Electrolux ESF6800ROX Manual do Utilizador

ESF 6800ROWESF 6800ROX... ...NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZIN

2. Druk op één van de navigatie-tiptoet-sen en ga naar MyFavourite instellen .3. Druk op OK. Op het display verschijnthet programmamenu.4.Selecteer he

4. Controleer of het ingestelde niveauvan de waterontharder juist is voor dewaterhardheid in uw omgeving. Alsdat niet het geval is, stelt u de water-o

6.2 Het zoutreservoir vullen1.Draai de dop linksom om het zoutre-servoir te openen.2.Doe 1 liter water in het zoutreservoir(alleen de eerste keer).3.V

7. DAGELIJKS GEBRUIK1.Draai de waterkraan open.2.Druk op de aan/uit-toets om het appa-raat te activeren.• Al de display het zoutbericht weer-geeft, mo

Een programma starten met eenuitgestelde start1. Stel de compatibele opties in.2. Stel een programma in.3. Druk op Delay. Het display toont:• Start :

• Het glansmiddel helpt om tijdens delaatste spoelfase het servies te drogenzonder strepen en vlekken.• Gecombineerde afwastabletten bevat-ten vaatwas

9. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Schakel het apparaat uit en trekde stekker uit het stopcontactvoordat u onderhoudshandelingenverricht.Vuile filt

10. PROBLEEMOPLOSSINGHet apparaat start of stopt niet tijdens dewerking.Er is met tussenpozen een geluidssignaalte horen.Raadpleeg voordat u contact o

Als het display andere berichten aangeeft,neemt u contact op met onze service-af-deling.10.1 Als de afwas- endroogresultaten niet naar wenszijnWitte s

12. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milie

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BESCHRIJVING VAN HET

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. PRODUCT DESCRIP

1. SAFETY INSTRUCTIONSBefore the installation and use of the ap-pliance, carefully read the supplied in-structions. The manufacturer is not re-sponsi

1.3 Use• This appliance is intended to be used inhousehold and similar applications suchas:– Staff kitchen areas in shops, officesand other working en

2. PRODUCT DESCRIPTION123458 6712 9 10 111Worktop2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Water hardness dial8Rinse aid di

3. CONTROL PANEL178910ProgramAuto OffNavigateOption Confirm/StartMyFavourite BackDelayReset3 secChild Lock45 62 31On/off button2Program touchpad3MyFav

Programme Degree of soilType of loadProgrammephasesOptionsECO 50° 1)Normal soilCrockery and cut-leryPrewashWash 50 °CRinsesDryAutoOpenAutoFlex 45°-70°

Consumption valuesProgramme1)Duration(min)Energy(kWh)Water(l)ECO 50° 195 0.82 10.2AutoFlex 45°-70° 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14FlexiWash 50°-65° 130 - 14

Menu Submenu Description of the optionKey tones OffClickBeepSet the sound of the touch-pads when they are pressed.Volume From 0 to 10 levels are avail

MultitabThis option deactivates the use of rinseaid and salt. The related messages for re-filling stay off.The programme duration can increase.• On :

6.1 Adjusting the water softenerWater hardnessWater softeneradjustmentGermandegrees(°dH)Frenchdegrees(°fH)mmol/l ClarkedegreesManual Elec-tronic51 - 7

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees zorgvuldig de meegeleverde instruc-ties voor installatie en gebruik van het ap-paraat. De fabrikant is niet verantwoo

6.2 Filling the salt container1.Turn the cap counterclockwise andopen the salt container.2.Put 1 litre of water in the salt contain-er (only for the f

• If the display shows the salt mes-sage, fill the salt container.• If the display shows the rinse aidmessage, fill the rinse aid dispenser.3. Load th

the countdown is completed, the pro-gramme starts.Opening the door while theappliance operatesIf you open the door, the appliance stops.When you close

8.3 What to do if you want tostop using the combi detergenttablets1. Set the water softener to the highestlevel.2.Make sure that the salt container an

9.1 Cleaning the filtersABCC1.Turn the filter (A) counterclockwiseand remove it.A1A22.To disassemble the filter (A), pullapart (A1) and (A2).3.Remove

With some problems, the displayshows a message.Display ProblemAttention: no intake of water possible. The appliance does not fill with water.Attention

Stains and dry water drops onglasses and dishes• The released quantity of rinse aid is notsufficient. Adjust the rinse aid selectorto a higher positio

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. GERÄTEBESCHREIBUN

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Ge-brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs-anleitung. Der Hersteller übernimmt keineVerantwort

WARNUNG!Gefährliche Spannung.• Ziehen Sie sofort den Netzstecker ausder Steckdose, wenn der Wasserzu-laufschlauch beschädigt ist. WendenSie sich für d

• Als de watertoevoerslang beschadigdis, haal dan onmiddellijk de stekker uithet stopcontact. Neem contact op metde service-afdeling om de watertoe-vo

2. GERÄTEBESCHREIBUNG123458 6712 9 10 111Arbeitsplatte2Oberer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Filter5Typenschild6Salzbehälter7Wasserhärtestufen-Wähler8Klars

3. BEDIENFELD178910ProgramAuto OffNavigateOption Confirm/StartMyFavourite BackDelayReset3 secChild Lock45 62 31Taste „Ein/Aus“2Touchpad Program3Touchp

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgramm-phasenOptionenECO 50°1)Normal ver-schmutztGeschirr und Be-steckVorspülenHauptspülgang 50 °CSpülgängeTrock

6) Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen. Sie erhalten guteSpülergebnisse in kurzer Zeit.7) Verwenden Sie dieses Program

Menü Untermenü Beschreibung der OptionMyFavourite ein-stellenDas Programm-Menü wird imDisplay angezeigt.Mit dieser Option können Siedas Programm, das

Option ein. Drücken Sie OK, um dasUntermenü aufzurufen.3.Drücken Sie eines der Navigations-Touchpads, um die Einstellung zu än-dern und drücken Sie da

VORSICHT!Versuchen Sie nicht, die Gerätetürzu schließen, während sie von derVorrichtung offen gehalten wird.Andernfalls kann das Gerät be-schädigt wer

Sie müssen den Wasserenthärtermanuell und elektronisch einstel-len.Manuelle EinstellungStellen Sie den Wasserhärtestufen-Wählerauf Stufe 1 oder 2.Elek

6.3 Befüllen des Klarspülmittel-DosierersMAX1234+-ABDC1.Drücken Sie die Entriegelungstaste(D), um den Deckel (C) zu öffnen.2.Füllen Sie den Klarspülmi

7.1 Verwendung des Reinigungsmittels2030MAX1234+-ABC1.Drücken Sie die Entriegelungstaste(B), um den Deckel (C) zu öffnen.2.Füllen Sie das Reinigungsmi

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT123458 6712 9 10 111Bovenblad2Bovenste sproeiarm3Onderste sproeiarm4Filters5Typeplaatje6Zoutreservoir7Waterhardheidskno

Ablauf der Zeitvorwahl wird das Pro-gramm gestartet.Öffnen der Tür während eineslaufenden ProgrammsWenn Sie die Tür öffnen, unterbricht dasGerät das P

• Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kur-zen Programmen nicht vollständig auf.Wir empfehlen, die Tabletten nur mitlangen Programmen zu verwenden, da-m

9.1 Reinigen der FilterABCC1.Drehen Sie den Filter (A) nach linksund nehmen Sie ihn heraus.A1A22.Um den Filter (A) auseinanderzubau-en, ziehen Sie (A1

Bei manchen Problemen zeigt dasDisplay eine Meldung an.Display ProblemAchtung: kein Wassereinlauf. Es läuft kein Wasser in das Gerät.Achtung: Wasser i

Tritt das Problem erneut auf, wenden Siesich an den Kundendienst.Wenn im Display andere Meldungen an-gezeigt werden, wenden Sie sich an denKundendiens

12. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

www.electrolux.com/shop117917220-A-432012

3. BEDIENINGSPANEEL178910ProgramAuto OffNavigateOption Confirm/StartMyFavourite BackDelayReset3 secChild Lock45 62 31Aan/uit-toets2Program-tiptoets3My

Programma Mate van vervui-lingType ladingProgrammafasenOptiesECO 50°1)Normaal bevuildServiesgoed en be-stekVoorspoelenAfwassen 50 °CSpoelingenDrogenAu

U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken.VerbruikswaardenProgramma1)Duur(min)Energie(kWh)Water(l)ECO 50° 195 0.82 10.2AutoFlex 45°-70°

Menu Submenu Beschrijving van de optieGeluid stoppen AanUitHet geluidssignaal instellendat na het beëindigen van hetprogramma weerklinkt.Fabrieksinste