manuais Electrolux ESL6552RO

Electrolux ESL6552RO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 6.94 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Internal lamp

4

1.5 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

4. PROGRAMMES

6

ENGLISH 7

7

5. OPTIONS

8

6. BEFORE FIRST USE

9

Manual adjustment

10

Electronic adjustment

10

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

13

8.4 Before starting a

14

9.1 Cleaning the filters

14

10. TROUBLESHOOTING

15

11. TECHNICAL INFORMATION

17

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

18

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

19

1.3 Қолданылуы

20

1.4 Ішкі шам

20

1.5 Құрылғыны тастау

20

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

21

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

21

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

22

ҚАЗАҚ 23

23

5. ФУНКЦИЯЛАР

24

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

25

Қолмен реттеу

26

Электрондық жолмен реттеу

26

6.2 Тұз сауытын толтыру

27

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

29

9.1 Сүзгілерді тазалау

30

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

10.1 Егер жуу және құрғату

32

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

33

МАҒЛҰМАТТАР

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

35

1.3 Эксплуатация

36

1.5 Утилизация

36

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

37

4. ПРОГРАММЫ

38

РУССКИЙ 39

39

5. РЕЖИМЫ

40

5.5 Звуковая сигнализация

41

Настройка вручную

42

Электронная настройка

42

РУССКИЙ 43

43

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

45

9. УХОД И ОЧИСТКА

46

9.2 Чистка разбрызгивателей

47

9.3 Очистка наружных

47

9.4 Чистка внутренних частей

47

10.1 Если результаты мойки и

48

10.2 Включение дозатора

48

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

51

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

52

1.3 Користування

53

1.4 Лампочка внутрішнього

53

1.5 Утилізація

53

2. ОПИС ВИРОБУ

54

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

54

4. ПРОГРАМИ

55

Rinse &

56

5. ФУНКЦІЇ

57

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

58

Ручне регулювання

59

Електронне регулювання

59

Українська 61

61

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

62

8.4 Перед запуском програми

63

9.1 Чищення фільтрів

63

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

10.1 Якщо результати миття та

65

10.2 Увімкнення дозатора

65

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

66

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

Українська 67

67

117919692-A-092013

68

Electrolux ESL6552RO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.86 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.4 Internal light

4

1.5 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

4. PROGRAMMES

6

5. OPTIONS

7

5.1 MyFavourite

8

5.2 TimeSaver

8

5.3 Multitab

8

6. BEFORE FIRST USE

9

Manual adjustment

10

Electronic adjustment

10

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

13

9. CARE AND CLEANING

14

10. TROUBLESHOOTING

15

11. TECHNICAL INFORMATION

17

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

18

1.2 Орнату

19

Суға қосу

19

Электртоғына қосу

19

1.1 Балалар мен дәрменсіз

19

1.3 Пайдалану

20

1.4 Ішкі жарық шамы

20

1.5 Құрылғыны тастау

20

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

21

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

21

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

22

ҚАЗАҚ 23

23

5. ФУНКЦИЯЛАР

24

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

25

Қолмен реттеу

26

Электрондық жолмен реттеу

26

6.2 Тұз сауытын толтыру

27

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

29

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

30

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

10.1 Егер жуу және құрғату

32

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

33

МАҒЛҰМАТТАР

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

1.2 Установка

35

Подключение к водопроводу

35

Подключение к электросети

35

1.3 Использование

36

1.5 Утилизация

36

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

37

4. ПРОГРАММЫ

38

РУССКИЙ 39

39

5. РЕЖИМЫ

40

5.4 EnergySaver

41

5.5 Звуковая сигнализация

41

Настройка вручную

42

Электронная настройка

42

РУССКИЙ 43

43

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

45

9. УХОД И ОЧИСТКА

46

9.2 Чистка разбрызгивателей

47

9.3 Очистка наружных

47

10.1 Если результаты мойки и

48

10.2 Включение дозатора

48

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

51

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

52

1.3 Використання

53

1.4 Внутрішнє освітлення

53

1.5 Утилізація

53

2. ОПИС ВИРОБУ

54

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

54

4. ПРОГРАМИ

55

Rinse &

56

5. ФУНКЦІЇ

57

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

58

Ручне регулювання

59

Електронне регулювання

59

Українська 61

61

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

62

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

63

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

65

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

Українська 67

67

117919690-B-182012

68

Electrolux ESL6552RO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.74 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Internal light

4

1.5 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

4. PROGRAMMES

6

5. OPTIONS

7

5.1 MyFavourite

8

5.2 TimeSaver

8

5.3 Multitab

8

5.4 EnergySaver

8

5.5 Acoustic signals

8

6. BEFORE FIRST USE

9

Manual adjustment

10

Electronic adjustment

10

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

13

9. CARE AND CLEANING

14

10. TROUBLESHOOTING

15

11. TECHNICAL INFORMATION

17

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

18

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

19

1.3 Қолданылуы

20

1.4 Ішкі жарық шамы

20

1.5 Құрылғыны тастау

20

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

21

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

21

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

22

ҚАЗАҚ 23

23

5. ФУНКЦИЯЛАР

24

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

25

Қолмен реттеу

26

Электрондық жолмен реттеу

26

6.2 Тұз сауытын толтыру

27

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

29

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

30

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

10.1 Егер жуу және құрғату

32

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

33

МАҒЛҰМАТТАР

33

СОДЕРЖАНИЕ

35

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

35

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

36

1.3 Эксплуатация

37

1.4 Внутреннее освещение

37

1.5 Утилизация

37

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

38

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

38

4. ПРОГРАММЫ

39

Rinse &

40

5. РЕЖИМЫ

41

5.5 Звуковая сигнализация

42

Настройка вручную

43

Электронная настройка

43

РУССКИЙ 45

45

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

46

9. УХОД И ОЧИСТКА

47

9.2 Чистка разбрызгивателей

48

9.3 Очистка наружных

48

10.1 Если результаты мойки и

49

10.2 Включение дозатора

49

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

50

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

РУССКИЙ 51

51

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

52

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

53

1.3 Користування

54

1.4 Внутрішнє освітлення

54

1.5 Утилізація

54

2. ОПИС ВИРОБУ

55

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

4. ПРОГРАМИ

56

Українська 57

57

5. ФУНКЦІЇ

58

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

59

Ручне регулювання

60

Електронне регулювання

60

Українська 61

61

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

63

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

64

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

65

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

66

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

117919691-A-242012

68

Electrolux ESL6552RO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 6.94 MB |

Inglês

Russo

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Internal lamp

4

1.5 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

4. PROGRAMMES

6

ENGLISH 7

7

5. OPTIONS

8

6. BEFORE FIRST USE

9

Manual adjustment

10

Electronic adjustment

10

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

13

8.4 Before starting a

14

9.1 Cleaning the filters

14

10. TROUBLESHOOTING

15

11. TECHNICAL INFORMATION

17

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

18

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

19

1.3 Қолданылуы

20

1.4 Ішкі шам

20

1.5 Құрылғыны тастау

20

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

21

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

21

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

22

ҚАЗАҚ 23

23

5. ФУНКЦИЯЛАР

24

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

25

Қолмен реттеу

26

Электрондық жолмен реттеу

26

6.2 Тұз сауытын толтыру

27

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

29

9.1 Сүзгілерді тазалау

30

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

10.1 Егер жуу және құрғату

32

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

33

МАҒЛҰМАТТАР

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

35

1.3 Эксплуатация

36

1.5 Утилизация

36

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

37

4. ПРОГРАММЫ

38

РУССКИЙ 39

39

5. РЕЖИМЫ

40

5.5 Звуковая сигнализация

41

Настройка вручную

42

Электронная настройка

42

РУССКИЙ 43

43

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

45

9. УХОД И ОЧИСТКА

46

9.2 Чистка разбрызгивателей

47

9.3 Очистка наружных

47

9.4 Чистка внутренних частей

47

10.1 Если результаты мойки и

48

10.2 Включение дозатора

48

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

51

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

52

1.3 Користування

53

1.4 Лампочка внутрішнього

53

1.5 Утилізація

53

2. ОПИС ВИРОБУ

54

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

54

4. ПРОГРАМИ

55

Rinse &

56

5. ФУНКЦІЇ

57

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

58

Ручне регулювання

59

Електронне регулювання

59

Українська 61

61

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

62

8.4 Перед запуском програми

63

9.1 Чищення фільтрів

63

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

10.1 Якщо результати миття та

65

10.2 Увімкнення дозатора

65

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

66

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

Українська 67

67

117919692-A-092013

68

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESI6601ROK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6601ROK, 72 páginas
ESL94555RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL94555RO, 48 páginas
ESL6550RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6550RO, 36 páginas
ESL6601RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6601RO, 36 páginas
ESF6710ROW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6710ROW, 56 páginas
ESI6200LOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6200LOX, 76 páginas
ESI4500ROX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI4500ROX, 52 páginas
ESI65060XR	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI65060XR, 52 páginas
ESF2210DW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF2210DW, 68 páginas
ESL6551RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6551RO, 48 páginas
ESL4650RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4650RO, 56 páginas
ESI6510LAX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6510LAX, 80 páginas
ESI6600RAK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6600RAK, 52 páginas
ESL48900R	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL48900R, 52 páginas
ESL6810RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6810RO, 56 páginas
ESL94565RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL94565RO, 48 páginas
ESL2450W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL2450W [fr] , 52 páginas
ESL4650RA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4650RA, 40 páginas
ESI6200LOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6200LOX, 60 páginas
ESI6601ROX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6601ROX, 56 páginas

Electrolux dispositivos