search

manuais Electrolux EUN2244AOW

Manuais de instruções e guias do utilizador para Arcas congeladoras Electrolux EUN2244AOW.
Disponibilizamos 33 manuais Electrolux EUN2244AOW em pdf para descarga gratuita: Manual do Utilizador


Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (20 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

EUN2244AOW

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

5

2.5 Elden çıkarma

5

3. ÇALIŞTIRMA

6

3.5 DrinksChill modu

7

3.6 FastFreeze modu

7

3.7 EcoMode

7

3.8 Yüksek sıcaklık alarmı

7

3.9 Açık kapı alarmı

7

4. GÜNLÜK KULLANIM

8

TÜRKÇE 9

9

6. BAKIM VE TEMIZLIK

10

7. SORUN GIDERME

11

8. MONTAJ

13

8.5 Cihazın montajı

14

9. SESLER

15

10.1 Teknik veriler

16

TÜRKÇE 17

17

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

18

TÜRKÇE 19

19

222370385-A-302014

20

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (60 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.07 MB |

   

Índice

EUN2244AOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

6. HINTS AND TIPS

8

7. CARE AND CLEANING

9

8. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

9. INSTALLATION

12

9.2 Electrical connection

13

9.3 Ventilation requirements

13

9.4 Door reversibility

13

9.5 Installing the appliance

14

ENGLISH 15

15

10. NOISES

17

11.1 Technical data

18

12. ENVIRONMENT CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Connexion électrique

23

2.3 Usage

23

2.4 Entretien et nettoyage

23

3. FONCTIONNEMENT

24

3.4 Mise à l'arrêt

25

3.5 Réglage de la température

25

3.6 Mode Eco

25

3.7 Mode DrinksChill

25

4. PREMIÈRE UTILISATION

26

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

6. CONSEILS

27

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

7.2 Nettoyage périodique

29

7.3 Dégivrage du congélateur

29

7.4 En cas de non-utilisation

29

FRANÇAIS 31

31

9.4 Réversibilité de la porte

33

Ø 2.5 mm

34

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

CRACK!CRACK!

38

INHALTSVERZEICHNIS

39

WIR DENKEN AN SIE

39

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

39

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

40

Personen

40

1.2 Allgemeine Sicherheit

40

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

2.3 Verwendung

42

2.4 Reinigung und Pflege

42

2.5 Entsorgung

42

3. BETRIEB

43

3.4 Ausschalten des Geräts

44

3.5 Temperaturregelung

44

3.6 Eco-Modus

44

3.7 DrinksChill-Modus

44

3.8 FastFreeze-Modus

44

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

45

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

6. TIPPS UND HINWEISE

46

7. REINIGUNG UND PFLEGE

47

8. FEHLERSUCHE

48

DEUTSCH 49

49

8.2 Schließen der Tür

50

9. MONTAGE

51

9.5 Montage des Geräts

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

Kühlkreislauf)

56

11.1 Technische Daten

57

DEUTSCH 59

59

222372024-A-212015

60

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (48 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.75 MB |

  

Índice

EUN2244AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.9 Výstraha vysoké teploty

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.1 Co dělat, když

11

7.2 Zavření dveří

12

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

13

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Przeznaczenie

19

3. EKSPLOATACJA

20

POLSKI 21

21

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

POLSKI 23

23

5. WSKAZÓWKI I PORADY

24

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

8. INSTALACJA

28

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

29

10. DANE TECHNICZNE

30

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

32

SLOVENSKY 33

33

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

2.3 Použite

35

2.4 Ošetrovanie a čistenie

35

2.5 Likvidácia

35

3. PREVÁDZKA

36

3.7 Režim DrinksChill

37

3.8 Režim FastFreeze

37

3.10 Alarm otvorených dverí

37

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

5. TIPY A RADY

39

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

8. INŠTALÁCIA

43

SLOVENSKY 47

47

222373156-A-212017

48

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (52 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.79 MB |

   

Índice

EUN2244AOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. LIETOŠANA

5

3.2 Ierīces ieslēgšana

6

3.3 Ierīces izslēgšana

6

3.4 Temperatūras regulēšana

6

3.5 DrinksChill režīms

6

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5. PADOMI UN IETEIKUMI

8

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

9

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

10

LATVIEŠU 11

11

8. UZSTĀDĪŠANA

12

8.3 Ventilācijas prasības

13

8.4 Durtiņu vēršanās virziena

13

8.5 Ierīces uzstādīšana

13

LATVIEŠU 15

15

CRACK!CRACK!

16

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

16

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Przeznaczenie

20

2.4 Konserwacja i czyszczenie

20

3. EKSPLOATACJA

21

3.2 Włączanie

22

3.3 Wyłączanie

22

3.4 Regulacja temperatury

22

3.5 Tryb DrinksChill

22

3.6 Tryb FastFreeze

22

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

5. WSKAZÓWKI I PORADY

24

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

8. INSTALACJA

29

8.5 Instalacja urządzenia

30

POLSKI 31

31

10. DANE TECHNICZNE

33

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

MYSLÍME NA VÁS

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

2.3 Použite

37

2.4 Ošetrovanie a čistenie

37

2.5 Likvidácia

37

3. PREVÁDZKA

38

3.5 Režim DrinksChill

39

3.6 Režim FastFreeze

39

3.7 EcoMode

39

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

5. TIPY A RADY

41

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

8. INŠTALÁCIA

45

8.4 Zmena smeru otvárania

46

8.5 Inštalácia spotrebiča

46

9. ZVUKY

47

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

49

SLOVENSKY 51

51

222370040-A-162014

52

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (72 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 5.88 MB |

    

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

2.5 EcoMode

6

2.6 Režiim FastFreeze

6

2.7 Režiim DrinksChill

6

2.9 Lahtise ukse signaal

6

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. MIDA TEHA, KUI

9

7. PAIGALDAMINE

10

7.3 Ukse avamissuuna muutmine

11

7.4 Nõuded ventilatsioonile

11

7.5 Seadme paigaldamine

11

Ø 2.5 mm

12

EESTI 13

13

EESTI 15

15

9. TEHNILISED ANDMED

17

10. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

1.3 Ikdienas lietošana

21

1.4 Apkope un tīrīšana

21

1.5 Uzstādīšana

21

1.6 Apkope

21

2. VADĪBAS PANELIS

22

LATVIEŠU 23

23

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

4. NODERĪGI PADOMI

24

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

6. KO DARĪT, JA

26

7. UZSTĀDĪŠANA

27

7.4 Ventilācijas prasības

28

7.5 Ierīces uzstādīšana

28

LATVIEŠU 29

29

LATVIEŠU 31

31

LATVIEŠU 33

33

9. TEHNISKIE DATI

34

LATVIEŠU 35

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

SAUGOS INSTRUKCIJA

37

1.3 Kasdienis naudojimas

38

1.4 Priežiūra ir valymas

38

1.5 Įrengimas

38

1.6 Techninė priežiūra

38

1.7 Aplinkos apsauga

38

2. VALDYMO SKYDELIS

39

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

4. NAUDINGI PATARIMAI

42

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

6. KĄ DARYTI, JEIGU

43

7. ĮRENGIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

7.5 Prietaiso įrengimas

46

LIETUVIŲ 47

47

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

9. TECHNINIAI DUOMENYS

52

10. APLINKOSAUGA

52

SPIS TREŚCI

53

Z MYŚLĄ O TOBIE

53

OBSŁUGA KLIENTA

53

1.3 Codzienna eksploatacja

55

1.4 Konserwacja i czyszczenie

55

1.5 Instalacja

55

2. PANEL STEROWANIA

56

POLSKI 57

57

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

58

4. POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

59

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

60

6. CO ZROBIĆ, GDY…

60

POLSKI 61

61

7. INSTALACJA

62

7.5 Instalacja urządzenia

63

POLSKI 65

65

POLSKI 67

67

9. DANE TECHNICZNE

69

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

70

POLSKI 71

71

222367221-A-122013

72

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (52 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.78 MB |

    

Índice

EUN2244AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

13

8.5 Instalimi i pajisjes

14

9. ZHURMAT

15

10.1 Të dhëna teknike

16

SHQIP 17

17

MISLIMO NA VAS

18

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

18

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

19

1.2 Opća sigurnost

19

2. SIGURNOSNE UPUTE

20

3. RAD UREĐAJA

21

3.2 Uključivanje

22

3.3 Isključivanje

22

3.4 Regulacija temperature

22

3.5 DrinksChill način rada

22

3.6 Način rada FastFreeze

23

3.7 EcoMode

23

3.8 Alarm za visoku

23

3.9 Alarm otvorenih vrata

23

4. SVAKODNEVNA UPORABA

24

5. SAVJETI

25

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

26

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

7.1 Što učiniti kad

27

7.2 Zatvaranje vrata

28

8. POSTAVLJANJE

29

8.5 Ugradnja uređaja

30

HRVATSKI 31

31

10.1 Tehnički podaci

32

HRVATSKI 33

33

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

SLOVENŠČINA 35

35

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

36

3. DELOVANJE

37

3.2 Vklop

38

3.3 Izklop

38

3.4 Nastavitev temperature

38

3.5 Način DrinksChill

38

4. VSAKODNEVNA UPORABA

39

5. NAMIGI IN NASVETI

40

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

42

SLOVENŠČINA 43

43

8. NAMESTITEV

44

8.3 Zahteve glede

45

8.4 Menjava strani odpiranja

45

8.5 Namestitev naprave

45

9. ZVOKI

46

SLOVENŠČINA 47

47

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

48

11. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

222370674-A-412014

52

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (36 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.10 MB |

  

Índice

EUN2244AOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

2. PANOUL DE COMANDĂ

5

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

4. RECOMANDÃRI UTILE

8

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

8

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

9

7. INSTALAREA

10

7.2 Conexiunea electrică

11

7.3 Reversibilitatea uşii

11

7.4 Norme privind aerisirea

12

7.5 Instalarea aparatului

12

ROMÂNA 13

13

ROMÂNA 15

15

ROMÂNA 17

17

9. DATE TEHNICE

18

MISLIMO NA VAS

19

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

19

VARNOSTNA NAVODILA

20

1.3 Vsakodnevna uporaba

21

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

21

1.5 Namestitev

21

1.6 Servis

21

1.7 Varstvo okolja

21

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

22

2.5 EcoMode

23

2.6 Način FastFreeze

23

2.7 Način DrinksChill

23

2.8 Alarm visoke temperature

23

2.9 Alarm za odprta vrata

23

3. VSAKODNEVNA UPORABA

24

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

24

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

25

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

26

7. NAMESTITEV

27

7.4 Zahteve za zračenje

28

7.5 Namestitev naprave

28

SLOVENŠČINA 29

29

SLOVENŠČINA 31

31

SLOVENŠČINA 33

33

9. TEHNIČNI PODATKI

34

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

35

222367701-A-152013

36

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (52 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.80 MB |

   

Índice

EUN2244AOW

1

FI PAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. KÄYTTÖ

5

3.2 Laitteen käynnistäminen

6

3.3 Laitteen kytkeminen pois

6

3.4 Lämpötilan säätäminen

6

3.5 DrinksChill -toiminto

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

10

8. ASENNUS

12

8.5 Laitteen asentaminen

13

9. ÄÄNET

14

10. TEKNISET TIEDOT

16

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

INHALTSVERZEICHNIS

17

WIR DENKEN AN SIE

17

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

17

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

18

Personen

18

1.2 Allgemeine Sicherheit

18

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

19

2.3 Verwendung

20

2.4 Reinigung und Pflege

20

2.5 Entsorgung

20

3. BETRIEB

21

3.3 Ausschalten des Geräts

22

3.4 Temperaturregelung

22

3.5 DrinksChill-Modus

22

3.6 FastFreeze-Modus

22

3.7 EcoMode

22

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

23

5. TIPPS UND HINWEISE

24

6. REINIGUNG UND PFLEGE

25

7. FEHLERSUCHE

26

8. MONTAGE

28

8.2 Elektrischer Anschluss

29

8.3 Anforderungen an die

29

Belüftung

29

8.4 Wechseln des Türanschlags

29

8.5 Montage des Geräts

30

10.1 Technische Daten

32

CONTENIDO

34

PENSAMOS EN USTED

34

1.2 Seguridad general

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Desecho

37

3. FUNCIONAMIENTO

38

4. USO DIARIO

40

5. CONSEJOS

41

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

8. INSTALACIÓN

45

8.2 Conexión eléctrica

46

8.3 Requisitos de ventilación

46

8.4 Cambio del sentido de

46

8.5 Instalación del aparato

47

10.1 Datos técnicos

49

222370037-A-162014

52

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (56 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.07 MB |

   

Índice

EUN2244AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

3.6 Način rada Eco

7

3.7 DrinksChill način rada

7

3.8 Način rada FastFreeze

7

3.9 Alarm za visoku

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8.1 Što učiniti kad

11

8.2 Zatvaranje vrata

12

9. POSTAVLJANJE

13

9.5 Ugradnja uređaja

14

HRVATSKI 15

15

10. ZVUKOVI

17

11.1 Tehnički podaci

18

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1.2 Опште мере безбедности

21

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

22

2.3 Употреба

23

2.4 Нега и чишћење

23

2.5 Одлагање

23

3.1 Командна табла

24

3.2 Приказ

24

3.3 Укључивање уређаја

24

3.4 Искључивање

25

3.5 Регулисање температуре

25

3.6 Eco режим

25

3.7 Режим DrinksChill

25

3.8 FastFreeze режим

25

4. ПРВА УПОТРЕБА

26

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

26

6. КОРИСНИ САВЕТИ

27

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

29

СРПСКИ 31

31

9. ИНСТАЛАЦИЈА

32

9.4 Могућност промене смера

33

9.5 Монтирање уређаја

33

Ø 2.5 mm

34

СРПСКИ 35

35

СРПСКИ 37

37

CRACK!CRACK!

38

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

38

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

41

3. DELOVANJE

42

SLOVENŠČINA 43

43

4. PRVA UPORABA

44

5. VSAKODNEVNA UPORABA

45

6. NAMIGI IN NASVETI

45

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

9. NAMESTITEV

49

9.5 Namestitev naprave

51

10. ZVOKI

53

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

55

12. SKRB ZA OKOLJE

55

222372030-A-212015

56

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (40 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.81 MB |

 

Índice

EUN2244AOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 Eco-modus

7

3.7 DrinksChill-modus

7

3.8 FastFreeze-modus

7

4. HET EERSTE GEBRUIK

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

10

8. PROBLEEMOPLOSSING

11

9. MONTAGE

13

9.3 Ventilatievereisten

14

9.4 Omkeerbaarheid van de

14

9.5 Het apparaat installeren

15

NEDERLANDS 17

17

CRACK!CRACK!

19

11. TECHNISCHE INFORMATIE

19

12. MILIEUBESCHERMING

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.2 Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.4 Stell og rengjøring

23

2.5 Avfallsbehandling

23

3.1 Betjeningspanel

23

4. FØRSTE GANGS BRUK

25

5. DAGLIG BRUK

26

6. RÅD OG TIPS

26

7. STELL OG RENGJØRING

27

8. FEILSØKING

28

NORSK 29

29

9. MONTERING

30

9.3 Krav til ventilasjon

31

9.4 Omhengsling av døren

31

9.5 Montering av produkt

31

Ø 2.5 mm

32

NORSK 33

33

10. STØY

34

11.1 Tekniske data

35

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

36

NORSK 37

37

NORSK 39

39

222372032-A-212015

40

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (60 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 4.47 MB |

   

Índice

EUN2244AOW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

NEDERLANDS 11

11

7. MONTAGE

12

7.4 Ventilatievereisten

13

7.5 Het apparaat installeren

13

Ø 2.5 mm

14

NEDERLANDS 15

15

NEDERLANDS 17

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. MILIEUBESCHERMING

20

SOMMAIRE

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

1.3 Utilisation quotidienne

23

1.4 Entretien et nettoyage

23

1.5 Installation

23

2. BANDEAU DE COMMANDE

24

2.1 Affichage

25

2.2 Mise en marche

25

2.3 Mise à l'arrêt

25

2.4 Réglage de la température

25

2.5 EcoMode

25

2.6 Mode FastFreeze

26

2.7 Mode DrinksChill

26

2.8 Alarme haute température

26

2.9 Alarme porte ouverte

26

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4. CONSEILS

28

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

5.2 Dégivrage du congélateur

29

7. INSTALLATION

31

7.3 Réversibilité de la porte

32

7.4 Ventilation

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

L'ENVIRONNEMENT

39

WIR DENKEN AN SIE

40

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

1.3 Täglicher Gebrauch

42

1.4 Reinigung und Pflege

42

1.5 Montage

42

2. BEDIENFELD

43

2.1 Display

44

2.2 Einschalten des Geräts

44

2.3 Ausschalten des Geräts

44

2.4 Temperaturregelung

44

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

5. REINIGUNG UND PFLEGE

47

6. WAS TUN, WENN …

48

DEUTSCH 49

49

7.3 Wechseln des Türanschlags

51

7.5 Montage des Geräts

51

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

9. TECHNISCHE DATEN

57

10. UMWELTTIPPS

58

DEUTSCH 59

59

222369127-A-272013

60

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (48 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.82 MB |

 

Índice

EUN2244AOW

1

DA FRYSER BRUGSANVISNING 2

1

SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 33

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

3.2 Aktivering

6

3.3 Deaktivering

6

3.4 Indstilling af temperatur

6

3.5 DrinksChill-funktion

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

8

7. FEJLFINDING

10

8. INSTALLATION

12

8.4 Vending af dør

13

8.5 Installation af apparat

13

10.1 Tekniske data

15

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

17

2.1 Instalarea

19

2.2 Conexiunea la reţeaua

19

2.3 Utilizare

20

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

20

2.5 Gestionarea deşeurilor

20

3. FUNCŢIONAREA

21

3.5 Modul DrinksChill

22

3.6 Mod FastFreeze

22

3.7 EcoMode

22

3.8 Alarmă pentru temperatură

22

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

23

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

25

7. DEPANARE

26

ROMÂNA 27

27

8. INSTALAREA

28

8.2 Conexiunea la reţeaua

29

8.3 Cerinţe privind aerisirea

29

8.4 Reversibilitatea uşii

29

8.5 Instalarea aparatului

29

9. ZGOMOTE

30

ROMÂNA 31

31

10. INFORMAŢII TEHNICE

32

INNEHÅLL

33

VI TÄNKER PÅ DIG

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

1. SÄKERHETSINFORMATION

34

1.2 Allmän säkerhet

34

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

35

3. ANVÄNDNING

36

3.2 Slå på

37

3.3 Stänga av

37

3.4 Temperaturreglering

37

3.5 DrinksChill-läge

37

4. DAGLIG ANVÄNDNING

38

5. RÅD OCH TIPS

39

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

40

7. FELSÖKNING

41

8.5 Installation av produkten

44

10.1 Tekniska data

46

222370038-A-162014

48

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (56 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.06 MB |

 

Índice

EUN2244AOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

3.6 Eco-tilstand

7

3.7 DrinksChill-funktion

7

3.8 FastFreeze-tilstand

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. DAGLIG BRUG

8

6. RÅD OG TIP

9

8. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

9. INSTALLATION

12

9.2 Tilslutning, el

13

9.3 Krav til lufttilførsel

13

9.4 Vending af luge

13

9.5 Installation af apparat

14

DANSK 15

15

10. STØJ

17

11.1 Tekniske data

18

12. MILJØHENSYN

19

SINUN PARHAAKSESI

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

2. TURVALLISUUSOHJEET

22

2.3 Käyttö

23

2.4 Hoito ja puhdistus

23

2.5 Hävittäminen

23

3. KÄYTTÖ

24

3.6 Eco -tila

25

3.7 DrinksChill -toiminto

25

3.8 FastFreeze -tila

25

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

26

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

7. HOITO JA PUHDISTUS

28

8. VIANMÄÄRITYS

28

8.1 Käyttöhäiriöt

29

8.2 Oven sulkeminen

30

9. ASENNUS

31

9.5 Laitteen asentaminen

32

SUOMI 33

33

SUOMI 35

35

11.1 Tekniset tiedot

36

SUOMI 37

37

INNEHÅLL

38

VI TÄNKER PÅ DIG

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

1. SÄKERHETSINFORMATION

39

1.2 Allmän säkerhet

39

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

40

2.3 Använd

41

2.4 Skötsel och rengöring

41

2.5 Avfallshantering

41

3. ANVÄNDNING

42

3.6 Eco-läge

43

3.7 DrinksChill-läge

43

3.8 FastFreeze-läge

43

3.10 Larm vid öppen dörr

43

5. DAGLIG ANVÄNDNING

44

6. RÅD OCH TIPS

45

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

46

8. FELSÖKNING

46

SVENSKA 47

47

8.2 Stängning av dörren

48

9.5 Installation av produkten

50

SVENSKA 51

51

10. BULLER

53

11.1 Tekniska data

54

12. MILJÖSKYDD

55

222372026-A-212015

56

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (76 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 5.85 MB |

   

Índice

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5. HOITO JA PUHDISTUS

8

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

9

7. ASENNUS

11

7.4 Ilmanvaihtovaatimukset

12

7.5 Laitteen asentaminen

12

SUOMI 13

13

SUOMI 15

15

SUOMI 17

17

9. TEKNISET TIEDOT

18

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

SIKKERHETSANVISNINGER

21

1.3 Daglig bruk

22

1.4 Rengjøring og stell

22

1.5 Installasjon

22

1.6 Service

22

2. BETJENINGSPANEL

23

3. DAGLIG BRUK

25

4. NYTTIGE RÅD OG TIPS

26

5. STELL OG RENGJØRING

26

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

27

6.1 Lukke døren

28

7. MONTERING

29

7.3 Omhengsling av døren

30

7.4 Krav til ventilasjon

30

7.5 Montering av produktet

30

NORSK 31

31

NORSK 33

33

NORSK 35

35

9. TEKNISKE DATA

36

10. MILJØVERN

37

ESTAMOS A PENSAR EM SI

38

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.3 Utilização diária

40

1.4 Limpeza e manutenção

40

1.5 Instalação

40

2. PAINEL DE CONTROLO

41

2.7 Modo DrinksChill

43

2.8 Alarme de temperatura

43

2.9 Alarme de porta aberta

43

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

44

4. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

45

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

6. O QUE FAZER SE…

46

PORTUGUÊS 47

47

7. INSTALAÇÃO

48

7.3 Reversibilidade da porta

49

7.4 Requisitos de ventilação

49

7.5 Instalar o aparelho

49

Ø 2.5 mm

50

PORTUGUÊS 51

51

PORTUGUÊS 53

53

9. DADOS TÉCNICOS

55

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

ÍNDICE DE MATERIAS

57

PENSAMOS EN USTED

57

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

58

1.3 Uso diario

59

1.4 Cuidado y limpieza

59

1.5 Instalación

59

2. PANEL DE MANDOS

60

ESPAÑOL 61

61

3. USO DIARIO

62

ESPAÑOL 63

63

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

6. QUÉ HACER SI…

65

6.1 Cierre de la puerta

66

7. INSTALACIÓN

67

7.3 Puerta reversible

68

7.4 Requisitos de ventilación

68

7.5 Instalación del aparato

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

ESPAÑOL 73

73

9. DATOS TÉCNICOS

74

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

74

ESPAÑOL 75

75

222359791-A-012013

76

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (60 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.89 MB |

 

Índice

EUN2244AOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

7

7. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Tilslutning, el

13

8.4 Krav til lufttilførsel

13

10. TEKNISKE DATA

14

11. MILJØHENSYN

15

SINUN PARHAAKSESI

16

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

16

1. TURVALLISUUSTIEDOT

16

SUOMI 17

17

2. TURVALLISUUSOHJEET

18

3. KÄYTTÖ

19

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

23

6. HOITO JA PUHDISTUS

23

7. VIANMÄÄRITYS

24

SUOMI 25

25

8. ASENNUS

26

9. ÄÄNET

27

10. TEKNISET TIEDOT

29

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

VI TENKER PÅ DEG

30

KUNDESTØTTE OG SERVICE

30

1. SIKKERHETSINFORMASJON

30

1.2 Generelt om sikkerhet

31

2. SIKKERHETSANVISNINGER

32

2.4 Stell og rengjøring

33

2.5 Avfallsbehandling

33

3.1 Betjeningspanel

33

4. DAGLIG BRUK

35

5. RÅD OG TIPS

36

6. STELL OG RENGJØRING

37

7. FEILSØKING

38

NORSK 39

39

8. MONTERING

40

8.4 Krav til ventilasjon

41

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

INNEHÅLL

44

VI TÄNKER PÅ DIG

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

44

1.2 Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

46

3. ANVÄNDNING

47

4. DAGLIG ANVÄNDNING

49

5. RÅD OCH TIPS

50

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

51

7. FELSÖKNING

52

SVENSKA 53

53

9. BULLER

55

10. TEKNISKA DATA

56

11. MILJÖSKYDD

57

SVENSKA 59

59

222373154-A-212017

60

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (48 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.77 MB |

   

Índice

EUN2244AOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

3.5 Регулиране на

7

3.6 Режим Eco

7

3.7 Режим DrinksChill

7

3.8 режим FastFreeze

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

6.1 Общи предупреждения

11

6.2 Периодично почистване

11

6.3 Размразяване на фризера

11

6.4 Периоди на бездействие

11

7.1 Как да постъпите, ако

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. ИНСТАЛИРАНЕ

14

9. ШУМОВЕ

15

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

18

ROMÂNA 19

19

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

20

2.3 Utilizare

21

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

21

2.5 Gestionarea deşeurilor

21

3. FUNCŢIONAREA

22

3.7 Modul DrinksChill

23

3.8 Mod FastFreeze

23

3.9 Alarmă pentru temperatură

23

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

24

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

25

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

7. DEPANARE

27

8. INSTALAREA

29

9. ZGOMOTE

30

10. DATE TEHNICE

31

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

32

İÇİNDEKİLER

33

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

1. GÜVENLIK BILGILERI

33

1.2 Genel Güvenlik

34

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

35

2.3 Kullanım

36

2.4 Bakım ve temizlik

36

2.5 Elden çıkarma

36

3. ÇALIŞTIRMA

37

3.7 DrinksChill modu

38

3.8 FastFreeze modu

38

3.9 Yüksek sıcaklık alarmı

38

3.10 Açık kapak alarmı

38

4. GÜNLÜK KULLANIM

39

6. BAKIM VE TEMIZLIK

41

7. SORUN GIDERME

42

TÜRKÇE 43

43

8. MONTAJ

44

9. SESLER

45

10. TEKNIK VERILER

46

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

47

222373157-A-212017

48

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (52 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.82 MB |

  

Índice

EUN2244AOW

1

NO FRYSER BRUKSANVISNING 18

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.5 Režim DrinksChill

7

3.6 Režim FastFreeze

7

3.8 Výstraha vysoké teploty

7

3.9 Výstraha otevřených dveří

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.1 Co dělat, když

11

7.2 Zavření dveří

12

8. INSTALACE

13

8.5 Instalace spotřebiče

14

ČESKY 15

15

10.1 Technické údaje

16

ČESKY 17

17

VI TENKER PÅ DEG

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

1. SIKKERHETSINFORMASJON

19

1.2 Generelt om sikkerhet

19

2. SIKKERHETSANVISNINGER

20

2.4 Stell og rengjøring

21

2.5 Avfallsbehandling

21

3.1 Betjeningspanel

21

3.2 Slå på

22

3.3 Slå av

22

3.4 Regulere temperaturen

22

3.5 DrinksChill-modus

22

3.6 FastFreeze-modus

22

4. DAGLIG BRUK

23

5. RÅD OG TIPS

24

6. STELL OG RENGJØRING

25

7. FEILSØKING

26

8. MONTERING

28

8.5 Installasjon av produkt

29

10.1 Tekniske data

31

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

32

ESTAMOS A PENSAR EM SI

33

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

34

1.2 Segurança geral

34

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

35

2.3 Utilização

36

2.4 Manutenção e limpeza

36

2.5 Eliminação

36

3. FUNCIONAMENTO

37

3.5 Modo DrinksChill

38

3.6 Modo FastFreeze

38

3.7 EcoMode

38

3.8 Alarme de temperatura

38

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

39

5. SUGESTÕES E DICAS

40

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS

43

8. INSTALAÇÃO

44

8.2 Ligação eléctrica

45

8.3 Requisitos de ventilação

45

8.4 Reversibilidade da porta

45

8.5 Instalar o aparelho

46

10.1 Dados técnicos

48

222370041-A-162014

52

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (48 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.78 MB |

   

Índice

EUN2244AOW

1

ET KÜLMIK KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

3.2 Sisselülitamine

6

3.3 Väljalülitamine

6

3.5 DrinksChill-režiim

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

8. PAIGALDAMINE

12

8.2 Elektriühendus

13

8.3 Ventilatsiooninõuded

13

8.4 Ukse avamissuuna

13

8.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

CRACK!CRACK!

16

10. TEHNILISED ANDMED

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MES GALVOJAME APIE JUS

17

1. SAUGOS INFORMACIJA

18

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

19

2.3 Naudojimas

20

2.4 Valymas ir priežiūra

20

2.5 Seno prietaiso išmetimas

20

3. NAUDOJIMAS

21

3.5 Režimas DrinksChill

22

3.6 Režimas FastFreeze

22

3.7 EcoMode

22

3.8 Įspėjimas dėl aukštos

22

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

23

5. PATARIMAI

24

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

26

LIETUVIŲ 27

27

8. ĮRENGIMAS

28

8.5 Prietaiso įrengimas

29

10.1 Techniniai duomenys

31

MISLIMO NA VAS

33

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

35

3. DELOVANJE

36

3.2 Vklop

37

3.3 Izklop

37

3.4 Nastavitev temperature

37

3.5 Način DrinksChill

37

4. VSAKODNEVNA UPORABA

38

5. NAMIGI IN NASVETI

39

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

8. NAMESTITEV

43

8.3 Zahteve glede

44

8.4 Menjava strani odpiranja

44

8.5 Namestitev naprave

44

SLOVENŠČINA 45

45

10.1 Tehnični podatki

47

222370039-A-162014

48

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (60 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.07 MB |

  

Índice

EUN2244AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.9 Výstraha vysoké teploty

7

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8.1 Co dělat, když

11

8.2 Zavření dveří

12

9. INSTALACE

13

9.5 Instalace spotřebiče

14

ČESKY 15

15

10. ZVUKY

17

11.1 Technické údaje

18

ČESKY 19

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Przeznaczenie

23

2.4 Konserwacja i czyszczenie

23

3. EKSPLOATACJA

24

3.3 Włączanie

25

3.4 Wyłączanie

25

3.5 Regulacja temperatury

25

3.6 Tryb Eco

25

3.7 Tryb DrinksChill

25

4. PIERWSZE UŻYCIE

26

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

6. WSKAZÓWKI I PORADY

28

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

30

POLSKI 31

31

9. INSTALACJA

32

9.3 Wymagania dotyczące

33

9.5 Instalacja urządzenia

34

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

CRACK!CRACK!

38

11. DANE TECHNICZNE

38

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.3 Použite

42

2.4 Ošetrovanie a čistenie

42

2.5 Likvidácia

42

3. PREVÁDZKA

43

3.6 Režim Eco

44

3.7 Režim DrinksChill

44

3.8 Režim FastFreeze

44

4. PRVÉ POUŽITIE

45

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

6. TIPY A RADY

46

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

9. INŠTALÁCIA

50

9.2 Zapojenie do elektrickej

51

9.3 Požiadavky na vetranie

51

9.4 Zmena smeru otvárania

51

9.5 Inštalácia spotrebiča

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

56

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

222372028-A-212015

60

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (36 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.09 MB |

 

Índice

EUN2244AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2.5 EcoMode

6

2.6 Režim FastFreeze

6

2.7 Režim DrinksChill

6

2.8 Výstraha vysoké teploty

6

2.9 Výstraha otevřených dveří

6

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. CO DĚLAT, KDYŽ

9

7. INSTALACE

10

7.4 Požadavky na větrání

11

7.5 Instalace spotřebiče

11

Ø 2.5 mm

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

WE’RE THINKING OF YOU

19

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

1.3 Každodenné používanie

21

1.4 Starostlivosť a čistenie

21

1.5 Inštalácia

21

1.6 Servis

21

2. OVLÁDACÍ PANEL

22

SLOVENSKY 23

23

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

25

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

26

7. INŠTALÁCIA

27

Klimatic‐

28

Okolitá teplota

28

T +16 °C až +43 °C

28

7.4 Požiadavky na vetranie

29

7.5 Inštalácia spotrebiča

29

SLOVENSKY 31

31

SLOVENSKY 33

33

222367231-A-122013

36

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (36 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.63 MB |

  

Índice

EUN2244AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

3.7 Modaliteti DrinksChill

7

3.8 Modaliteti FastFreeze

7

3.10 Alarmi i hapjes së derës

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

13

9. ZHURMAT

14

10. TË DHËNAT TEKNIKE

15

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

18

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

19

2.2 Поврзување со струја

20

2.3 Употребa

20

2.4 Нега и чистење

20

3. РАКУВАЊЕ

21

3.4 Исклучување

22

3.5 Регулирање на

22

3.6 режим Eco

22

3.7 Режим DrinksChill

22

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

23

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

26

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

7.1 Што да направите ако

27

8. МОНТАЖА

29

9. ШУМОВИ

30

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

31

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

222373159-A-212017

36

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (60 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.09 MB |

   

Índice

EUN2244AOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

7.2 Периодично почистване

11

7.3 Размразяване на фризера

11

7.4 Периоди на бездействие

11

8.1 Как да постъпите, ако

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ИНСТАЛИРАНЕ

14

9.3 Изисквания за вентилация

15

9.4 Промяна на посоката на

15

9.5 Инсталиране на уреда

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

CRACK!CRACK!

20

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

2.1 Instalarea

23

2.2 Conexiunea la reţeaua

23

2.3 Utilizare

24

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

24

2.5 Gestionarea deşeurilor

24

3. FUNCŢIONAREA

25

3.6 Mod Eco

26

3.7 Modul DrinksChill

26

3.8 Mod FastFreeze

26

3.9 Alarmă pentru temperatură

26

4. PRIMA UTILIZARE

27

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

27

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

28

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

8. DEPANARE

30

ROMÂNA 31

31

9. INSTALAREA

32

9.2 Conexiunea la reţeaua

33

9.3 Cerinţe privind aerisirea

33

9.4 Reversibilitatea uşii

33

9.5 Instalarea aparatului

34

ROMÂNA 35

35

ROMÂNA 37

37

11.1 Date tehnice

38

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

39

İÇİNDEKİLER

40

SİZİ DÜŞÜNÜR

40

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

40

1. GÜVENLIK BILGILERI

41

1.2 Genel Güvenlik

41

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

42

2.3 Kullanım

43

2.4 Bakım ve temizlik

43

2.5 Elden çıkarma

43

3. ÇALIŞTIRMA

44

3.6 Eco modu

45

3.7 DrinksChill modu

45

3.8 FastFreeze modu

45

3.9 Yüksek sıcaklık alarmı

45

4. İLK KULLANIM

46

5. GÜNLÜK KULLANIM

46

TÜRKÇE 47

47

7. BAKIM VE TEMIZLIK

48

8. SORUN GIDERME

49

8.2 Kapının kapatılması

50

9. MONTAJ

51

9.5 Cihazın montajı

52

TÜRKÇE 53

53

TÜRKÇE 55

55

11. TEKNIK BILGILER

57

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

58

TÜRKÇE 59

59

222372029-A-212015

60

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (48 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.76 MB |

    

Índice

EUN2244AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

7.2 Zatvaranje vrata

12

8. POSTAVLJANJE

13

9. ZVUKOVI

13

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

МИ МИСЛИМО НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

16

1.2 Опште мере безбедности

17

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

18

2.3 Употреба

19

2.4 Нега и чишћење

19

2.5 Одлагање

19

3.1 Командна табла

20

3.2 Приказ

20

3.3 Укључивање уређаја

20

3.4 Искључивање

20

3.5 Регулисање температуре

20

3.6 Режим Eco

21

3.7 Режим DrinksChill

21

3.8 FastFreeze режим

21

3.9 Аларм за високу

21

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

22

5. КОРИСНИ САВЕТИ

23

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

25

СРПСКИ 27

27

8. ИНСТАЛАЦИЈА

28

8.4 Захтеви за проветравање

29

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

30

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

СРПСКИ 31

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

SLOVENŠČINA 33

33

2. VARNOSTNA NAVODILA

34

3. DELOVANJE

35

4. VSAKODNEVNA UPORABA

37

5. NAMIGI IN NASVETI

38

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

SLOVENŠČINA 41

41

8. NAMESTITEV

42

9. ZVOKI

43

10. TEHNIČNI PODATKI

44

11. SKRB ZA OKOLJE

45

SLOVENŠČINA 47

47

222373158-A-212017

48

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (40 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.07 MB |

Índice

EUN2244AOW

1

DA FRYSER BRUGSANVISNING 2

1

SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 19

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

2. BETJENINGSPANEL

5

3. DAGLIG BRUG

7

3.6 Kuldeakkumulatorer

8

4.1 Råd om frysning

8

4.2 Tips om opbevaring af

8

5.1 Regelmæssig rengøring

8

6. HVIS NOGET GÅR GALT

9

6.1 Lukke døren

10

7. INSTALLATION

11

7.4 Krav til lufttilførsel

12

7.5 Installation af apparat

12

DANSK 13

13

DANSK 15

15

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. MILJØHENSYN

18

INNEHÅLL

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

19

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

20

1.3 Daglig användning

21

1.4 Skötsel och rengöring

21

1.5 Installation

21

1.6 Service

21

2. KONTROLLPANEL

22

SVENSKA 23

23

3. DAGLIG ANVÄNDNING

24

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

25

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

26

6.1 Stängning av dörren

27

7.3 Omhängning av dörrar

29

7.4 Ventilationskrav

29

7.5 Installation av produkten

29

Ø 2.5 mm

30

SVENSKA 31

31

SVENSKA 33

33

9. TEKNISKA DATA

35

10. MILJÖSKYDD

36

SVENSKA 37

37

SVENSKA 39

39

222367703-A-242013

40

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (52 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.83 MB |

   

Índice

EUN2244AOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

3.4 Регулиране на

7

3.5 Режим DrinksChill

7

3.6 Режим FastFreeze

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

6.2 Периодично почистване

11

6.3 Размразяване на фризера

11

6.4 Периоди на бездействие

11

7.1 Как да постъпите, ако

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. ИНСТАЛИРАНЕ

14

8.3 Изисквания за вентилация

15

8.4 Промяна на посоката на

15

8.5 Инсталиране на уреда

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

CRACK!CRACK!

18

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

INHOUDSOPGAVE

19

WE DENKEN AAN U

19

KLANTENSERVICE

19

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

20

1.2 Algemene veiligheid

20

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

21

2.3 Gebruik

22

2.4 Onderhoud en reiniging

22

2.5 Verwijdering

22

3. BEDIENING

23

3.4 Temperatuurregeling

24

3.5 DrinksChill-modus

24

3.6 FastFreeze-modus

24

3.7 EcoMode

24

4. DAGELIJKS GEBRUIK

25

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

26

6. ONDERHOUD EN REINIGING

27

7. PROBLEEMOPLOSSING

28

NEDERLANDS

29

8. MONTAGE

30

8.3 Ventilatievereisten

31

8.4 Omkeerbaarheid van de

31

8.5 Het apparaat installeren

31

10. TECHNISCHE INFORMATIE

34

11. MILIEUBESCHERMING

34

İÇİNDEKİLER

35

SİZİ DÜŞÜNÜR

35

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

35

1. GÜVENLIK BILGILERI

36

1.2 Genel Güvenlik

36

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

37

2.3 Kullanım

38

2.4 Bakım ve temizlik

38

2.5 Elden çıkarma

38

3. ÇALIŞTIRMA

39

3.5 DrinksChill modu

40

3.6 FastFreeze modu

40

3.8 Yüksek sıcaklık alarmı

40

3.9 Açık kapı alarmı

40

4. GÜNLÜK KULLANIM

41

6. BAKIM VE TEMIZLIK

43

7. SORUN GIDERME

44

TÜRKÇE 45

45

8. MONTAJ

46

8.5 Cihazın montajı

47

9. SESLER

48

10.1 Teknik veriler

49

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

TÜRKÇE 51

51

222370042-A-162014

52

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (40 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.82 MB |

  

Índice

EUN2244AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

3.6 Modaliteti Eco

7

3.7 Modaliteti DrinksChill

7

3.8 Modaliteti FastFreeze

7

4. PËRDORIMI I PARË

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

9. INSTALIMI

13

9.3 Nevojat për ventilim

14

9.4 Ndryshimi i drejtimit të

14

9.5 Instalimi i pajisjes

15

SHQIP 17

17

CRACK!CRACK!

19

11. TË DHËNA TEKNIKE

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

22

2.2 Поврзување со струја

23

2.3 Употребa

23

2.4 Нега и чистење

23

3. РАКУВАЊЕ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

4. ПРВА УПОТРЕБА

26

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

9. МОНТАЖА

32

9.2 Поврзување на струјата

33

9.3 Потреби за проветрување

33

9.4 Менување на страната на

33

9.5 Монтирање на апаратот

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

10. ШУМОВИ

37

11.1 Технички податоци

38

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

39

222372031-A-212015

40

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (80 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 5.86 MB |

    

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.6 Service

4

2. CONTROL PANEL

5

2.3 Switching off

6

2.4 Temperature regulation

6

2.6 FastFreeze mode

6

2.7 DrinksChill mode

6

3. DAILY USE

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

8

6. WHAT TO DO IF…

9

7. INSTALLATION

11

7.3 Door reversibility

12

7.4 Ventilation requirements

12

7.5 Installing the appliance

12

ENGLISH 13

13

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

9. TECHNICAL DATA

18

10. ENVIRONMENT CONCERNS

19

SOMMAIRE

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

1.3 Utilisation quotidienne

22

1.4 Entretien et nettoyage

22

1.5 Installation

22

2. BANDEAU DE COMMANDE

23

2.1 Affichage

24

2.2 Mise en marche

24

2.3 Mise à l'arrêt

24

2.4 Réglage de la température

24

2.5 EcoMode

24

2.6 Mode FastFreeze

25

2.7 Mode DrinksChill

25

2.8 Alarme haute température

25

2.9 Alarme porte ouverte

25

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4. CONSEILS

27

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

5.2 Dégivrage du congélateur

28

FRANÇAIS 29

29

7.3 Réversibilité de la porte

31

7.4 Ventilation

31

Ø 2.5 mm

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

L'ENVIRONNEMENT

38

WIR DENKEN AN SIE

39

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

1.3 Täglicher Gebrauch

41

1.4 Reinigung und Pflege

41

1.5 Montage

41

2. BEDIENFELD

42

2.1 Display

43

2.2 Einschalten des Geräts

43

2.3 Ausschalten des Geräts

43

2.4 Temperaturregelung

43

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

DEUTSCH 45

45

5. REINIGUNG UND PFLEGE

46

6. WAS TUN, WENN …

47

7. MONTAGE

49

7.3 Wechseln des Türanschlags

50

7.5 Montage des Geräts

50

DEUTSCH 51

51

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

9. TECHNISCHE DATEN

56

10. UMWELTTIPPS

57

PENSATI PER VOI

58

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

59

1.3 Uso quotidiano

60

1.4 Pulizia e cura

60

1.5 Installazione

60

2. PANNELLO DEI COMANDI

61

2.6 ModalitàFastFreeze

63

2.7 Modalità DrinksChill

63

2.9 Allarme porta aperta

63

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

64

5. PULIZIA E CURA

65

6. COSA FARE SE…

66

6.1 Chiusura della porta

67

7. INSTALLAZIONE

68

7.4 Requisiti di ventilazione

69

7.5 Installazione

69

ITALIANO 71

71

ITALIANO 73

73

9. DATI TECNICI

75

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

76

ITALIANO 77

77

ITALIANO 79

79

222359781-A-022013

80

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (36 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.10 MB |

  

Índice

EUN2244AOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

2. PANOUL DE COMANDĂ

5

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

4. RECOMANDÃRI UTILE

8

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

8

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

9

7. INSTALAREA

10

7.2 Conexiunea electrică

11

7.3 Reversibilitatea uşii

11

7.4 Norme privind aerisirea

12

7.5 Instalarea aparatului

12

ROMÂNA 13

13

ROMÂNA 15

15

ROMÂNA 17

17

9. DATE TEHNICE

18

MISLIMO NA VAS

19

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

19

VARNOSTNA NAVODILA

20

1.3 Vsakodnevna uporaba

21

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

21

1.5 Namestitev

21

1.6 Servis

21

1.7 Varstvo okolja

21

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

22

2.5 EcoMode

23

2.6 Način FastFreeze

23

2.7 Način DrinksChill

23

2.8 Alarm visoke temperature

23

2.9 Alarm za odprta vrata

23

3. VSAKODNEVNA UPORABA

24

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

24

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

25

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

26

7. NAMESTITEV

27

7.4 Zahteve za zračenje

28

7.5 Namestitev naprave

28

SLOVENŠČINA 29

29

SLOVENŠČINA 31

31

SLOVENŠČINA 33

33

9. TEHNIČNI PODATKI

34

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

35

222369599-A-462013

36

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (64 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.90 MB |

    

Índice

EUN2244AOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 Eco-modus

7

3.7 DrinksChill-modus

7

3.8 FastFreeze-modus

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

13

9. GELUIDEN

14

10. TECHNISCHE GEGEVENS

15

11. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

17

1.2 General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

3. OPERATION

20

ENGLISH 21

21

4. DAILY USE

22

5. HINTS AND TIPS

23

6. CARE AND CLEANING

24

7. TROUBLESHOOTING

25

8. INSTALLATION

27

9. NOISES

28

10. TECHNICAL DATA

29

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

31

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

2.3 Usage

34

2.4 Entretien et nettoyage

34

2.5 Mise au rebut

34

3. FONCTIONNEMENT

35

3.4 Mise à l'arrêt

36

3.5 Réglage de la température

36

3.6 Mode Eco

36

3.7 Mode DrinksChill

36

3.8 Mode FastFreeze

36

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

37

5. CONSEILS

38

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

6.2 Nettoyage périodique

40

6.3 Dégivrage du congélateur

40

6.4 En cas de non-utilisation

40

FRANÇAIS 41

41

9. BRUITS

44

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

WIR DENKEN AN SIE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSHINWEISE

47

Personen

48

1.2 Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.2 Elektrischer Anschluss

50

2.3 Verwendung

50

2.4 Reinigung und Pflege

50

3. BETRIEB

51

3.4 Ausschalten des Geräts

52

3.5 Temperaturregelung

52

3.6 Eco-Modus

52

3.7 DrinksChill-Modus

52

3.8 FastFreeze-Modus

52

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

53

5. TIPPS UND HINWEISE

54

6. REINIGUNG UND PFLEGE

55

7. FEHLERSUCHE

56

7.1 Was tun, wenn

57

9. GERÄUSCHE

60

10. TECHNISCHE DATEN

61

11. UMWELTTIPPS

61

Ihr Gemeindeamt

62

DEUTSCH 63

63

222373152-A-212017

64

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (56 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 4.40 MB |

   

Índice

EUN2244AOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

2. PANOUL DE COMANDĂ

5

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

4. RECOMANDÃRI UTILE

8

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

8

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

9

7. INSTALAREA

10

7.2 Conexiunea electrică

11

7.3 Reversibilitatea uşii

11

7.4 Norme privind aerisirea

12

7.5 Instalarea aparatului

12

ROMÂNA 13

13

ROMÂNA 15

15

ROMÂNA 17

17

9. DATE TEHNICE

18

MISLIMO NA VAS

19

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

19

VARNOSTNA NAVODILA

20

1.3 Vsakodnevna uporaba

21

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

21

1.5 Namestitev

21

1.6 Servis

21

1.7 Varstvo okolja

21

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

22

2.5 EcoMode

23

2.6 Način FastFreeze

23

2.7 Način DrinksChill

23

2.8 Alarm visoke temperature

23

2.9 Alarm za odprta vrata

23

3. VSAKODNEVNA UPORABA

24

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

24

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

25

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

26

7. NAMESTITEV

27

7.4 Zahteve za zračenje

28

7.5 Namestitev naprave

28

SLOVENŠČINA 29

29

SLOVENŠČINA 31

31

SLOVENŠČINA 33

33

9. TEHNIČNI PODATKI

34

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

35

İÇINDEKILER

36

SİZİ DÜŞÜNÜR

36

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

36

GÜVENLİK TALİMATLARI

37

1.3 Günlük Kullanım

38

1.4 Bakım ve temizlik

38

1.5 Montaj

38

1.7 Çevre Koruması

38

2. KONTROL PANELİ

39

3. GÜNLÜK KULLANIM

41

5. BAKIM VE TEMİZLİK

42

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

43

7. MONTAJ

44

7.2 Elektrik bağlantısı

45

7.5 Cihazın montajı

46

TÜRKÇE 47

47

TÜRKÇE 49

49

TÜRKÇE 51

51

9. TEKNİK VERİLER

52

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

52

TÜRKÇE 53

53

TÜRKÇE 55

55

222367702-A-252013

56

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (76 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 5.85 MB |

 

Índice

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5. HOITO JA PUHDISTUS

8

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

9

7. ASENNUS

11

7.4 Ilmanvaihtovaatimukset

12

7.5 Laitteen asentaminen

12

SUOMI 13

13

SUOMI 15

15

SUOMI 17

17

9. TEKNISET TIEDOT

18

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

SIKKERHETSANVISNINGER

21

1.3 Daglig bruk

22

1.4 Rengjøring og stell

22

1.5 Installasjon

22

1.6 Service

22

2. BETJENINGSPANEL

23

3. DAGLIG BRUK

25

4. NYTTIGE RÅD OG TIPS

26

5. STELL OG RENGJØRING

26

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

27

6.1 Lukke døren

28

7. MONTERING

29

7.3 Omhengsling av døren

30

7.4 Krav til ventilasjon

30

7.5 Montering av produktet

30

NORSK 31

31

NORSK 33

33

NORSK 35

35

9. TEKNISKE DATA

36

10. MILJØVERN

37

ESTAMOS A PENSAR EM SI

38

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.3 Utilização diária

40

1.4 Limpeza e manutenção

40

1.5 Instalação

40

2. PAINEL DE CONTROLO

41

2.7 Modo DrinksChill

43

2.8 Alarme de temperatura

43

2.9 Alarme de porta aberta

43

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

44

4. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

45

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

6. O QUE FAZER SE…

46

PORTUGUÊS 47

47

7. INSTALAÇÃO

48

7.3 Reversibilidade da porta

49

7.4 Requisitos de ventilação

49

7.5 Instalar o aparelho

49

Ø 2.5 mm

50

PORTUGUÊS 51

51

PORTUGUÊS 53

53

9. DADOS TÉCNICOS

55

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

ÍNDICE DE MATERIAS

57

PENSAMOS EN USTED

57

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

58

1.3 Uso diario

59

1.4 Cuidado y limpieza

59

1.5 Instalación

59

2. PANEL DE MANDOS

60

ESPAÑOL 61

61

3. USO DIARIO

62

ESPAÑOL 63

63

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

6. QUÉ HACER SI…

65

6.1 Cierre de la puerta

66

7. INSTALACIÓN

67

7.3 Puerta reversible

68

7.4 Requisitos de ventilación

68

7.5 Instalación del aparato

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

ESPAÑOL 73

73

9. DATOS TÉCNICOS

74

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

74

ESPAÑOL 75

75

222359791-A-012013

76

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (52 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.80 MB |

  

Índice

EUN2244AOW

1

FI PAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. KÄYTTÖ

5

3.2 Laitteen käynnistäminen

6

3.3 Laitteen kytkeminen pois

6

3.4 Lämpötilan säätäminen

6

3.5 DrinksChill -toiminto

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

10

8. ASENNUS

12

8.5 Laitteen asentaminen

13

9. ÄÄNET

14

10. TEKNISET TIEDOT

16

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

INHALTSVERZEICHNIS

17

WIR DENKEN AN SIE

17

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

17

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

18

Personen

18

1.2 Allgemeine Sicherheit

18

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

19

2.3 Verwendung

20

2.4 Reinigung und Pflege

20

2.5 Entsorgung

20

3. BETRIEB

21

3.3 Ausschalten des Geräts

22

3.4 Temperaturregelung

22

3.5 DrinksChill-Modus

22

3.6 FastFreeze-Modus

22

3.7 EcoMode

22

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

23

5. TIPPS UND HINWEISE

24

6. REINIGUNG UND PFLEGE

25

7. FEHLERSUCHE

26

8. MONTAGE

28

8.2 Elektrischer Anschluss

29

8.3 Anforderungen an die

29

Belüftung

29

8.4 Wechseln des Türanschlags

29

8.5 Montage des Geräts

30

10.1 Technische Daten

32

CONTENIDO

34

PENSAMOS EN USTED

34

1.2 Seguridad general

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Desecho

37

3. FUNCIONAMIENTO

38

4. USO DIARIO

40

5. CONSEJOS

41

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

8. INSTALACIÓN

45

8.2 Conexión eléctrica

46

8.3 Requisitos de ventilación

46

8.4 Cambio del sentido de

46

8.5 Instalación del aparato

47

10.1 Datos técnicos

49

222370037-A-162014

52

Electrolux EUN2244AOW Manual do Utilizador (60 páginas)


Marca: Electrolux | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 4.47 MB |

  

Índice

EUN2244AOW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

NEDERLANDS 11

11

7. MONTAGE

12

7.4 Ventilatievereisten

13

7.5 Het apparaat installeren

13

Ø 2.5 mm

14

NEDERLANDS 15

15

NEDERLANDS 17

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. MILIEUBESCHERMING

20

SOMMAIRE

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

1.3 Utilisation quotidienne

23

1.4 Entretien et nettoyage

23

1.5 Installation

23

2. BANDEAU DE COMMANDE

24

2.1 Affichage

25

2.2 Mise en marche

25

2.3 Mise à l'arrêt

25

2.4 Réglage de la température

25

2.5 EcoMode

25

2.6 Mode FastFreeze

26

2.7 Mode DrinksChill

26

2.8 Alarme haute température

26

2.9 Alarme porte ouverte

26

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4. CONSEILS

28

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

5.2 Dégivrage du congélateur

29

7. INSTALLATION

31

7.3 Réversibilité de la porte

32

7.4 Ventilation

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

L'ENVIRONNEMENT

39

WIR DENKEN AN SIE

40

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

1.3 Täglicher Gebrauch

42

1.4 Reinigung und Pflege

42

1.5 Montage

42

2. BEDIENFELD

43

2.1 Display

44

2.2 Einschalten des Geräts

44

2.3 Ausschalten des Geräts

44

2.4 Temperaturregelung

44

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

5. REINIGUNG UND PFLEGE

47

6. WAS TUN, WENN …

48

DEUTSCH 49

49

7.3 Wechseln des Türanschlags

51

7.5 Montage des Geräts

51

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

9. TECHNISCHE DATEN

57

10. UMWELTTIPPS

58

DEUTSCH 59

59

222369127-A-272013

60




Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras Electrolux

Modelos Tipo de Documento
EUF1900AOW Manual do Utilizador   Electrolux EUF1900AOW Manuel d'utilisation [fr] , 68 páginas
EUF2042AOW Manual do Utilizador    Electrolux EUF2042AOW Manuel d'utilisation [en] , 72 páginas
ERT1506FOW Manual do Utilizador   Electrolux ERT1506FOW Manuel d'utilisation [en] , 52 páginas
EUT1106AW1 Manual do Utilizador    Electrolux EUT1106AW1 Manuel d'utilisation [en] [de] [fr] , 68 páginas
ERT1606AOW Manual do Utilizador     Electrolux ERT1606AOW User Manual, 60 páginas
EUF2241AOW Manual do Utilizador   Electrolux EUF2241AOW Manuel d'utilisation, 76 páginas
EUF2042AOX Manual do Utilizador    Electrolux EUF2042AOX Manuel d'utilisation, 72 páginas
EUN1100FOW Manual do Utilizador   Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1100FOW, 44 páginas
EUF1900AOW Manual do Utilizador   Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF1900AOW, 60 páginas
ERT1506FOW Manual do Utilizador    Инструкция по эксплуатации Electrolux ERT1506FOW, 76 páginas
ERN91300FW Manual do Utilizador   Инструкция по эксплуатации Electrolux ERN91300FW, 32 páginas
EUN1101AOW Manual do Utilizador    Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1101AOW, 72 páginas
EUN92244AW Manual do Utilizador   Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN92244AW, 60 páginas
EC2233AOW1 Manual do Utilizador   Инструкция по эксплуатации Electrolux EC2233AOW1, 48 páginas
EC2640AOW Manual do Utilizador   Инструкция по эксплуатации Electrolux EC2640AOW, 40 páginas
EUT1040AOW Manual do Utilizador   Инструкция по эксплуатации Electrolux EUT1040AOW, 56 páginas
EUX2243AOX Manual do Utilizador   Инструкция по эксплуатации Electrolux EUX2243AOX, 76 páginas
EC5231AOW Manual do Utilizador   Инструкция по эксплуатации Electrolux EC5231AOW, 40 páginas
EUF2042AOX Manual do Utilizador    Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF2042AOX, 76 páginas
EUN2243AOW Manual do Utilizador   Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN2243AOW, 56 páginas

Electrolux dispositivos

  • ZipKord Tuff-stuff Taski BOC UBIQUIT
  • HTC Smartwatches George Foreman Medição, teste e controlo FED não Sharper Image Refrigeradores para vinho Apple não
  • APC Smart 2200VA LCD 230V Crelando Stamp Set Califone WB80 Asus EB1501 Grizzly G0592
  • Samsung MZ-V6E1T0 Manual do Utilizador Netgear GS105E-100NAS Manual do Utilizador Jabra REVO WIRELESS Manual do Utilizador Delta SM600 Manual do Utilizador Canon EOS 5DS Manual do Utilizador

    • © 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.063 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com