HOD870FDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 21
4.8 TimerNedtællingstimerDu kan bruge funktionen til at indstille,hvor længe kogezonen skal være tændtunder én tilberedning.Indstil først kogezonen, o
Når du slukker forkogesektionen, deaktivererdu også denne funktion.4.11 BørnesikringFunktionen hindrer utilsigtet betjening afkogesektionen.Sådan deak
• ukorrekt: aluminium, kobber,messing, glas, keramik, porcelæn.Kogegrej er egnet tilinduktionskogesektioner, hvis:• vand kommer meget hurtigt i kog på
Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd7 - 9 Dampning af kartofler. 20 - 60 Brug højst ¼ l vand til 750 gkartofler.7 - 9 Kogning af større portioner,samm
7.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningKogesektionen kan ikketændes eller betjenes.Kogesektionen er ikke til‐sluttet til en strøm
Problem Mulige årsager AfhjælpningDer lyder intet signal, nårder trykkes på sensorfel‐terne.Signalerne er slået fra. Slå signalerne til.Se kapitlet &q
Problem Mulige årsager Afhjælpning tændes.Køleblæseren er blokeret. Kontrollér, om der er no‐get, der blokerer for køleb‐læseren. Kontakt et autori‐se
8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57
min.12 mmmin. 2 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denb
9.2 Specifikation for kogezoneKogezone Nominel effekt(maks. varme‐trin) [W]Boosterfunk‐tion [W]Boosterfunk‐tion maksimalvarighed[min.]Diameter forkoge
INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS
• Inden du aktiverer kogezonen, skal dustille kogegrejet på den.• Sæt det mindre kogegrej på demindre kogezoner.• Sæt kogegrejet direkte i midten afko
SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 222. TURVALLISUUSOHJEET...
1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing
• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä
• Varmista, että laite on asennettuoikein. Löysät tai vääränlaisetvirtajohdot tai pistokkeet (josolemassa) voivat aiheuttaa liittimenylikuumenemisen.•
• Älä anna esineiden tai keittoastioidenpudota laitteen päälle. Pinta voivaurioitua.• Älä kytke keittoalueita toimintaankeittoastian ollessa tyhjä tai
3.2 Käyttöpaneelin painikkeet651 2438 71011 9Käyttöpaneeli tulee näkyviin, kun laite kytketään toimintaan painikkeella .Laitetta käytetään kosketuspa
3.3 Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on toiminnassa.STOP+GO -toiminto on toiminnassa.Automaattinen
• Et aseta tehotasoa kytkettyäsikeittotason toimintaan.• Käyttöpaneelin päälle on roiskunutjotakin tai sen päälle on asetettujotakin (pannu, liina, jn
laskee tehotason sen jälkeen oikeaanasetukseen.Toiminnon toimintaankytkeminen edellyttää, ettäkeittoalue on kylmä.Kytke toiminto toimintaankeittoaluee
1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal
pois toiminnasta (tehotason näytössänäkyy ).Toiminnon kytkeminen toimintaan:kosketa painiketta . Aseta aikakoskettamalla ajastimen painiketta tai.
4.13 Tehonhallinta -toiminto• Keittoalueet on ryhmitetty keittotasonvaiheiden sijainnin ja määränmukaan. Katso kuva.• Kunkin vaiheenmaksimisähkökuormi
5.3 Öko Timer (Säästöajastin)Energian säästämiseksi keittoalueenvastus kytkeytyy pois toiminnasta ennenkuin ajanlaskenta-automatiikanäänimerkki kuuluu
6. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 Yleistä• Puhdista keittotaso jokaisen käytönjälkeen.• Tarkista aina, että keittoast
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotasosta kuuluu ääni‐merkki ja se kytkeytyy poistoiminnasta.Äänimerkki kuuluu, kunkeittotaso on kytketty
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ja numero syttyy näyt‐töön.Keittoalueessa on jokin vi‐ka.Kytke keittoalue irti verkko‐virrasta lyhyeksi ajak
8. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.8.1 Ennen asentamistaKirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestäennen keittotason asentamista. A
R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo(lisävaruste), edessä oleva 2 mm:nilmavirtaus
9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli HOD870F Tuotenumero 949 596 458 00Tyyppi 58 GBD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktio 7.4 kW Valmistettu SaksassaS
Keittotason energiankulu‐tus (EC electric hob) 175,2 Wh/kgEN 60350-2 - Ruoanlaittoon tarkoitetutsähkötoimiset kodinkoneet - Osa 2:Keittotasot - Suori
• Opbevar ikke genstande på kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.•
www.electrolux.com/shop867322509-A-232015
Hvis det ikke er tilfældet, skal dukontakte en elektriker.• Sørg for, at apparatet installereskorrekt. En løs eller forkert elledningeller stik (hvis
• Undlad at bruge brændbare produktereller ting, der er fugtet medbrændbare produkter, i apparatet elleri nærheden af eller på dette.ADVARSEL!Risiko f
3.2 Oversigt over betjeningspanel651 2438 71011 9Betjeningspanelet vises ved at aktivere apparatet med .Brug sensorfelterne til at betjene apparatet.
Display ForløbOpkogningsautomatik-funktionen er i brug.Boosterfunktion er i brug. + talDer er en funktionsfejl. / / OptiHeat Control (3-trins restva
Varmetrin Kogesektionendeaktiveres efter, 1 - 36 timer4 - 7 5 timer8 - 9 4 timer10 - 14 1,5 time4.3 VarmetrinSådan indstilles eller ændresvarmetrinnet
Comentários a estes Manuais