Electrolux EHF3120FOK Manual do Utilizador

EHF3120FOK... ...EN HOB USER MANUAL 2FR TABLE DE CUISSON NOTICE

7.4 Assemblymin.50mmmin.500mm270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm8. TECHNICAL INFORMATIONCooking zones powerCooking zone Nominal Po

9. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment an

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

• Avant toute intervention, assurez-vousque l'appareil est débranché.• Utilisez le câble d'alimentation électri-que approprié.• Ne laissez p

• N'utilisez pas de récipients en fonte ouen aluminium, ni de récipients dont lefond est endommagé et rugueux. Ils ris-queraient de rayer le verr

3.2 Manette de commande121Correspondance des manettes decommande2Niveau de cuisson (0-12)3.3 Voyant de chaleur résiduelleLe voyant de chaleur résiduel

Ni-veaudecuis-sonUtilisation : Durée Conseils1 Pour maintenir les plats cuisinésau chaudselonles be-soins.Placez un couvercle sur le ré-cipient.1-3 Sa

– Une fois que l'appareil a suffi-samment refroidi, enlevez : tra-ces de calcaire et d'eau, projec-tions de graisse, décolorations mé-talliq

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Collez-la sur la carte de gar

7.4 Montagemin.50mmmin.500mm270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESPuissance des zones de cuissonZone de

9. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. SIKKERHETSANVISNINGE

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og l

• Fjern om nødvendig all emballasje, mer-king og beskyttelsesfilm før førstegangs bruk.• Dette produktet er beregnet for bruk ien husholdning.• Produk

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt12180 mm145 mm431Kokesone2Kokesone3Restvarmeindikator4Reguleringsbrytere3.2 Kontrollbryter121Kontrollbrytern

• Legg alltid lokk på kokekaret, hvis deter mulig.• Sett kokekaret på kokesonen før du slården på.• Slå av kokesonene før tilberedningsti-den er omme

en spesialskrape til glasset. Plasserskrapen på glassflaten i en skarpvinkel og skyv bladet bortover fla-ten.– Fjernes etter at produktet er til-strek

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Klistre de på garantikortet o

7.4 Monteringmin.50mmmin.500mm270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm8. TEKNISKE DATAStrøm til kokesoneneKokesone Nominell effekt (mak

9. MILJØVERNResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det.Bidrar til å beskytte miljøet

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

Kontaktöppningen på isolationsenhetenmåste vara minst 3 mm bred.• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp t

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt12180 mm145 mm431Kokzon2Kokzon3Restvärmeindikeringar4Reglagevred3.2 Temperaturvred121Indikator2Värmeläge (0-12

• Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkär-let.• Sätt kokkärl på kokzonen innan denslås på.• Stäng av kokzonen innan tillagningen ärklar för att utny

snett mot glasytan och för bladetöver ytan.– Ta bort när produkten svalnattillräckligt: kalkringar, vattenringar,fettstänk, glänsande metalliskamissfä

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Sätt fast den på garantikorte

7.4 Monteringmin.50mmmin.500mm270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm8. TEKNISK INFORMATIONEffekt för kokzonernaKokzon Nominell effekt

9. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår häls

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop397289806-A-292013

electrician to change a damaged mainscable.• The electrical installation must have anisolation device which lets you discon-nect the appliance from th

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview12180 mm145 mm431Cooking zone2Cooking zone3Residual heat indicators4Control knobs3.2 The control knob121Assi

• If it is possible, always put the lids onthe cookware.• Put cookware on a cooking zone be-fore you start it.• Stop the cooking zones before the endo

– Remove after the appliance issufficiently cool: limescale rings ,water rings, fat stains, shiny metal-lic discolorations. Use a specialcleaning agen

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Stick it on Guarantee Card an