Electrolux EHF56747FK Manual do Utilizador

EHF56747FKKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 21UK Варильна поверхня Інструкція 41

Қызу параметрі Пештің үстімына уақыттанкейін сөнеді:, 1 - 36 сағаттан кейін4 - 7 5 сағаттан кейін8 - 9 4 сағаттан кейін10 - 14 1,5 сағаттан кейін4.3 Қ

бастаған кезде, уақыт кері саналабастайды.Қалған уақытты қарау үшін: пісіруалаңын арқылы орнатыңыз. Пісіруалаңының индикаторы жылдамжыпылықтай баста

Функцияны сөндіру үшін: түймешігін басыңыз. Алдыңғы қызупараметрі жанады.Пешті сөндірген кезде, осыфункция да сөнеді.4.9 Бала қауіпсіздігінің құралыБұ

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес - 1Піскен тағамды жылыұстаңыз.қажетіне орайЫдыстың қақпағынжабыңыз.1 - 3 Голланд тұздығы,балқытылған: са

6.2 Пештің үстін тазалау• Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга, қантжәне қант қосылған тағам. Дереутазаламасаңыз, пештің үстінбүлдіріп

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміДыбыстық сигнал естіліп,пештің үсті сөнеді.Пеш сөнген кездедыбыстық сигналестіледі.Бір немесе бірнешесенсорлық өріске зат

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі және сан жанады.Пеште ақау бар. Пешті электр желісіненбіраз уақыт ажырататұрыңыз.Сақтандырғышты электржелісінен ағытыпқо

ақпарат тақтайшасы пештің астыңғыжағында орналасқан.Сериялықнөмірі ...8.2 Кіріктірілген пештерКіріктірілген пештерді, пешті дұ

8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңастыңғы жағына қорғаныш тақтасынорнатудың қажет жоқ. Керек-жарақболып

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ10.1 EU 66/2014 стандарты бойынша берілген өнім ақпаратыҮлгінің техникалықпараметрлері EHF56747FKПеш үстінің түрі Кіріктірілген

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

орталығына өткізіңіз немесе жергіліктімекемеге хабарласыңыз.www.electrolux.com20

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...222. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисным центром или специалис

параметры электропитаниясоответствуют параметрамэлектросети. В противном случаеобратитесь к электрику.• Убедитесь в правильностиустановки прибора. Неп

позволит предотвратить поражениеэлектрическим током.• Помещение продуктов в горячеемасло может привести к егоразбрызгиванию.ВНИМАНИЕ!Существует опасно

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Конфорка2Панель упр

Сен‐сор‐ноеполеОписание Комментарий7Блокировка / Функция«Защита от детей»Блокировка/разблокировка панелиуправления.8- Выбор конфорки9 /- Увеличение ил

3.4 OptiHeat Control(трехступенчатый индикаторостаточного тепла)ВНИМАНИЕ! / / Существуетопасность ожога из-заостаточного тепла.Индикация отображае

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

4.4 Включение и выключениевнешних контуров.Можно подобрать поверхностьнагрева под размер кухонной посуды.Используйте сенсорное поле: Включение внешне

соответствующий необходимойконфорке.Для включения этой функции:коснитесь таймера, и включится .Когда индикатор конфорки начинаетмедленно мигать, эт

Отмена функции на один циклприготовления: Включите варочнуюпанель при помощи . Высветится. Коснитесь и удерживайте 4секунды. Выберите ступень нагре

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы1 - 3 Голландский соус, раста‐пливание: сливочного ма‐сла, шоколада, желатина.5 - 25 Время от времени перем

6.2 Чистка варочной панели• Удаляйте немедленно:расплавленную пластмассу,полиэтиленовую пленку, сахар ипищевые продукты, содержащиесахар. Иначе загряз

Неисправность Возможная причина Решение Выполняется функцияSTOP+GO.См. Главу «Ежедневноеиспользование». На панель управленияпопала вода или каплижир

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается .Включена функция «Бло‐кировка» или функция«Защита от детей».См. Главу «Ежедневноеиспользование»

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Перед установкойПеред установкой варочной панелиперепишите с таблички ст

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Защитный экранПри использовании защитного экрана(приобретается отдельно) установказащитного пола непосредственно подва

9.2 Спецификация конфорокКонфоркаНоминальная мощность(Макс. мощность нагрева)[Вт]Диаметр конфорки, [мм]Передняя ле‐вая800 / 1600 / 2300 120 / 175 / 21

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқар

электроэнергию во времяприготовления.• При нагреве воды на наливайтебольше воды, чем требуется.• По возможности всегда накрывайтепосуду крышкой.• Преж

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...422. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цейпристрій повинен лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.• Н

• Не вставляйте вилку в розетку, якахитається.• Не тягніть за кабель живлення, щобвимкнути прилад із мережі. Завждивимикайте, витягаючи штепсельнувилк

• Цей прилад призначено виключнодля приготування їжі. Йогозабороняється використовуватидля інших цілей, наприкладопалення приміщень.2.4 Догляд і чищен

3.2 Структура панелі керування7154 69 81112 102 3Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звуко

3.3 Відображення ступеня нагрівуДисплей ОписЗону нагрівання вимкнено. - Зона нагрівання працює.Увімкнено функцію STOP+GO.Увімкнено функцію Автоматичне

Співвідношення між ступенемнагрівання та часом, після якоговимикається варильна поверхня:Ступінь нагрі‐ванняВарильна по‐верхня вими‐кається через, 1 -

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғын

Щоб увімкнути функцію: торкніться на таймері для встановлення часу(00–99 хвилин). Коли індикатор зонинагрівання починає блиматиповільніше, відбуваєтьс

секунди.Таймер залишаєтьсяувімкненим.Щоб вимкнути функцію: торкніться. Загорається попередній ступіньнагрівання.При вимиканні варильноїповерхні ця фун

встановленого значення ступенянагріву та часу готування.5.3 Приклади застосуванняДані, наведені у таблиці, єорієнтовними.Ступінь на‐гріванняПризначенн

• Подряпини або темні плями наповерхні не впливають на роботуварильної поверхні.• Використовуйте спеціальний засібдля чищення, що можевикористовуватис

Проблема Можлива причина Вирішення На панелі керування вия‐влено плями води абожиру.Очистіть панель керуван‐ня.Лунає звуковий сигнал, іварильна повер

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї відображаєть‐ся і число.Помилка функціонуванняварильної панелі.Від’єднайте прилад віделектромережі на к

Серійнийномер ...8.2 Вбудовані варильніповерхніЕксплуатувати вбудовані варильніповерхні можна лише післяправильного вбудовуван

8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), захиснапідлога безпосередньо під варильноюповерхнею не потрібна. Захиснийк

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ10.1 Інформація щодо продукту згідно з EU 66/2014Ідентифікація моделі EHF56747FKТип варильної поверхні Вбудована ва‐рильна п

Поверніть продукт до заводу ізвторинної переробки у вашіймісцевості або зверніться до місцевихмуніципальних органів влади.*УКРАЇНСЬКА 59

• Егер розетка босап тұрса, оғанашаны сұқпаңыз.• Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан тартпаңыз. Әрқашанашасынан тартып суырыңыз.• Дұрыс оқшаулағыш құ

www.electrolux.com/shop867332150-A-372016

2.4 Күту менен тазалау• Құрылғының қаптамасының сапасытүспес үшін мезгіл-мезгілтазалаңыз.• Құрылғыны тазалардан бұрынсөндіріңіз де, суығанша күтіңіз.•

3.2 Басқару панелінің көрінісі7154 69 81112 102 3Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сигн

3.3 Қызу параметрінің бейнебеттеріДисплей СипаттамаПісіру алаңы сөндірулі. - Пісіру алаңы жұмыс істейді.STOP+GO функциясы жұмыс істейді.Автоматты түрд