manuais Electrolux ZB2903

Electrolux ZB2903 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 21.59 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Índice

Français

5

Unpacking and assembly /

6

Déballage et assemblage /

6

Desembalaje y montaje

6

Charging

7

/ Mise en charge

7

/ Carga

7

Vacuuming /

8

Utilisation /

8

Aspiración

8

Emptying and cleaning /

9

Vidage et nettoyage /

9

Vaciado y limpieza

9

Cleaning /

10

Nettoyage /

10

Limpieza

10

Removing batteries /

11

Enlèvement des batteries /

11

Extracción de las pilas

11

Safety precuations /

12

Précautions de sécurité /

12

Precauciones de seguridad

12

Consumer information

13

Italiano

15

Português

15

Nederlands

15

Desembalar e montar /

16

Uitpakken en in elkaar zetten

16

Caricamento

17

/ Carregar

17

/ Opladen

17

Aspirar /

18

Stofzuigen

18

Svuotamento e pulizia /

19

Esvaziar e limpar /

19

Leegmaken en reinigen

19

Pulizia /

20

Limpar /

20

Reinigen

20

Rimozione delle batterie /

21

Remover as pilhas /

21

Batterijen verwijderen

21

Norme di sicurezza /

22

Precauções de segurança /

22

Veiligheidsinstructies

22

/ Informação ao consumidor

23

/ Klanteninformatie

23

Ελληνικά

25

Packa upp och montera

26

Aufladen

27

/ Φόρτιση

27

/ Ladda

27

Dammsuga golv och mattor

28

Entleerung und Reinigung /

29

Άδειασμα και καθαρισμός /

29

Tömma och rengöra

29

Rengöra borstvals

30

Akkus entnehmen /

31

Αφαίρεση των μπαταριών /

31

Ta ut batterierna

31

Sicherheitsvorkehrungen /

32

Προφυλάξεις ασφαλείας /

32

Säkerhetsföreskrifter

32

Verbraucher-Information

33

/ Konsumentinformation

33

33Innhold

35

/ Indhold

35

/ Sisältö

35

Utpakking og montering /

36

Udpakning og samling /

36

/ Opladning

37

/ Lataaminen

37

Støvsuging /

38

Støvsugning /

38

Imuroiminen

38

Tømming og rengjøring /

39

Tømning og rengøring /

39

Rengjøring /

40

Rengøring /

40

Fjerning av batterier /

41

Udtagning af batterier /

41

Akkujen irrottaminen

41

Forholdsregler /

42

Turvaohjeet

42

Forbrukerinformasjon

43

/ Forbrugerinformation

43

/ Kuluttajaneuvonta

43

Български

45

Hrvatski

45

Vybalení a sestavení /

46

Sadržaj kutije i sastavljanje

46

Зареждане

47

/ Nabíjení

47

/ Punjenje

47

Почистване../

48

Vysávání /

48

Usisavanje

48

Изпразване.и.почистване../

49

Vyprazdňování.a.čištění../

49

Pražnjenje.i.čišćenje

49

Čištění /

50

Čišćenje

50

Изваждане.на.батериите../

51

Vyjmutí.baterií../

51

Uklanjanje.baterija

51

Мерки.за.безопасност../

52

Bezpečnostní opatření /

52

Mjere opreza

52

Потребителска.информация

53

/ Informace pro uživatele

53

/ Informacije za korisnike

53

Latviski

55

Izpakošana un montāža

56

Laadimine

57

/ Töltés

57

/ Uzlāde

57

Tolmuimemine /

58

Porszívózás /

58

Ürítés.és.tisztítás../

59

Iztukšošana.un.tīrīšana

59

Puhastamine /

60

Tisztítás /

60

Tīrīšana

60

Akude eemaldamine /

61

Barošanas.elementu.izņemšana

61

Ohutusnõuded /

62

Biztonsági előírások /

62

Drošības pasākumi

62

Klienditeave

63

/ Ügyfél-tájékoztatás

63

/ Informācija patērētājiem

63

Lietuviškai

65

Rozpakowywanie i montaż /

66

Dezambalare şi asamblare

66

Įkrovimas

67

/ Ładowanie

67

/ Încărcarea

67

Siurbimas /

68

Odkurzanie /

68

Aspirarea

68

Ištuštinimas.ir.valymas../

69

Golirea.şi.curăţarea

69

Valymas /

70

Czyszczenie /

70

Curăţarea

70

Usuwanie.baterii../

71

Scoaterea.bateriilor

71

Atsargumo priemonės /

72

Precauţii de siguranţă

72

Informacija naudotojams

73

/ Informacje dla klienta

73

Slovensky

75

Распаковка.и.сборка../

76

Raspakivanje i sklapanje /

76

Rozbalenie a montáž

76

/ Nabíjanie

77

Уборка../

78

Usisavanje /

78

Vysávanie

78

Опорожнение.и.очистка../

79

Pražnjenje.i.čišćenje../

79

Vyprázdňovanie.a.čistenie

79

Очистка../

80

Čišćenje /

80

Čistenie

80

Замена.батарей../

81

Vađenje.baterija../

81

Vyberanie.batérií

81

Меры.предосторожности../

82

Mere predostrožnosti /

82

Bezpečnostné opatrenia

82

Информация.для.потребителя

83

/ Informacije za kupce

83

Slovenščina

85

Український

85

Pred prvo uporabo /

86

Paketi açma ve montaj /

86

Розпакування.та.збирання

86

Polnjenje

87

/ Şarj etme

87

../..Заряджання

87

Sesanje /

88

Süpürme /

88

Прибирання

88

Praznjenje.in.čiščenje../

89

Boşaltma.ve.temizleme../

89

Спорожнення.та.чищення

89

Čiščenje /

90

Temizleme /

90

Odstranjevanje.baterije../

91

Bataryaların.çıkarılması../

91

Виймання.акумуляторів

91

Varnostni ukrepi /

92

Güvenlik önlemleri /

92

Правила.безпеки

92

Informacije za potrošnika

93

/ Tüketici bilgileri

93

ZB2901-5-rev1

96

Electrolux ZB2903 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.86 MB |

Indonésio

Japonês

Tailandês

Índice

2 3Content

5

Unpacking and assembly /

6

포장풀기와 조립하기 /

6

Charging

7

/ 充電について

7

Vacuuming /

8

청소 방법 /

8

Emptying and cleaning /

9

비우기와 청소하기 /

9

ゴミの捨てかた/お手入れ

9

Cleaning /

10

Removing batteries /

11

배터리 제거 /

11

充電池の取り外し

11

Safety precuations /

12

안전 주의 사항 /

12

安全上のご注意

12

Consumer information

13

/ 소비자 정보

13

/ 消費者情報

13

12 13

15

/ เนื้อหา

15

拆包和装配 /

16

拆封及組合 /

16

/ การชาร์จไฟ

17

清洁作业 /

18

使用吸塵器 /

18

การดูดฝุ่น

18

清空和清洁 /

19

清理與保養 /

19

การเทฝุ่นและการทำความสะอาด

19

清理工作 /

20

การทำความสะอาด

20

拆装电池 /

21

拆除電池 /

21

การถอดแบตเตอรี่

21

安全注意事项 /

22

安全注意事項 /

22

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

22

/ 消費者資訊

23

/ ข้อมูลสำหรับผู้บริโภค

23

Indonesia

25

Ting Vit

25

Tempat pengisian daya /

26

M bao b và rá p má y

26

B sạ c

26

Mengisi /

27

Sạ c pin

27

Hiể n th dung lượ ng pin*

27

Hú t bụ i sà n nhà và thả m

28

Là m sạ ch và v sinh

29

Membersihkan rol sikat /

30

V sinh chi lăn

30

Mengeluarkan baterai /

31

Tháo pin ra

31

Tindakan demi keamanan /

32

Các bin pháp an toàn

32

Informasi tentang konsumen

33

ZB2901-5-rev1

36

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
DA SL90.3 CN	Manual do Utilizador Electrolux DA SL90.3 CN User Manual [da] [et] [sv] , 28 páginas
GA955IFSIL	Manual do Utilizador Electrolux GA955IFSIL User Manual, 48 páginas
EOA5751AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA5751AOX Manual de utilizare [bg] [mk] [sr] , 36 páginas
LUX1	Manual do Utilizador Electrolux LUX1 用户手册 [pl] , 14 páginas
ESL66010	Manual do Utilizador Electrolux ESL66010 Manuali i perdoruesit [ja] [zh] , 88 páginas
EOB53102X	Manual do Utilizador Electrolux EOB53102X User Manual, 76 páginas
ESF66870XR	Manual do Utilizador Electrolux ESF66870KR Brugermanual, 68 páginas
EOC5956AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5956AAX Lietotāja rokasgrāmata [ja] [zh] , 52 páginas
EW1675F	Manual do Utilizador Electrolux EW1675F Brugermanual, 26 páginas
EWH-150 SL N	Manual do Utilizador Electrolux EWH-150 SL N User Manual [sk] , 4 páginas
ETD33SF	Manual do Utilizador Electrolux ETD33SF User Manual [en] , 12 páginas
RA662	Manual do Utilizador Electrolux RA662 User Manual, 5 páginas
EFA9673X	Manual do Utilizador Electrolux EFA9673X User Manual, 84 páginas
EWS10610W	Manual do Utilizador Electrolux EWS10610W Lietotāja rokasgrāmata, 43 páginas
ER8620H	Manual do Utilizador Electrolux ER8620H User Manual, 18 páginas
EOB53003X	Manual do Utilizador Electrolux EOB53003X User Manual [pl] [sl] , 32 páginas
ERB5002AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERB5002AOW Manuel utilisateur [sk] , 16 páginas
ME41X - LÂMINA	Folha Informativa Electrolux ME41X - LÂMINA Information Sheet [pl] , 2 páginas
EWW1686NWD	Manual do Utilizador Electrolux EWW1686NWD Handleiding, 36 páginas
EBSL7CN	Manual do Utilizador Electrolux EBSL7CN Manuel utilisateur [no] , 32 páginas

Electrolux dispositivos