manuais Electrolux GHL245WE

Electrolux GHL245WE Manual de Instalação (21 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.31 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

Installationsanweisung

1

Bodenblech

2

Gasanschluss

2

Gas−Einbaukochmulde GKM−4

3

Einbau des Herdes

4

Montage der Koch−

5

Montage des Backofen−

6

Abzugskanals

6

Montage der Edelstahl−

6

Kochmulde

6

1/100 mm

7

Instructions d’installation

8

Tôle de fond

9

Raccordement du gaz

9

Table de cuisson à gaz

10

Montage de la cuisi−

11

Montage des brûleurs

12

Gaz naturel

14

E 20 mbar

14

Gaz liquéfié 50 mbar

14

Lamiera di fondo

16

Allacciamento del gas

16

Montaggio del piano di

17

Apertura del piano di cottura

17

Montaggio della cucina

18

Montaggio dei brucia−

19

Montaggio del condotto

20

Electrolux GHL245WE Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.98 MB |

Espanhol

Português

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

6. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

7.1 Poupança de energia

11

9. TABELA DE COZEDURA

13

PORTUGUÊS 15

15

9.1 Conservar

17

10.1 Manutenção periódica

18

Remover as calhas de apoio da

18

11.2 Porta do forno

19

12. O QUE FAZER SE…

20

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

21

14.2 Forno - Poupança de

22

ÍNDICE DE MATERIAS

23

PENSAMOS EN USTED

23

1.2 Seguridad general

24

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

2.2 Uso del aparato

26

2.3 Mantenimiento y limpieza

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

4. ANTES DEL PRIMER USO

29

5. PLACA - USO DIARIO

30

6. HORNO - USO DIARIO

31

7. PLACA - CONSEJOS ÚTILES

31

8. HORNO - CONSEJOS ÚTILES

32

9. TABLAS DE COCCIÓN

33

ESPAÑOL 35

35

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

12. QUÉ HACER SI…

41

13. DATOS TÉCNICOS

41

14. EFICACIA ENERGÉTICA

42

ESPAÑOL 43

43

867316291-A-482014

44

Electrolux GHL245WE Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.20 MB |

Espanhol

Português

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

6. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

7.1 Poupança de energia

11

9. TABELA DE COZEDURA

13

PORTUGUÊS 15

15

9.1 Conservar

17

10.1 Manutenção periódica

18

Remover as calhas de apoio da

18

11.2 Porta do forno

19

12. O QUE FAZER SE…

20

13. DADOS TÉCNICOS

21

14. ELIMINAÇÃO

21

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

ÍNDICE DE MATERIAS

23

PENSAMOS EN USTED

23

1.2 Seguridad general

24

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

2.2 Uso del aparato

26

2.3 Mantenimiento y limpieza

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

4. ANTES DEL PRIMER USO

29

5. PLACA - USO DIARIO

30

6. HORNO - USO DIARIO

31

7. PLACA - CONSEJOS ÚTILES

31

8. HORNO - CONSEJOS ÚTILES

32

9. TABLAS DE COCCIÓN

33

ESPAÑOL 35

35

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

12. QUÉ HACER SI…

41

13. DATOS TÉCNICOS

41

14. DESECHO

42

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

42

ESPAÑOL 43

43

892964158-A-302013

44

Electrolux GHL245WE Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.23 MB |

Neerlandês

Turco

Índice

GH L2-4.5

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Коришћење

5

2.3 Нега и чишћење

6

2.4 Унутрашња лампица

6

2.5 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6.1 Печење у плинској рерни

9

7.1 Уштеда енергије

10

СРПСКИ 11

11

9. ТЕБЕЛЕ ЗА КУВАЊЕ

12

СРПСКИ 13

13

СРПСКИ 15

15

9.1 Одржавање

16

10.1 Повремено одржавање

17

11.1 Шине које држе полице

17

Вађење шина које држе полице

17

Постављање шина које држе

18

11.2 Врата рерне

18

12. ШТА УЧИНИТИ АКО

19

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

20

14. ОДЛАГАЊЕ

20

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

İÇINDEKILER

21

SİZİ DÜŞÜNÜR

21

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

21

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

22

1.2 Genel Güvenlik

22

GÜVENLİK TALİMATLARI

23

2.3 Bakım ve Temizlik

24

2.4 Fırın içi aydınlatma

25

2.5 Elden çıkarma

25

2.6 SERVİS

25

3. ÜRÜN TANIMI

26

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

27

5. OCAK - GÜNLÜK KULLANIM

27

6. FIRIN - GÜNLÜK KULLANIM

28

7.1 Enerji tasarrufu

29

9. PİŞİRME TABLOLARI

31

TÜRKÇE 33

33

10. OCAK - BAKIM VE TEMİZLİK

35

11. FIRIN - BAKIM VE TEMİZLİK

36

12. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

37

13. TEKNİK VERİLER

38

14. ELDEN ÇIKARMA

39

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

39

892964159-A-302013

40

Electrolux GHL245WE Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

Francês

Índice

*+/

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

6 electrolux

6

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

7

Brûleur Diamètre du récipient

9

Rapide 140 mm - 200 mm

9

Semi-rapide 100 mm - 180 mm

9

Auxiliaire 100 mm - 160 mm

9

FOUR - CONSEILS UTILES

10

TABLEAUX DE CUISSON

11

Douceurs du monde

12

Desserts de Noël

12

Flans et viennoiseries

12

Pâtes Filo

13

Toast, soufflés, gratins

13

Spécialités suisses

14

Plats épicés de tous les pays

14

CONSERVES

14

FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

16 electrolux

16

NORME EU 65-66/2014

18

MISE AU REBUT

19

22 electrolux

22

867316289-A-482014

24

Electrolux GHL245WE Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.75 MB |

Italiano

Índice

*+/

1

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

2

VULNERABILI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

4 electrolux

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

FORNO - UTILIZZO QUOTIDIANO

9

TABELLE DI COTTURA

11

Torte di Natale

12

Flan e paste

12

Pasta sfoglia

13

Specialità svizzere

14

PRODUZIONE DI CONSERVE

14

FORNO - PULIZIA E CURA

15

16 electrolux

16

COSA FARE SE…

18

DATI TECNICI

18

Nome fornitore Electrolux

19

SMALTIMENTO

20

22 electrolux

22

867316290-A-482014

24

Electrolux GHL245WE Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.78 MB |

Neerlandês

Índice

*+/

1

̸̵̳̯̲̯̳̴̧̸̧̩

2

̷̨̧̯̪̵̵̷̸̴̧̱̯̯̯̳̽̯̸̷̸̬̩̯

2

̴̵̷̧̯̻̳̯̠̬̽̵̴̵̸̨̨̬̮̬̫̹̯

3

̵͖͙͌͟͓͌͗͌͈͎͈͔͕͙͌͌͋͘͏

3

̶̸̧̺̺̹̹̩̵̴̵̸̨̨̬̮̬̫̹̯

4

̱͕͗͏͟ͱ͌Ͱ͌

5

̴͇͌͊͏͞͏͟ͱ͌Ͱ͌

6

̺͔͚͙͇͗͟Ͱ͇͇͓͖͒͏͇͝

6

̵͇͇͋͒͊Ͱ͌

6

̵̶̸̯̶̷̵̵̧̯̮̩̫

7

̶̷̬̶̷̩̬̶̵̷̨̺̹̬̬

8

̶͌͌͞Ͱ͌͚͖͒͏͔͕͑ͮ͘͔͗͌͗͏

9

̺͙͇͌͋͟͔͌͌͗͊͏ͮ͌

10

̨̹̬̬̲̬̧̮̧̢̱̺̩̬

12

VVVDKDBSQNKTWBNL

14

̵͍͇͉͇͋͗Ͱ͌

16

̶͕͉͓͔͕͗͌͌͕͍͇͉͇͋͗Ͱ͌

17

̿͏͔͌͕͑ͮ͌͍͋͗͌͖͕͒͏͌͝

17

̩͇ͨ͌Ͱ͌͟͏͔͇͕͑ͮ͌͍͋͗͌͖͕͒͏͌͝

17

̶͕͙͇͉͇ͯ͘Ͱ͌͟͏͔͇͕͑ͮ͌͍͋͗͌

18

̩͇͙͇͗͔͗͌͗͌

18

̧̹̿̴̺̯̯̹̯̾̵̧̱

19

̴̷̸̧̬̬̪̬̹̱̸̴̵̸̧̬̻̯̱̹

20

̵̧̧̢̫̲̪̬

21

̵̵̧̬̱̲̱̿̶̧̢̧̯̹

21

6ò=ò'Ġ15

22

0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6

22

*9(1/ò.%ò/*ò/(5ò

23

*HQHO*¾YHQOLN

23

*9(1/ò.7$/ò0$7/$5

24

%DNóPYH7HPL]OLN

25

)óUóQL©LD\GóQODWPD

26

(OGHQ©óNDUPD

26

6(59ò6

26

517$1,0

27

2&$.*1/..8//$1,0

28

),5,1*1/..8//$1,0

29

(QHUMLWDVDUUXIX

30

3òĠò50(7$%/2/$5

32

3ą1*Ê$ 

34

.RQVHUYH<DSPD

36

),5,1%$.,09(7(0ò=/ò

37

3ą1*Ê$ 

38

7(.1ò.9(5ò/(5

39

(1(5-,9(5,0/,/,à,

40

(/'(1,.$50$

41

(95(</(ò/*ò/ò%ò/*ò/(5

41

867316293-A-482014

44

Electrolux GHL245WE Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

Alemão

Índice

*+/

1

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

SICHERHEIT VON KINDERN UND

2

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

2

ALLGEMEINE SICHERHEIT

3

4 electrolux

4

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

7

So zünden Sie den Brenner:

8

BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH

9

Tipps zum Backen

10

KOCHTABELLEN

11

Süßes aus aller Welt

12

Tortenböden und Gebäck

13

Blätterteig

13

Toast, Aufläufe, Gratins

14

Schweizer Spezialitäten

14

Pikantes aus aller Welt

14

16 electrolux

16

WAS TUN, WENN …

18

TECHNISCHE DATEN

18

ENTSORGUNG

20

22 electrolux

22

867316287-A-482014

24

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EVYP7800AX	Manual do Utilizador Electrolux EVYP7800AX Manuel utilisateur [tr] , 52 páginas
EKC6654X R05	Manual do Utilizador Electrolux EKC6654X R05 Εγχειρίδιο χρήστη [de] [es] [fr] [nl] [pt] , 56 páginas
EHI6740FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHI6740FOK Упатство за користење, 24 páginas
EVY9841AOX	Guia de Início Rápido Electrolux EVY9841AOX Guia rápido [nl] [pl] , 4 páginas
EKG511111X	Manual do Utilizador Electrolux EKG511111X Руководство пользователя, 24 páginas
EIS824	Guia de Início Rápido Electrolux EIS824 Rychlý návod, 4 páginas
EB4SL70SP	Livro de Receitas Electrolux EB4SL70SP Recipe Book [en] , 56 páginas
EOB6630X ELUX P	Manual do Utilizador Electrolux EOB6630X ELUX P Manual do usuário [el] , 52 páginas
EOC3430COX	Manual do Utilizador Electrolux EOC3430COX Lietotāja rokasgrāmata, 60 páginas
EXI18HL1WI	Manual do Utilizador Electrolux EXI18HL1WI Manuali i perdoruesit [et] , 28 páginas
Z9940	Manual do Utilizador Electrolux Z9900 Руководство пользователя, 3 páginas
EHL40SW	Manual do Utilizador Electrolux EHL40WE Manuel utilisateur, 36 páginas
EKK54556OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK54556OW Instrukcja obsługi, 44 páginas
EOC69400X	Guia de Início Rápido Electrolux EOC69400X Hurtig start guide [et] , 2 páginas
BER13	Manual do Utilizador Electrolux BER13 Manual de usuario, 2 páginas
EHF6241FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6241FOK Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 páginas
SG215N	Manual do Utilizador Electrolux SG256N Manuel utilisateur [ua] , 44 páginas
EHF06240XK	Manual do Utilizador Electrolux EHF06240XK Ръководство за употреба [et] [it] [it] , 40 páginas
EBSL7CN	Manual do Utilizador Electrolux EBSL7CN Manuel utilisateur [et] [it] , 32 páginas
EOC3430COX	Manual do Utilizador Electrolux EOC3430COX Упатство за користење [sr] , 32 páginas

Electrolux dispositivos