manuais Electrolux EDH3487RDW

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 7.50 MB |

Português

Índice

EDH3487RDW

1

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

Ligação eléctrica

4

1.3 Utilização

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

6

4. PROGRAMAS

7

5. OPÇÕES

8

5.5 Reverse Plus

9

5.6 Secagem

9

5.7 MyFavourite

9

6. PROGRAMAÇÕES

10

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

8. SUGESTÕES E DICAS

12

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

9.3 Limpar o filtro do

14

9.4 Limpar o tambor

15

9.5 Limpar o painel de

15

9.6 Limpar as ranhuras de

15

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

11. DADOS TÉCNICOS

17

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

PORTUGUÊS 19

19

136920901-A-032013

20

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 22.51 MB |

Eslovaco

Turco

Ucraniano

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1.3 Përdorimi

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Drita e brendshme

4

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PROGRAMET

7

5. OPSIONET

8

5.6 Dryness (Tharja)

9

6. CILËSIMET

10

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

9.3 Pastrimi i kondensuesit

14

9.4 Pastrimi i kazanit

15

9.6 Pastrimi i vrimave të

15

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

11. TË DHËNA TEKNIKE

17

İÇINDEKILER

18

SİZİ DÜŞÜNÜR

18

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

18

GÜVENLİK TALİMATLARI

19

1.3 Kullanım amacı

20

1.4 Bakım ve Temizlik

20

1.5 İç aydınlatma

20

1.6 Elden çıkarma

20

Kompresör

20

2. ÜRÜN TANIMI

21

3. KONTROL PANELİ

21

4. PROGRAMLAR

22

5. SEÇENEKLER

23

6. AYARLAR

25

7. GÜNLÜK KULLANIM

26

7.5 Programın sonunda

27

8.1 Çamaşırın hazırlanması

27

9. BAKIM VE TEMİZLİK

28

TÜRKÇE 29

29

9.4 Tamburun temizlenmesi

30

9.6 Hava akış deliklerinin

30

10. SORUN GİDERME

31

11. TEKNİK VERİLER

32

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

32

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

33

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

34

1.3 Користування

35

1.4 Догляд і чищення

35

1.5 Внутрішнє освітлення

35

2. ОПИС ВИРОБУ

36

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

37

4. ПРОГРАМИ

38

5. ОПЦІЇ

39

6. НАЛАШТУВАННЯ

40

Українська 41

41

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

43

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

43

9.3 Очищення конденсатора

44

Українська 45

45

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

47

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

Українська 49

49

Українська 51

51

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 21.90 MB |

Macedônio

Neerlandês

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Күту менен тазалау

4

1.5 Ішкі жарық шамы

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5. ФУНКЦИЯЛАР

8

5.5 Reverse Plus (Кері плюс)

9

5.6 Dryness (Құрғақтық)

9

5.7 MyFavourite (Таңдаулы)

9

6. ПАРАМЕТРЛЕР

10

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

9.4 Барабанды тазалау

15

9.6 Ауа шығатын саңылауларын

15

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

16

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

17

МАҒЛҰМАТТАР

17

СОДРЖИНА

18

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

18

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

1.3 Употребa

20

1.4 Грижа и чистење

20

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

22

4. ПРОГРАМИ

23

5. ОПЦИИ

24

5.6 Dryness (Ниво на сушење)

25

6. ПОСТАВКИ

26

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

9.3 Исчистете го филтерот на

30

9.4 Чистење на барабанот

31

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

33

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

33

МИСЛИМО НА ВАС

34

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

34

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

1.3 Коришћење

36

1.4 Нега и чишћење

36

1.5 Унутрашња лампица

36

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

3. КОМАНДНА ТАБЛА

38

5. ОПЦИЈЕ

40

5.6 Dryness (осушеност)

41

5.7 MyFavourite (мој омиљени

41

6. ПОДЕШАВАЊА

42

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

43

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

9. ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ

45

9.3 Чишћење филтера

46

9.4 Чишћење бубња

47

9.5 Чишћење командне табле и

47

9.6 Чишћење прореза за ваздух

47

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

48

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

49

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

СРПСКИ 51

51

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 29.71 MB |

Búlgaro

Amárico

Croata

Eslovaco

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1.3 Употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Вградена лампичка

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

4. ПРОГРАМИ

7

5. OПЦИИ

8

5.7 MyFavourite (Любими)

9

6. НАСТРОЙКИ

10

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

9.4 Почистване на барабана

15

9.5 Почистване на командното

15

9.6 Почистване на отворите за

15

11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

17

MISLIMO NA VAS

18

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

18

SIGURNOSNE UPUTE

19

1.3 Uporaba

20

1.4 Održavanje i čišćenje

20

1.6 Odlaganje

20

Kompresor

20

2. OPIS PROIZVODA

21

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

21

4. PROGRAMI

22

HRVATSKI 23

23

6. SETTINGS (POSTAVKE)

25

7. SVAKODNEVNA UPORABA

26

8. SAVJETI

27

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

28

HRVATSKI 29

29

9.4 Čišćenje bubnja

30

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

11. TEHNIČKI PODACI

32

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

32

MYSLÍME NA VÁS

33

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

33

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

34

1.3 Použití spotřebiče

35

1.4 Čištění a údržba

35

1.5 Vnitřní osvětlení

35

1.6 Likvidace

35

2. POPIS SPOTŘEBIČE

36

3. OVLÁDACÍ PANEL

36

4. PROGRAMY

37

5. FUNKCE

39

6. NASTAVENÍ

40

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

41

8. TIPY A RADY

42

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

43

9.4 Čištění bubnu

45

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

46

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

47

SISUKORD

48

SULLE MÕELDES

48

KLIENDITEENINDUS

48

OHUTUSJUHISED

49

1.3 Kasutamine

50

1.4 Hooldus ja puhastus

50

1.5 Sisevalgusti

50

1.6 Jäätmekäitlus

50

Kompressor

50

2. SEADME KIRJELDUS

51

3. JUHTPANEEL

51

4. PROGRAMMID

52

5. VALIKUD

53

5.6 Dryness (kuivus)

54

6. SEADED

55

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

56

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

57

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

57

9.2 Veepaagi tühjendamine

58

9.3 Kondensaatori puhastamine

58

EESTI 59

59

10. VEAOTSING

60

11. TEHNILISED ANDMED

61

12. JÄÄTMEKÄITLUS

62

EESTI 63

63

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 7.94 MB |

Português

Índice

EDH3487RDW

1

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

Ligação eléctrica

4

1.3 Utilização

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE COMANDOS

6

4. PROGRAMAS

7

5. OPÇÕES

8

6. PROGRAMAÇÕES

9

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

8. SUGESTÕES E DICAS

12

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

9.3 Limpar o condensador

13

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

10.2 Se os resultados de

16

11. DADOS TÉCNICOS

17

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

PORTUGUÊS 19

19

136920900-B-202012

20

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 22.55 MB |

Eslovaco

Turco

Ucraniano

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PROGRAMET

7

5. OPSIONET

8

5.4 Tharja e programuar me

9

5.6 Dryness (Tharja)

9

6. CILËSIMET

10

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

9.3 Pastrimi i filtrit të

14

SHQIP 15

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

17

İÇINDEKILER

19

SİZİ DÜŞÜNÜR

19

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

19

GÜVENLİK TALİMATLARI

20

1.3 Kullanım amacı

21

1.4 Bakım ve Temizlik

21

1.5 İç aydınlatma

21

1.6 Elden çıkarma

21

Kompresör

21

2. ÜRÜN TANIMI

22

3. KONTROL PANELİ

22

4. PROGRAMLAR

23

5. SEÇENEKLER

25

6. AYARLAR

26

7. GÜNLÜK KULLANIM

27

7.3 Auto Off fonksiyonu

28

7.5 Programın sonunda

28

8.1 Çamaşırın hazırlanması

28

9. BAKIM VE TEMİZLİK

29

9.3 Yoğuşturucu filtresinin

30

TÜRKÇE 31

31

11. TEKNİK VERİLER

33

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

34

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

35

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

36

1.3 Користування

37

1.4 Догляд і чищення

37

1.5 Внутрішнє освітлення

37

2. ОПИС ВИРОБУ

38

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

39

4. ПРОГРАМИ

40

5. ОПЦІЇ

41

5.6 Dryness (Сухість)

42

6. НАЛАШТУВАННЯ

43

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

Українська 47

47

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

49

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

50

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

Українська 51

51

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 29.78 MB |

Búlgaro

Amárico

Croata

Eslovaco

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1.3 Употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Вградена лампичка

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

4. ПРОГРАМИ

7

5. OПЦИИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

9.3 Почистване на кондензора

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

SIGURNOSNE UPUTE

19

1.3 Uporaba

20

1.4 Održavanje i čišćenje

20

1.6 Odlaganje

20

Kompresor

20

2. OPIS PROIZVODA

21

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

21

4. PROGRAMI

22

5. OPCIJE

23

6. SETTINGS (POSTAVKE)

25

7. SVAKODNEVNA UPORABA

26

8. SAVJETI

27

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

27

9.3 Čišćenje kondenzatora

28

HRVATSKI 29

29

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

30

11. TEHNIČKI PODACI

31

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

32

MYSLÍME NA VÁS

33

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

33

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

34

1.3 Použití spotřebiče

35

1.4 Čištění a údržba

35

1.5 Vnitřní osvětlení

35

1.6 Likvidace

35

2. POPIS SPOTŘEBIČE

36

3. OVLÁDACÍ PANEL

36

4. PROGRAMY

37

5. FUNKCE

38

5.5 Reverse Plus (Zpětný chod

39

5.6 Dryness (Suchost)

39

5.7 MyFavourite (Oblíbené)

39

6. NASTAVENÍ

40

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

41

8. TIPY A RADY

42

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

42

9.3 Čištění kondenzátoru

43

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

45

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

46

ČESKY 47

47

OHUTUSJUHISED

49

1.3 Kasutamine

50

1.4 Hooldus ja puhastus

50

1.5 Sisevalgusti

50

1.6 Jäätmekäitlus

50

Kompressor

50

2. SEADME KIRJELDUS

51

3. JUHTPANEEL

51

4. PROGRAMMID

52

5. VALIKUD

53

5.6 Dryness (kuivus)

54

6. SEADED

55

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

56

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

57

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

57

9.2 Veepaagi tühjendamine

58

9.3 Kondensaatori puhastamine

58

EESTI 59

59

10. VEAOTSING

60

11. TEHNILISED ANDMED

61

12. JÄÄTMEKÄITLUS

62

EESTI 63

63

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 29.17 MB |

Eslovaco

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

Подключение к электросети

4

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Уход и очистка

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

8

5.6 Dryness (Сухость)

9

5.7 MyFavourite (Любимая

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

12

9. УХОД И ОЧИСТКА

13

9.4 Чистка барабана

15

9.6 Очистка вентиляционных

15

10.2 Результаты сушки

16

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

WE’RE THINKING OF YOU

19

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

1.3 Používanie

21

1.4 Ošetrovanie a čistenie

21

1.5 Vnútorné osvetlenie

21

2. POPIS SPOTREBIČA

22

3. OVLÁDACÍ PANEL

23

4. PROGRAMY

24

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

25

6. NASTAVENIA

27

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

8. TIPY A RADY

29

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

9.2 Vypustenie nádoby na vodu

30

SLOVENSKY 31

31

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

33

MISLIMO NA VAS

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

VARNOSTNA NAVODILA

36

1.3 Uporaba

37

1.4 Nega in čiščenje

37

1.5 Notranja lučka

37

1.6 Odstranjevanje

37

Kompresor

37

2. OPIS IZDELKA

38

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

38

4. PROGRAMI

39

5. FUNKCIJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

7. VSAKODNEVNA UPORABA

43

8. NAMIGI IN NASVETI

44

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

9.2 Praznjenje posode za vodo

45

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

11. TEHNIČNI PODATKI

48

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

49

INNEHÅLL

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

51

1.3 Användning

52

1.4 Skötsel och rengöring

52

1.5 Inre belysning

52

2. PRODUKTBESKRIVNING

53

3. KONTROLLPANEL

54

4. PROGRAM

55

5. TILLVAL

56

6. INSTÄLLNINGAR

57

7. DAGLIG ANVÄNDNING

59

8. RÅD OCH TIPS

60

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

60

9.3 Rengöra kondensorfiltret

61

10. FELSÖKNING

63

11. TEKNISKA DATA

64

12. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 22.19 MB |

Macedônio

Neerlandês

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Күту менен тазалау

4

1.5 Ішкі жарық шамы

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5. ФУНКЦИЯЛАР

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

6.2 Сигнал қосулы/сөндірулі

10

6.3 Судың кермектігі және

10

6.4 Су сауытының индикаторы

10

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

9.2 Су сауытын босату

13

9.3 Конденсаторды тазалау

13

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

16

МАҒЛҰМАТТАР

17

СОДРЖИНА

18

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

18

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

1.3 Употребa

20

1.4 Грижа и чистење

20

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

22

4. ПРОГРАМИ

23

5. ОПЦИИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

9.3 Чистење на кондензаторот

30

9.4 Чистење на барабанот

31

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

33

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

33

МИСЛИМО НА ВАС

34

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

34

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

1.3 Коришћење

36

1.4 Нега и чишћење

36

1.5 Унутрашња лампица

36

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

3. КОМАНДНА ТАБЛА

38

5. ОПЦИЈЕ

40

6. ПОДЕШАВАЊА

41

6.2 Зујалица укљ./искљ

42

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

43

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

9. ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ

44

9.3 Чишћење кондензатора

45

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

48

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

СРПСКИ 51

51

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 22.82 MB |

Italiano

Romena

Índice

EDH3487RDW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

1.3 Naudojimas

4

1.4 Valymas ir priežiūra

4

1.5 Vidinė apšvietimo lemputė

4

1.6 Seno prietaiso išmetimas

4

Kompresorius

4

2. GAMINIO APRAŠYMAS

5

3. VALDYMO SKYDELIS

5

4. PROGRAMOS

6

5. PARINKTYS

7

6. NUSTATYMAI

9

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

8. PATARIMAI

11

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

12

9.3 Kondensatoriaus valymas

13

9.4 Būgno valymas

14

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

15

11. TECHNINIAI DUOMENYS

16

12. APLINKOSAUGA

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

SIKKERHETSANVISNINGER

18

1.3 Bruk

19

1.4 Stell og rengjøring

19

1.5 Innvendig belysning

19

1.6 Kassering

19

2. PRODUKTBESKRIVELSE

20

3. BETJENINGSPANEL

20

4. PROGRAMMER

21

5. TILVALG

22

NORSK 23

23

7. DAGLIG BRUK

25

8. RÅD OG TIPS

26

9. STELL OG RENGJØRING

27

9.3 Rengjøre kondensatoren

28

9.4 Rengjøring av trommelen

29

9.5 Rengjør betjeningspanelet

29

9.6 Rengjør luftstrømplatene

29

10. FEILSØKING

30

11. TEKNISKE DATA

31

12. MILJØVERN

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

32

1.2 Instalarea

33

1.3 Utilizarea

34

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

34

1.5 Bec interior

34

1.6 Aruncarea la gunoi

34

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

3. PANOU DE COMANDĂ

35

4. PROGRAME

36

5. OPŢIUNI

37

6. SETĂRI

39

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

40

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

9.3 Curăţarea condensatorului

43

9.4 Curăţarea tamburului

44

10. DEPANAREA

45

11. DATE TEHNICE

46

ROMÂNA 47

47

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 22.87 MB |

Italiano

Romena

Índice

EDH3487RDW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

4. PROGRAMOS

6

LIETUVIŲ 7

7

6. NUSTATYMAI

9

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

8. PATARIMAI

11

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

12

LIETUVIŲ 13

13

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

15

11. TECHNINIAI DUOMENYS

16

12. APLINKOSAUGA

17

VI TENKER PÅ DEG

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

SIKKERHETSANVISNINGER

19

1.3 Bruk

20

1.4 Stell og rengjøring

20

1.5 Innvendig belysning

20

1.6 Kassering

20

2. PRODUKTBESKRIVELSE

21

3. BETJENINGSPANEL

21

4. PROGRAMMER

22

NORSK 23

23

6. INNSTILLINGER

25

7. DAGLIG BRUK

26

8. RÅD OG TIPS

27

9. STELL OG RENGJØRING

28

9.2 Tøm vannbeholderen

29

10. FEILSØKING

31

11. TEKNISKE DATA

32

12. MILJØVERN

33

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

34

1.2 Instalarea

35

1.3 Utilizarea

36

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

36

1.5 Becul interior

36

1.6 Aruncarea la gunoi

36

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

37

3. PANOU DE COMANDĂ

37

4. PROGRAME

38

ROMÂNA 39

39

5. OPŢIUNI

40

6. SETĂRI

41

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

42

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

43

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

ROMÂNA 45

45

10. DEPANAREA

47

11. DATE TEHNICE

48

ROMÂNA 49

49

ROMÂNA 51

51

Electrolux EDH3487RDW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 29.86 MB |

Eslovaco

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

Подключение к электросети

4

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Уход и очистка

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

8

5.7 MyFavourite (Любимая

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

12

9. УХОД И ОЧИСТКА

13

9.3 Очистка конденсатора

14

9.4 Чистка барабана

15

9.6 Очистка вентиляционных

15

10.2 Результаты сушки

16

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

WE’RE THINKING OF YOU

19

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

1.3 Používanie

21

1.4 Ošetrovanie a čistenie

21

1.5 Vnútorné osvetlenie

21

1.6 Likvidácia

21

2. POPIS SPOTREBIČA

22

3. OVLÁDACÍ PANEL

23

4. PROGRAMY

24

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

25

6. NASTAVENIA

26

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

27

8. TIPY A RADY

28

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

9.2 Vypustenie nádoby na vodu

30

9.3 Čistenie kondenzátora

30

9.4 Čistenie bubna

31

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

32

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

33

MISLIMO NA VAS

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

VARNOSTNA NAVODILA

36

1.3 Uporaba

37

1.4 Nega in čiščenje

37

1.5 Notranja lučka

37

1.6 Odstranjevanje

37

Kompresor

37

2. OPIS IZDELKA

38

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

38

4. PROGRAMI

39

5. FUNKCIJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

7. VSAKODNEVNA UPORABA

43

8. NAMIGI IN NASVETI

44

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

9.2 Praznjenje posode za vodo

45

9.3 Čiščenje kondenzatorja

45

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

11. TEHNIČNI PODATKI

48

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

49

INNEHÅLL

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

51

1.3 Användning

52

1.4 Skötsel och rengöring

52

1.5 Inre belysning

52

1.6 Avfallshantering

52

2. PRODUKTBESKRIVNING

53

3. KONTROLLPANEL

53

4. PROGRAM

54

5. TILLVAL

55

6. INSTÄLLNINGAR

57

7. DAGLIG ANVÄNDNING

58

8. RÅD OCH TIPS

59

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

60

9.3 Rengöring av kondensorn

61

9.4 Rengöring av trumman

62

9.5 Rengöring av

62

10. FELSÖKNING

63

11. TEKNISKA DATA

64

12. MILJÖSKYDD

64

SVENSKA 65

65

SVENSKA 67

67

Mais produtos e manuais para Máquinas de secar roupa elétricas Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EDH3684PW3	Manual do Utilizador Electrolux EDH3684PW3 Ръководство за употреба [pl] [sk] [sk] , 56 páginas
EW7W369S	Manual do Utilizador Electrolux EW7W369S Manual de utilizare [bs] [hr] [sq] , 52 páginas
EDH3673PDS	Manual do Utilizador Electrolux EDH3673PDS Manuel utilisateur, 24 páginas
EDC2086PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDC2086PDW Ръководство за употреба, 56 páginas
EW8W261B	Manual do Utilizador Electrolux EW8W261B Vartotojo vadovas [en] [es] [pt] , 48 páginas
EDP2074PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDP2074PDW Ръководство за употреба, 72 páginas
EDP2075GDW	Manual do Utilizador Electrolux EDP2075GDW Manuel utilisateur, 16 páginas
EDC2086PDW	Manual do Utilizador Electrolux EDC2086PDW Lietotāja rokasgrāmata [et] , 56 páginas
EDC2086GW3	Manual do Utilizador Electrolux EDC2086GW3 Manual de utilizare, 40 páginas
EDH3498RDE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3498RDE Korisnički priručnik, 64 páginas
EW7H438B	Manual do Utilizador Electrolux EW7H438B Ръководство за употреба, 52 páginas
EW7W368SI	Manual do Utilizador Electrolux EW7W368SI Manuali i perdoruesit, 56 páginas
EWW1607SWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1607SWD Kasutusjuhend, 36 páginas
EWW1476HDW	Manual do Utilizador Electrolux EWW1476HDW Instrukcja obsługi [el] [es] [nl] [pt] , 60 páginas
EDH3788GGE	Manual do Utilizador Electrolux EDH3788GGE Manuel utilisateur, 24 páginas
EW7H428R2	Manual do Utilizador Electrolux EW7H428R2 Brugermanual, 48 páginas
EWW1696SWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1696SWD Manuel utilisateur [et] , 36 páginas
EWW1607SWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1607SWD Lietotāja rokasgrāmata, 72 páginas
EWW1685SWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1685SWD Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] [it] , 72 páginas
EDE5360	Manual do Utilizador Electrolux EDE5360 Manuel utilisateur, 24 páginas

Electrolux dispositivos