EGS6401XEN Hob User Manual 2FR Table de cuisson Notice d'utilisation 17
4.5.6.7.AA) supplied bracket8.CAUTION!Install the appliance only ona worktop with flat surface.3.8 Possibilities for insertionThe panel installed belo
4. PRODUCT DESCRIPTION4.1 Cooking surface layout21 341Rapid burner2Semi-rapid burner3Auxiliary burner4Control knobs4.2 Control knobSymbol Descriptionn
If after some tries the burnerdoes not light, check if thecrown and its cap are incorrect positions.WARNING!Do not keep the control knobpushed for mor
• When the liquid starts to boil, turndown the flame to barely simmer theliquid.6.3 Diameters of cookwareUse cookware withdiameters applicable to thes
soapy water and dry them carefullybefore you put them back on.7.4 Cleaning the spark plugThis feature is obtained through aceramic ignition candle wit
8.3 Labels supplied with theaccessories bagStick the adhesive labels as indicatedbelow:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.
9.3 Other technical dataTOTAL POW‐ER:Gas original: G20 (2H) 20 mbar 8 kWGas replace‐ment:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 567 g/hElectric sup‐ply:220-240 V ~
TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 172. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
utilisation. Conservez toujours les instructions dans unlieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des pers
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de l
CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...
l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation,ou les dispositifs de protection pour table de cuissonintégrés à l'appareil.
électricien pour remplacer le câbled'alimentation s'il est endommagé.• La protection contre les chocs desparties sous tension et isolées doi
AVERTISSEMENT!Risque d'endommagementde l'appareil.• Ne laissez pas de récipients chaudssur le bandeau de commande.• Ne laissez pas le conten
• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• Coupez le câble d'alimentation au rasde l'appareil et mettez-le au rebut.• A
• il ne présente aucune fente, coupure,marque de brûlure sur les deuxextrémités et sur toute sa longueur ;• le matériau n'est pas durci, maisprés
AVERTISSEMENT!Assurez-vous que la flammene s'éteint pas lorsque voustournez rapidement lamanette de la positionmaximale à la positionminimale.3.5
5.6.7.AA) équerre fournie8.ATTENTION!Installez l'appareiluniquement sur un plan detravail dont la surface estplane.3.8 Possibilités d'insert
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL4.1 Description de la table de cuisson21 341Brûleur rapide2Brûleur semi-rapide3Brûleur auxiliaire4Manettes de command
B. Couronne du brûleurC. Bougie d'allumage5.2 Allumage du brûleurAllumez toujours le brûleuravant de poser un récipientdessus.AVERTISSEMENT!Faite
AVERTISSEMENT!Ne placez pas le mêmerécipient sur deux brûleurs.AVERTISSEMENT!Ne placez pas de récipientsinstables ou déformés sur lebrûleur afin d&apo
instructions in a safe and accessible location for futurereference.1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance can be used by children a
détachants ou anti-rouille, ou desproduits de nettoyage par immersion.7.2 Supports de casseroleLes supports de casserolene sont pas adaptés aulavage d
8.1 Que faire, quand...Problème Cause probable SolutionAucune étincelle ne seproduit lorsque vous tentezd'actionner le générateurd'étincelle
8.3 Étiquettes fournies dans lesachet des accessoiresCollez les étiquettes adhésives commeindiqué ci-dessous :MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO
9.3 Autres caractéristiques techniquesPUISSANCETOTALE :Gaz d'origi‐ne :G20 (2H) 20 mbar 8 kWGaz de rem‐placement :G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 567 g
www.electrolux.com34
FRANÇAIS 35
www.electrolux.com/shop867345718-A-442018
• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st
• Keep the minimum distance fromother appliances and units.• Always take care when moving theappliance as it is heavy. Always usesafety gloves and enc
2.4 UseWARNING!Risk of injury, burns andelectric shock.• Remove all the packaging, labellingand protective film (if applicable)before first use.• This
• Clean the appliance regularly toprevent the deterioration of thesurface material.• Deactivate the appliance and let itcool down before you clean it.
Liquid gasUse the rubber pipe holder for liquid gas.Always engage the gasket. Thencontinue with the gas connection.The flexible pipe is prepared for a
WARNING!Make sure the flame doesnot go out when you quicklyturn the knob from themaximum position to theminimum position.3.5 Electrical connection• Ma
Comentários a estes Manuais