manuais Electrolux EWC1350

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.27 MB |

 

Índice

EWC 1350

1

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

SICHERHEIT VON KINDERN UND

2

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

2

ALLGEMEINE SICHERHEIT

3

GERÄTEBESCHREIBUNG

4

BEDIENFELD

6

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

8

TÄGLICHER GEBRAUCH

8

10 electrolux

10

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

11

SPÜLPROGRAMME

12

REINIGUNG UND PFLEGE

13

14 electrolux

14

WAS TUN, WENN …

15

Mod. ... ...

17

Prod. No. ... ...

17

TECHNISCHE DATEN

18

20 electrolux

20

650-800 mm

22

UMWELTTIPPS

23

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.01 MB |

 

Índice

EWC 1350

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

9

ENGLISH 11

11

7. WASHING PROGRAMMES

12

ENGLISH 13

13

8. CONSUMPTION VALUES

14

9. HINTS AND TIPS

15

10. CARE AND CLEANING

16

10.4 Door seal

17

10.5 Cleaning the dispenser

17

10.6 Cleaning the drawer

17

11. TROUBLESHOOTING

18

11.2 Possible failures

19

12. TECHNICAL DATA

21

13. INSTALLATION

21

13.2 Unpacking

22

13.3 Positioning

22

13.4 Water inlet

23

13.5 Water drainage

23

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

192988423-A-222017

28

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.02 MB |

 

Índice

EWC 1350

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

5

1 2 3 4 5 6 8 97

6

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

7

UTILISATION QUOTIDIENNE

7

8 electrolux

8

CONSEILS UTILES

10

PROGRAMMES DE LAVAGE

12

Mod. ... ...

18

Prod. No. ... ...

18

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

18

VALEURS DE CONSOMMATION

18

INSTALLATION

19

20 electrolux

20

650-800 mm

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.61 MB |

 

Índice

EWC 1350

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

6

1 2 3 4 5 6 8 97

7

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

8

UTILISATION QUOTIDIENNE

8

10 electrolux

10

CONSEILS UTILES

11

PROGRAMMES DE LAVAGE

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

18

VALEURS DE CONSOMMATION

19

INSTALLATION

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

650-800 mm

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.67 MB |

 

Índice

EWC 1350

1

Electrolux. Thinking of you

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

GERÄTEBESCHREIBUNG

4

BEDIENFELD

5

6 electrolux

6

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

7

TÄGLICHER GEBRAUCH

7

8 electrolux

8

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

9

WASCHPROGRAMME

12

REINIGUNG UND PFLEGE

13

14 electrolux

14

WAS TUN, WENN …

15

TECHNISCHE DATEN

17

VERBRAUCHSWERTE

17

20 electrolux

20

650-800 mm

21

UMWELTTIPPS

22

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.72 MB |

   

Índice

EWC 1350

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

3.2 Geräterückseite

7

3.3 Waschmittelschublade

7

4. BEDIENFELD

8

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

DEUTSCH 11

11

7. WASCHPROGRAMME

13

8. VERBRAUCHSWERTE

15

9. TIPPS UND HINWEISE

16

10. REINIGUNG UND PFLEGE

17

10.6 Reinigen der

19

Schubladenaufnahme

19

10.8 Gefahren durch Frost

19

11. FEHLERSUCHE

20

DEUTSCH 21

21

12. TECHNISCHE DATEN

23

13. MONTAGE

23

13.2 Auspacken

24

13.3 Standort

24

13.4 Wassereinlauf

25

13.5 Ablassen des Wassers

26

GARANTIE

27

15. UMWELTTIPPS

27

TABLE DES MATIÈRES

29

NOUS PENSONS À VOUS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

30

1.2 Sécurité générale

30

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

2.4 Utilisation

32

2.5 Maintenance

32

2.6 Mise au rebut

32

3.1 Façade de l'appareil

33

4. BANDEAU DE COMMANDE

34

FRANÇAIS 35

35

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

FRANÇAIS 37

37

7. PROGRAMMES DE LAVAGE

39

FRANÇAIS 41

41

8. VALEURS DE CONSOMMATION

42

9. CONSEILS

43

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

10.6 Nettoyage du logement de

45

11.1 Introduction

46

11.2 Pannes possibles

47

13. INSTALLATION

49

13.2 Déballage

50

13.3 Installation

51

13.4 Arrivée d'eau

51

13.5 Vidange de l'eau

52

L'ENVIRONNEMENT

53

PENSATI PER VOI

55

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

57

2.2 Collegamento elettrico

58

2.3 Collegamento dell’acqua

58

2.4 Utilizzo

58

2.5 Assistenza Tecnica

58

2.6 Smaltimento

58

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

59

4. PANNELLO DEI COMANDI

60

ITALIANO 61

61

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

62

ITALIANO 63

63

7. PROGRAMMI DI LAVAGGIO

65

8. VALORI DI CONSUMO

67

9.1 Il carico di biancheria

68

9.2 Macchie ostinate

68

10. PULIZIA E CURA

69

10.5 Pulizia del cassetto del

70

10.6 Pulizia della sede del

70

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

71

11.2 Possibili guasti

72

ITALIANO 73

73

12. DATI TECNICI

74

13. INSTALLAZIONE

75

13.4 Ingresso dell'acqua

76

13.5 Scarico dell'acqua

77

GARANZIA

78

ITALIANO 79

79

192989934-A-242017

80

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.92 MB |

  

Índice

EWC 1350

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

3.1 Façade de l'appareil

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

Baumwolle

10

FRANÇAIS 11

11

7. PROGRAMMES DE LAVAGE

12

FRANÇAIS 13

13

8. VALEURS DE CONSOMMATION

15

9. CONSEILS

16

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

10.6 Nettoyage du logement de

18

11.1 Introduction

19

11.2 Pannes possibles

20

FRANÇAIS 21

21

13. INSTALLATION

23

13.3 Installation

24

13.4 Arrivée d'eau

25

13.5 Vidange de l'eau

25

650-800 mm

26

GARANTIE

27

L'ENVIRONNEMENT

27

PENSATI PER VOI

28

ITALIANO 29

29

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

30

2.2 Collegamento elettrico

31

2.3 Collegamento dell’acqua

31

2.4 Utilizzo

31

2.5 Assistenza Tecnica

31

2.6 Smaltimento

31

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

32

4. PANNELLO DEI COMANDI

33

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

35

ITALIANO 37

37

7. PROGRAMMI DI LAVAGGIO

38

ITALIANO 39

39

8. VALORI DI CONSUMO

40

9.1 Il carico di biancheria

41

9.2 Macchie ostinate

41

10. PULIZIA E CURA

42

10.5 Pulizia del cassetto del

43

10.6 Pulizia della sede del

43

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

11.2 Possibili guasti

45

12. DATI TECNICI

47

13. INSTALLAZIONE

48

ITALIANO 49

49

13.4 Ingresso dell'acqua

50

13.5 Scarico dell'acqua

51

GARANZIA

52

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

52

ITALIANO 53

53

ITALIANO 55

55

192989933-A-162016

56

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.92 MB |

  

Índice

EWC 1350

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. BEFORE FIRST USE

8

6. DAILY USE

9

Baumwolle

10

ENGLISH 11

11

7. WASHING PROGRAMMES

12

ENGLISH 13

13

8. CONSUMPTION VALUES

14

9. HINTS AND TIPS

15

10. CARE AND CLEANING

16

10.4 Door seal

17

10.5 Cleaning the dispenser

17

10.6 Cleaning the drawer

17

11. TROUBLESHOOTING

18

11.2 Possible failures

19

12. TECHNICAL DATA

21

13. INSTALLATION

21

13.1 Lifting the machine

22

13.2 Unpacking

22

13.3 Positioning

23

13.4 Water inlet

23

13.5 Water drainage

24

GUARANTEE

25

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

INHALTSVERZEICHNIS

27

WIR DENKEN AN SIE

27

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

27

1. SICHERHEITSHINWEISE

28

Personen

28

1.2 Allgemeine Sicherheit

28

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

29

2.2 Elektrischer Anschluss

30

2.3 Wasseranschluss

30

2.4 Gebrauch

30

2.5 Service

30

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

31

3.2 Geräterückseite

32

3.3 Waschmittelschublade

32

4. BEDIENFELD

33

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

34

DEUTSCH 35

35

DEUTSCH 37

37

7. WASCHPROGRAMME

38

DEUTSCH 39

39

8. VERBRAUCHSWERTE

40

9. TIPPS UND HINWEISE

41

9.2 Hartnäckige Flecken

42

9.3 Wasch- und Pflegemittel

42

9.4 Umwelttipps

42

9.5 Wasserhärte

42

10. REINIGUNG UND PFLEGE

43

10.6 Reinigen der

44

Schubladenaufnahme

44

10.8 Gefahren durch Frost

44

11. FEHLERSUCHE

45

DEUTSCH 47

47

12. TECHNISCHE DATEN

48

13. MONTAGE

49

13.3 Standort

50

13.4 Wassereinlauf

50

13.5 Ablassen des Wassers

51

GARANTIE

52

15. UMWELTTIPPS

53

DEUTSCH 55

55

192989943-A-162016

56

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 6.14 MB |

   

Índice

EWC 1050

1

EWC 1350

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

4 electrolux

4

CONTROL PANEL

5

BEFORE FIRST USE

6

DAILY USE

6

8 electrolux

8

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

WASHING PROGRAMMES

11

CARE AND CLEANING

12

WHAT TO DO IF…

14

TECHNICAL DATA

16

CONSUMPTION VALUES

16

INSTALLATION

17

18 electrolux

18

650-800 mm

20

ENVIRONMENT CONCERNS

21

22 electrolux

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

24 electrolux

24

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

1 2 3 4 5 6 8 97

27

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

28

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

30 electrolux

30

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

34

УХОД И ОЧИСТКА

36

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

38

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

41

УСТАНОВКА

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

47

ÍNDICE DE MATERIAS

48

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

48

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

PANEL DE MANDOS

52

ANTES DEL PRIMER USO

53

USO DIARIO

53

54 electrolux

54

CONSEJOS ÚTILES

56

PROGRAMAS DE LAVADO

58

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

QUÉ HACER SI…

62

DATOS TÉCNICOS

64

VALORES DE CONSUMO

64

INSTALACIÓN

65

66 electrolux

66

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

70 electrolux

70

192992391-A-442010

72

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.35 MB |

 

Índice

Waschmaschine

1

Electrolux. Thinking of you

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

GERÄTEBESCHREIBUNG

4

BEDIENBLENDE

5

6 electrolux

6

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

7

TÄGLICHER GEBRAUCH

7

8 electrolux

8

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

9

WASCHPROGRAMME

12

REINIGUNG UND PFLEGE

13

14 electrolux

14

WAS TUN, WENN …

15

TECHNISCHE DATEN

17

VERBRAUCHSWERTE

18

20 electrolux

20

650-800 mm

21

UMWELTTIPPS

22

192989900-A-452010

24

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.72 MB |

 

Índice

Lave-linge

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

5

1 2 3 4 5 6 8 97

6

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

7

UTILISATION QUOTIDIENNE

7

8 electrolux

8

CONSEILS UTILES

10

12 electrolux

12

PROGRAMMES DE LAVAGE

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

Mod. ... ...

18

Prod. No. ... ...

18

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

18

VALEURS DE CONSOMMATION

19

INSTALLATION

19

20 electrolux

20

650-800 mm

22

26 electrolux

26

192992511-00-382010

28

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.43 MB |

 

Índice

EWC 1350

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

6

1 2 3 4 5 6 8 97

7

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

8

UTILISATION QUOTIDIENNE

8

10 electrolux

10

CONSEILS UTILES

11

PROGRAMMES DE LAVAGE

13

Mod. ... ...

18

Prod. No. ... ...

18

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

18

VALEURS DE CONSOMMATION

18

INSTALLATION

19

20 electrolux

20

650-800 mm

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.02 MB |

 

Índice

EWC 1350

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

3.1 Façade de l'appareil

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

FRANÇAIS 11

11

7. PROGRAMMES DE LAVAGE

12

FRANÇAIS 13

13

8. VALEURS DE CONSOMMATION

14

9. CONSEILS

15

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

FRANÇAIS 17

17

11.1 Introduction

19

11.2 Pannes possibles

19

FRANÇAIS 21

21

13. INSTALLATION

22

13.3 Installation

23

13.4 Arrivée d'eau

24

13.5 Vidange de l'eau

25

L'ENVIRONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

192992515-A-142016

28

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.65 MB |

 

Índice

Lave-linge

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

4 electrolux

4

Bandeau de commande

5

1 2 3 4 5 6 8 97

6

Avant la première utilisation

7

Utilisation quotidienne

7

8 electrolux

8

Conseils utiles

10

12 electrolux

12

Programmes de lavage

13

Entretien et nettoyage

14

Mod. ... ...

18

Prod. No. ... ...

18

Caractéristiques techniques

18

Valeurs de consommation

18

Installation

19

20 electrolux

20

650-800 mm

22

26 electrolux

26

192992510-00-012010

28

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.48 MB |

 

Índice

Für den Bediener

2

Für den Installateur

2

Sicherheitsinformation

3

Entsorgung

4

Ihre neue Washmaschine

4

Beschreibung der Maschine

5

6 Taste „Start/Pause”

7

7 Programmablauf-Anzeige

7

8 Schleuderwahlschalter oder

7

Funktion

7

9 Programmwahlschalter

7

Wäsche sortieren

8

Temperaturen

8

Wäschefüllmengen

8

Entkalken

8

Wasch- und Weichspülmittel

9

Flüssige Waschmittel

9

Weichspülmittel

9

Pflegesymbole

9

Programmübersicht

10

Bedienung

12

Programm-Unterbrechung

13

Programm löschen

13

Programms

13

Programmende

13

Fehler Kontrollieren

15

Technische daten

16

Installationshinweise

16

Auspacken

17

Installation

18

Direkt an ein Abflußrohr:

19

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 6.71 MB |

   

Índice

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

4 electrolux

4

CONTROL PANEL

5

BEFORE FIRST USE

7

DAILY USE

7

8 electrolux

8

HELPFUL HINTS AND TIPS

10

WASHING PROGRAMMES

12

CARE AND CLEANING

13

14 electrolux

14

WHAT TO DO IF…

15

TECHNICAL DATA

17

CONSUMPTION VALUES

17

INSTALLATION

18

20 electrolux

20

650-800 mm

21

ENVIRONMENT CONCERNS

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

24 electrolux

24

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

1 2 3 4 5 6 8 97

27

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

28

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

30 electrolux

30

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

34

УХОД И ОЧИСТКА

36

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

38

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

41

УСТАНОВКА

42

44 electrolux

44

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

ÍNDICE DE MATERIAS

48

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

48

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

PANEL DE MANDOS

51

ANTES DEL PRIMER USO

53

USO DIARIO

53

54 electrolux

54

CONSEJOS ÚTILES

56

PROGRAMAS DE LAVADO

58

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

QUÉ HACER SI…

62

DATOS TÉCNICOS

64

VALORES DE CONSUMO

65

INSTALACIÓN

65

66 electrolux

66

68 electrolux

68

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.87 MB |

  

Índice

EWC 1350

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

4 electrolux

4

CONTROL PANEL

5

6 electrolux

6

BEFORE FIRST USE

7

DAILY USE

7

8 electrolux

8

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

WASHING PROGRAMMES

11

CARE AND CLEANING

12

WHAT TO DO IF…

14

TECHNICAL DATA

16

CONSUMPTION VALUES

16

INSTALLATION

17

18 electrolux

18

650-800 mm

19

ENVIRONMENT CONCERNS

20

22 electrolux

22

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

PANNELLO DEI COMANDI

24

UTILIZZO QUOTIDIANO

26

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

28

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

30

PULIZIA E CURA

32

COSA FARE SE…

33

Mod. ... ...

35

Prod. No. ... ...

35

DATI TECNICI

36

VALORI DI CONSUMO

36

INSTALLAZIONE

36

38 electrolux

38

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

40

42 electrolux

42

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 4.23 MB |

  

Índice

EWC 1350

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

PRODUCT DESCRIPTION

4

CONTROL PANEL

6

HELPFUL HINTS AND TIPS

10

WASHING PROGRAMMES

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

• 4 flashes: door open

15

TECHNICAL DATA

16

CONSUMPTION VALUES

17

INSTALLATION

17

18 electrolux

18

650-800 mm

20

ENVIRONMENT CONCERNS

21

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

22

VULNERABILI

22

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

24

PANNELLO DEI COMANDI

26

Baumwolle

27

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

30

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

32

PULIZIA E CURA

33

34 electrolux

34

COSA FARE SE…

35

DATI TECNICI

37

VALORI DI CONSUMO

37

INSTALLAZIONE

38

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

41

42 electrolux

42

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 5.51 MB |

   

Índice

EWC 1050

1

EWC 1350

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Machine front

4

1 Detergent dispenser drawer

4

2 Control panel

4

3 Door opening handle

4

4 Adjustable feet (front)

4

Control panel

5

Before first use

7

Daily use

7

8 electrolux

8

Helpful hints and tips

10

Washing programmes

11

Care and cleaning

13

14 electrolux

14

What to do if…

15

Technical data

17

Consumption values

17

Installation

18

650-800 mm

20

Environment concerns

21

22 electrolux

22

Содержание

23

24 electrolux

24

Описание изделия

25

Панель управления

26

1 2 3 4 5 6 8 97

27

Перед первым использованием

28

Ежедневное использование

28

30 electrolux

30

Полезные советы

31

Программы мойки

34

Уход и чистка

36

Что делать, если

38

Технические данные

41

Показатели потребления

41

Установка

42

44 electrolux

44

Охрана окружающей среды

46

Índice de materias

48

Información sobre seguridad

48

Descripción del producto

50

Panel de mandos

52

Antes del primer uso

53

Uso diario

53

54 electrolux

54

Consejos útiles

56

Programas de lavado

58

Mantenimiento y limpieza

60

Qué hacer si…

62

Datos técnicos

64

Valores de consumo

64

Instalación

65

66 electrolux

66

Aspectos medioambientales

69

70 electrolux

70

192992390-00-482009

72

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 4.16 MB |

  

Índice

EWC 1350

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

6

CONSEILS UTILES

10

PROGRAMMES DE LAVAGE

12

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

14 electrolux

14

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

17

VALEURS DE CONSOMMATION

18

INSTALLATION

18

20 electrolux

20

650-800 mm

21

SICHERHEITSINFORMATIONEN

24

SICHERHEIT VON KINDERN UND

24

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

24

ALLGEMEINE SICHERHEIT

25

GERÄTEBESCHREIBUNG

26

BEDIENFELD

28

Baumwolle

29

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

30

TÄGLICHER GEBRAUCH

30

32 electrolux

32

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

33

WASCHPROGRAMME

34

REINIGUNG UND PFLEGE

35

36 electrolux

36

WAS TUN, WENN …

37

TECHNISCHE DATEN

39

42 electrolux

42

46 electrolux

46

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.32 MB |

  

Índice

Washing Machine

1

Lavabiancheria

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

4 electrolux

4

CONTROL PANEL

5

BEFORE FIRST USE

6

DAILY USE

6

8 electrolux

8

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

10 electrolux

10

WASHING PROGRAMMES

11

CARE AND CLEANING

12

WHAT TO DO IF…

14

Mod. ... ...

15

Prod. No. ... ...

15

TECHNICAL DATA

16

INSTALLATION

16

650-800 mm

18

ENVIRONMENT CONCERNS

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

PANNELLO DEI COMANDI

24

UTILIZZO QUOTIDIANO

26

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

28

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

30

PULIZIA E CURA

31

32 electrolux

32

COSA FARE SE…

33

DATI TECNICI

35

INSTALLAZIONE

35

36 electrolux

36

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

192989940-A-422010

44

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 7.09 MB |

   

Índice

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

PRODUCT DESCRIPTION

4

CONTROL PANEL

6

BEFORE FIRST USE

8

DAILY USE

8

10 electrolux

10

HELPFUL HINTS AND TIPS

11

WASHING PROGRAMMES

12

CARE AND CLEANING

14

WHAT TO DO IF…

15

TECHNICAL DATA

17

CONSUMPTION VALUES

18

INSTALLATION

18

20 electrolux

20

650-800 mm

21

ENVIRONMENT CONCERNS

22

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

23

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

26 electrolux

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

1 2 3 4 5 6 8 97

28

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

29

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

30 electrolux

30

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

34

УХОД И ОЧИСТКА

36

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

38

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

41

УСТАНОВКА

42

44 electrolux

44

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

48

SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS

48

VULNERABLES

48

SEGURIDAD GENERAL

49

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

PANEL DE MANDOS

52

ANTES DEL PRIMER USO

54

USO DIARIO

54

56 electrolux

56

CONSEJOS ÚTILES

57

PROGRAMAS DE LAVADO

58

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

QUÉ HACER SI…

62

DATOS TÉCNICOS

64

VALORES DE CONSUMO

64

INSTALACIÓN

65

66 electrolux

66

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

70 electrolux

70

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.36 MB |

 

Índice

Für den Bediener

2

Für den Installateur

2

Sicherheitsinformation

3

Entsorgung

4

Ihr neuer Washmaschine

4

Beschreibung der Maschine

5

6 Taste „Start/Pause”

7

7 Programmablauf-Anzeige

7

8 Schleuderwahlschalter oder

7

Funktion

7

9 Programmwahlschalter

7

Wäsche sortieren

8

Temperaturen

8

Wäschefüllmengen

8

Entkalken

8

Waschmittel

9

Programmübersicht

10

Bedienung

12

Programm-Unterbrechung

13

Programm löschen

13

Programms

13

Programmende

13

Fehler Kontrollieren

15

Installationshinweise

16

Auspacken

17

Installation

18

Direkt an ein Abflußrohr:

19

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.42 MB |

 

Índice

Für den Bediener

2

Für den Installateur

2

Sicherheitsinformation

3

Entsorgung

4

Ihr neuer Washmaschine

4

Beschreibung der Maschine

5

6 Taste „Start/Pause”

7

7 Programmablauf-Anzeige

7

8 Schleuderwahlschalter oder

7

Funktion

7

9 Programmwahlschalter

7

Wäsche sortieren

8

Temperaturen

8

Wäschefüllmengen

8

Entkalken

8

Waschmittel

9

Programmübersicht

10

Bedienung

12

Programm-Unterbrechung

13

Programm löschen

13

Programms

13

Programmende

13

Fehler Kontrollieren

15

Installationshinweise

16

Auspacken

17

Installation

18

Direkt an ein Abflußrohr:

19

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (21 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.56 MB |

 

Índice

Contents

2

Safety information

3

Disposal

4

Your new washing machine

4

Description of the appliance

5

6 Button ”Start/Pause”

7

7 Programme progress display

7

8 Spin speed or function

7

9 Programme selector

7

General washing information

8

Detergent

9

Liquid detergent

9

Fabric conditioner

9

Textile care labelling

9

Programme chart

10

Using the appliance

12

Interrupting a programme

13

Cancelling a programme

13

At the end of the programme

13

Maintenance

14

If the machine is not working

15

Technical specifications

16

Installation instructioners

16

Unpacking

17

Installation

18

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.58 MB |

 

Índice

Contents

2

Safety information

3

Disposal

4

Your new washing machine

4

Description of the appliance

5

6 Button ”Start/Pause”

7

7 Programme progress display

7

8 Spin speed or function

7

9 Programme selector

7

General washing information

8

Detergent

9

Liquid detergent

9

Fabric conditioner

9

Textile care labelling

9

Programme chart

10

Using the appliance

12

● The machine doesn’t spin

13

If the machine is not working

15

Installation instructioners

16

Unpacking

17

Installation

18

Electrolux EWC1350 Manual do Utilizador (22 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.58 MB |

 

Índice

Für den Bediener

2

Für den Installateur

2

Sicherheitsinformation

3

Entsorgung

4

Ihre neue Washmaschine

4

Beschreibung der Maschine

5

6 Taste „Start/Pause”

7

7 Programmablauf-Anzeige

7

8 Schleuderwahlschalter oder

7

Funktion

7

9 Programmwahlschalter

7

Wäsche sortieren

8

Temperaturen

8

Wäschefüllmengen

8

Entkalken

8

Wasch- und Weichspülmittel

9

Flüssige Waschmittel

9

Weichspülmittel

9

Pflegesymbole

9

Programmübersicht

10

Bedienung

12

Programm-Unterbrechung

13

Programm löschen

13

Programms

13

Programmende

13

Fehler Kontrollieren

15

Technische daten

16

Installationshinweise

16

Auspacken

17

Installation

18

Direkt an ein Abflußrohr:

19