless steel oraluminium appliancesClean the oven door

6. Turn the two fasteners by 90° andremove them from their seats.90°7. First lift carefully and then removethe glass panels one by one. Startfrom the

3. Replace the lamp with a suitable 300°C heat-resistant lamp.4. Install the glass cover.13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 What

Problem Possible cause RemedyThe lamp does not oper‐ate.The lamp is defective. Replace the lamp.Steam and condensationsettle on the food and inthe cav

Minimum distancesDimension mmA 400B 650C 15014.2 Technical dataVoltage 220 - 240 VFrequency 50 / 60 HzAppliance class 1Dimension mmHeight 855Width 600

WARNING!The gas connection pipemust not touch the part ofthe appliance shown in theillustration.14.7 Flexible nonmetal pipesconnectionIf you have an e

about the installation of the anti-tiltprotection.1. Install the anti-tilt protection 232 -237 mm down from the top surface ofthe appliance and 110 -

Number ofcooking zones1Heating tech‐nologySolid Hot PlateDiameter ofcircular cook‐ing zones (Ø)Right rear 18.0 cmEnergy con‐sumption percooking zone(E

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

Model identification EKM61301OXEnergy Efficiency Index 97.4Energy efficiency class AEnergy consumption with a standard load, con‐ventional mode0.84 kW

สารบัญ1. ขอมูลดานความปลอดภัย... 322. คำแนะนำดานความปลอดภัย...

1. ขอมูลดานความปลอดภัยกอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัดมาใหโดยละเอียดกอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการบาดเจ็บหรือ

• อยาดับเพลิงดวยน้ำ ใหปดเครื่องจากนั้นปดคลุมเปลวไฟ เชนใชประตูหรือผาหมกันไฟ• คำเตือน: ควรมีการกำกับดูแลระหวางปรุงอาหารอยางตอเนื่อง การปรุงอ

• ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งที่จัดมาใหพรอมกับเครื่อง• ระมัดระวังขณะเคลื่อนยายเครื่อง เนื่องจากเครื่องมีน้ำหนักมาก ใชถุงมือนิรภัยและรองเทาที่มิ

• น้ำมันที่ใชแลวอาจมีเศษอาหารตกคางและทำใหเกิดเพลิงไหมที่อุณหภูมิต่ำกวาน้ำมันที่ใชเปนครั้งแรก• อยาใสของไวไฟที่เปยกสารไวไฟภายในใกลหรือบนตัวเ

2.7 ไฟดานใน• หลอดไฟหรือหลอดฮาโลเจนที่ใชกับเครื่องนี้ มีไวใชสำหรับเครื่องใชในครัวเรือนเทานั้น หามใชเปนไฟสองสวางในบานคำเตือนอาจเกิดไฟฟาช็อต

3.2 แผนผังพื้นผิวการปรุงอาหาร1 24 3180 mm1หัวเตารอนกึ่งเร็ว2พื้นที่ปรุงสุก 1500 W3หัวเตาเสริม4หัวเตา Triple Crown3.3 อุปกรณเสริม• ตะแกรงชั้นวางสำหรั

5.1 การจุดไฟหัวเตาจุดหัวเตากอนวางภาชนะทุกครั้งคำเตือนระวังเปนพิเศษขณะใชเปลวไฟในครัว ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการใชเปลวไฟอยางไมเหมาะสม1. หมุน

5.4 คาความรอนสำหรับพื้นที่ปรุงดวยระบบไฟฟาสัญลัก‐ษณฟงกชั่นปดทำงาน1 - 6 คาความรอนใชความรอนหลงเหลือเพื่อลดการใชพลังงาน ปดโซนประกอบอาหารประม

• Do not install the appliance on a platform.• Do not operate the appliance by means of an externaltimer or separate remote-control system.• WARNING:

7. เตาไฟฟา - การดูแลและทำความสะอาดคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย7.1 ขอมูลทั่วไป• ทำความสะอาดเตาหลังการใชงานทุกครั้ง• ใชภาชนะที่กนสะอาดท

8.1 การเปดและปดเครื่องเครื่องแตละรุนจะมีหลอดไฟสัญลักษณหัวเตาและไฟสถานะแตกตางกันไป:• ไฟจะติดสวางเมื่อเครื่องทำงาน• สัญลักษณจะแสดงวาลูกบิดใชเพ

9. เตาอบ - ฟงกชั่นนาฬิกา9.1 Minute Minderใชเพื่อตั้งคาเวลานับถอยหลังฟงกชั่นนี้ไมมีผลตอการทำงานของเครื่อง1. กำหนดฟงกชั่นเตาอบและตั้งอุณหภูมิ2

5. ติดตั้งปลายแยกสวนแรกเขาที่ชุดเสียงจากนั้นวางเนื้อไวบนสอมยางและติดตั้งปลายแยกสวนที่สอง เนื้อสัตวจะตองอยูที่กลางสอมยาง6. ใชสกรูขันแนนปลา

• เคกและขนมอบในระดับความสูงที่ตางกันจะไมเกรียมเทากันในเบื้องตน ในกรณีนี้ไมตองปรับแตงคาอุณหภูมิแตอยางใดความเกรียมจะพอเหมาะเพื่อพนระยะการอบไ

อาหาร ปริมาณ(ก.)อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมหมูอบหั่นชิ้น 600 190 - 210 30 - 35 3 ตะแกรงชั้นวาง1 ถาดอบแฟลนเบรด 4)800 230 - 25

อาหาร ปริมาณ(ก.)อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมบัตเตอรเคก 1)600 180 - 200 20 - 25 2 ถาดอบ1) อุนเตาเปนเวลา 10 นาที2) อุนเตาเ

อาหาร ปริมาณ (ก.) อุณหภูมิ(°C)เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมยีสตเคกใส‐แอปเปล2000 170 - 180 40 - 50 3 ถาดอบแอปเปลพาย 1200 +1200175 55 2 ถ

อาหาร ปริมาณ (ก.) อุณหภูมิ(°C)เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมสปอนจเคกแบบ‐โรมาเนีย 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 ถาดอะลูมิไนซ2 ถาด (ยาว:25

อาหาร ปริมาณ (ก.) อุณหภูมิ(°C)เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมสปอนจเคก 1)600 160 - 170 25 - 30 2 ถาดอบบัตเตอรเคก 1)600 160 - 170 25 - 30 2

Service Centre or similarly qualified persons to avoidan electrical hazard.• WARNING: Use only hob guards designed by themanufacturer of the cooking a

2. ยกและหมุนแปนที่บานพับทั้งสอง3. ปดประตูเตาอบไปยังตำแหนงเปดแรกครึ่งระยะ จากนั้นดึงไปดานหนาแลวนำประตูออกจากฐานรอง4. วางประตูไวบนผานุมบนพื้นผ

หลังจากทำความสะอาดเสร็จสิ้น ใหติดตั้งแผงกระจกและประตูเตาอบ ทำตามขั้นตอนขางตนโดยยอนลำดับใสแผงกระจก (A และ B) กลับเขาในลำดับที่ถูกตองA Bติดตั้งแผ

ปญหา สาเหตุที่เปนไปได วิธีแกไขคุณไมสามารถเปดใชงาน‐เตาไฟฟาไดเตาไมทำความรอนฟวสขาด ตรวจสอบใหแนใจวาฟวสเปน‐สาเหตุของปญหาในการ‐ทำงานหรือ

แนะนำใหเขียนขอมูลไวที่นี่รุน (MOD.) ...หมายเลขผลิตภัณฑ (PNC) ...ซีเรี

หัวเตาบายพาส Ø1) 1/100 มม.Triple Crown 671) ประเภทบายพาสจะขึ้นอยูกับรุนอุปกรณ14.5 หัวเตาแกสสำหรับ LPG G30 30 mbarหัวเตา กำลัง kW ปกติ กำลัง kW ลดล

A. จุดตอแกส (ใชจุดเดียวเทานั้นสำหรับเครื่อง)B. ปะเก็นC. สวนเชื่อมตอปรับไดD. ฐานยึดทอ LPG14.9 การปรับระดับตัวเครื่องใชขาตั้งเล็ก ๆ ที่ดานลาง

คำเตือนสายไฟจะตองไมสัมผัสกับตัวเครื่องตามภาพในสวนที่แรเงา15. การประหยัดพลังงาน15.1 ขอมูลเตาตามมาตรฐาน EU 66/2014รหัสรุน EKM61301OXประเภทเตา เตาด

พื้นที่ปรุงอาหารระบบไฟฟา:• กอนเปดใชงานโซนประกอบอาหาร ใหวางภาชนะปรุงอาหารไวดานบน• ดานลางของภาชนะจะตองมีเสนผานศูนยกลางตรงกับโซนประกอบอาหาร•

16. ขอมูลเพื่อการรักษาสิ่งแวดลอมรีไซเคิลวัสดุที่มีสัญลักษณ ใสบรรจุภัณฑลงในภาชนะบรรจุที่เหมาะสมเพื่อนำไปรีไซเคิล ชวยปกปองสิ่งแวดลอมและสุขภาพข

59

• The electrical installation must havean isolation device which lets youdisconnect the appliance from themains at all poles. The isolationdevice must

www.electrolux.com/shop867330443-A-062017

• Do not put aluminium foil on theappliance or directly on the bottom ofthe appliance.• Do not use the solid hot plate fordirect cooking. It must be u

• Cut off the mains electrical cableclose to the appliance and dispose ofit.• Remove the door catch to preventchildren or pets from becomingtrapped in

For roasting larger joints of meat andpoultry.• Storage compartmentThe storage compartment is belowthe oven cavity. To use thecompartment, lift the lo