manuais Electrolux GHGL4045WE

Electrolux GHGL4045WE Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.17 MB |

Francês

Índice

GH GL 4-4.5 (GH GL40-4.5)

1

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

6 electrolux

6

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

8

10 electrolux

10

FOUR - CONSEILS UTILES

12

TABLEAUX DE CUISSON

14

Douceurs du monde

15

Desserts de Noël

15

Flans et pâtisseries

16

Pâtes filo

16

Spécialités suisses

17

Plats épicés de tous les pays

17

Toast, soufflés, gratins

17

FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

20 electrolux

20

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

23

NORME EU 65-66/2014

24

MISE AU REBUT

25

867316305-A-482014

28

Electrolux GHGL4045WE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 9.32 MB |

Neerlandês

Turco

Índice

GH GL 4-4.5 (GH GL40-4.5)

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

СРПСКИ 3

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Нега и чишћење

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6.1 Печење у плинској рерни

10

6.2 Функције рерне

11

6.3 Ражањ

11

6.4 Вентилатор за хлађење

12

7.1 Уштеда енергије

12

9. ТЕБЕЛЕ ЗА КУВАЊЕ

14

СРПСКИ 17

17

9.1 Гриловање

19

9.2 Одржавање

20

11. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

Постављање шина које држе

22

11.4 Врата рерне

22

11.5 Сијалица у пећници

23

12. ШТА УЧИНИТИ АКО

24

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

25

14.2 Пећница - уштеда

26

14.3 Плоча за кување –

26

İÇINDEKILER

28

SİZİ DÜŞÜNÜR

28

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

28

TÜRKÇE 27

29

GÜVENLİK TALİMATLARI

30

2.3 Bakım ve Temizlik

32

2.4 Fırın içi aydınlatma

32

2.5 Elden çıkarma

32

2.6 SERVİS

32

3. ÜRÜN TANIMI

33

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

34

5. OCAK - GÜNLÜK KULLANIM

35

6. FIRIN - GÜNLÜK KULLANIM

36

7.1 Enerji tasarrufu

38

9. PİŞİRME TABLOLARI

40

TÜRKÇE 41

42

9.1 Izgara

44

9.2 Konserve Yapma

44

10. OCAK - BAKIM VE TEMİZLİK

45

11. FIRIN - BAKIM VE TEMİZLİK

46

12. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

48

14. ENERJI VERIMLILIĞI

50

15. ELDEN ÇIKARMA

52

17. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

53

867316309-A-482014

56

Electrolux GHGL4045WE Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.87 MB |

Neerlandês

Turco

Índice

GH GL 4-4.5 (GH GL40-4.5)

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Прикључивање на гас

5

2.2 Коришћење

5

2.3 Нега и чишћење

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

4.2 Прво чишћење

9

4.3 Претходно загревање

9

5.1 Регулатори

9

5.2 Паљење горионика

9

6.1 Печење у плинској рерни

10

6.2 Функције рерне

11

6.3 Ражањ

11

6.4 Вентилатор за хлађење

12

7.1 Уштеда енергије

12

УПОЗОРЕЊЕ

13

9. ТЕБЕЛЕ ЗА КУВАЊЕ

14

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

9.1 Гриловање

19

9.2 Одржавање

20

11. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

Постављање шина које држе

22

11.4 Врата рерне

22

11.5 Сијалица у пећници

23

12. ШТА УЧИНИТИ АКО

24

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

25

14. ОДЛАГАЊЕ

25

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

İÇINDEKILER

27

SİZİ DÜŞÜNÜR

27

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

27

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

28

1.2 Genel Güvenlik

28

GÜVENLİK TALİMATLARI

29

Gaz bağlantısı

30

2.2 Kullanım amacı

30

2.3 Bakım ve Temizlik

31

2.4 Fırın içi aydınlatma

31

2.5 Elden çıkarma

31

2.6 SERVİS

31

3. ÜRÜN TANIMI

32

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

33

5. OCAK - GÜNLÜK KULLANIM

34

6. FIRIN - GÜNLÜK KULLANIM

35

6.3 Çevirme ızgarası

36

6.4 Soğutma fanı

36

7.1 Enerji tasarrufu

37

9. PİŞİRME TABLOLARI

39

TÜRKÇE 41

41

9.1 Izgara

43

9.2 Konserve Yapma

43

10. OCAK - BAKIM VE TEMİZLİK

44

11. FIRIN - BAKIM VE TEMİZLİK

45

11.4 Fırın kapısı

46

12. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

47

13. TEKNİK VERİLER

49

14. ELDEN ÇIKARMA

49

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

51

892964155-A-302013

52

Electrolux GHGL4045WE Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.84 MB |

Espanhol

Português

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação do gás

5

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

7

2.4 Luz interior

7

2.5 Eliminação

7

2.6 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

PORTUGUÊS 9

9

5. PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.2 Funções do forno

12

6.3 Espeto rotativo

12

7.1 Poupança de energia

13

PORTUGUÊS 15

15

9. TABELA DE COZEDURA

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

9.1 Grelhador

20

9.2 Conservar

21

10.1 Manutenção periódica

22

PORTUGUÊS 23

23

11.5 Lâmpada do forno

24

12. O QUE FAZER SE…

25

13. DADOS TÉCNICOS

26

14. ELIMINAÇÃO

27

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

ÍNDICE DE MATERIAS

28

PENSAMOS EN USTED

28

1.2 Seguridad general

29

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

Conexión del gas

31

2.2 Uso del aparato

31

2.3 Mantenimiento y limpieza

33

2.4 Luz interna

33

2.5 Desecho

33

2.6 Asistencia

33

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

4. ANTES DEL PRIMER USO

35

5. PLACA - USO DIARIO

36

6. HORNO - USO DIARIO

37

6.2 Funciones del horno

38

6.3 Espetón

38

7. PLACA - CONSEJOS ÚTILES

39

8. HORNO - CONSEJOS ÚTILES

40

ESPAÑOL 41

41

9. TABLAS DE COCCIÓN

42

ESPAÑOL 43

43

ESPAÑOL 45

45

9.1 Grill

46

10.1 Mantenimiento periódico

48

ESPAÑOL 49

49

11.5 Bombilla del horno

50

12. QUÉ HACER SI…

51

13. DATOS TÉCNICOS

52

14. DESECHO

53

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

ESPAÑOL 55

55

892961779-A-302013

56

Electrolux GHGL4045WE Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.05 MB |

Espanhol

Português

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação do gás

5

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

7

2.4 Luz interior

7

2.5 Eliminação

7

2.6 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

PORTUGUÊS 9

9

5. PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.2 Funções do forno

12

6.3 Espeto rotativo

12

7.1 Poupança de energia

13

PORTUGUÊS 15

15

9. TABELA DE COZEDURA

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

9.1 Grelhador

20

9.2 Conservar

21

10.1 Manutenção periódica

22

PORTUGUÊS 23

23

11.5 Lâmpada do forno

24

12. O QUE FAZER SE…

25

13. DADOS TÉCNICOS

26

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

27

14.2 Forno - Poupança de

28

PORTUGUÊS 29

29

15. ELIMINAÇÃO

29

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

29

ÍNDICE DE MATERIAS

30

PENSAMOS EN USTED

30

ESPAÑOL 31

31

2.1 Instalación

32

Conexión eléctrica

32

Conexión del gas

33

2.2 Uso del aparato

33

ESPAÑOL 33

33

2.3 Mantenimiento y limpieza

35

2.4 Luz interna

35

2.5 Desecho

35

2.6 Asistencia

35

ESPAÑOL 35

35

3.1 Descripción general

36

ESPAÑOL 37

37

5.1 Mandos de control

38

5.2 Encendido del quemador

38

5.3 En caso de olor a gas:

39

6.1 Cocción en el horno a gas

39

6.2 Funciones del horno

40

6.3 Espetón

40

7. PLACA - CONSEJOS ÚTILES

41

7.1 Menos consumo de energía

41

ESPAÑOL 41

41

ESPAÑOL 43

43

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

9.1 Grill

48

10.1 Mantenimiento periódico

50

ESPAÑOL 51

51

11.5 Bombilla del horno

52

ESPAÑOL 53

53

14. EFICACIA ENERGÉTICA

55

Service Centres

57

17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

ESPAÑOL 59

59

867316307-A-482014

60

Electrolux GHGL4045WE Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.15 MB |

Italiano

Índice

GH GL 4-4.5 (GH GL40-4.5)

1

VULNERABILI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

4 electrolux

4

6 electrolux

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

Simbolo Descrizione

9

Alimentazione minima del

9

FORNO - UTILIZZO QUOTIDIANO

10

TABELLE DI COTTURA

13

Pollame, pesce (senza grill)

14

Cottura arrosto

14

Torte di Natale

15

Flan e paste

15

Pasta sfoglia

16

Specialità svizzere

17

COTTURA A GRILL

17

20 electrolux

20

COSA FARE SE…

22

AL REGOLAMENTO UE 65-66/2014

23

24 electrolux

24

SMALTIMENTO

25

867316306-A-482014

28

Electrolux GHGL4045WE Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.20 MB |

Francês

Índice

GH GL 4-4.5 (GH GL40-4.5)

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

6 electrolux

6

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

8

10 electrolux

10

FOUR - CONSEILS UTILES

12

TABLEAUX DE CUISSON

14

Douceurs du monde

15

Desserts de Noël

15

Flans et pâtisseries

16

Pâtes filo

16

Toast, soufflés, gratins

17

Spécialités suisses

17

Plats épicés de tous les pays

17

FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

20 electrolux

20

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

23

MISE AU REBUT

24

26 electrolux

26

Electrolux GHGL4045WE Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

Italiano

Índice

GH GL 4-4.5 (GH GL40-4.5)

1

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

2

VULNERABILI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

4 electrolux

4

6 electrolux

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

Simbolo Descrizione

9

Alimentazione minima del

9

FORNO - UTILIZZO QUOTIDIANO

10

TABELLE DI COTTURA

13

Pollame, pesce (senza grill)

14

Cottura arrosto

14

Torte di Natale

15

Flan e paste

15

Pasta sfoglia

16

Specialità svizzere

17

COTTURA A GRILL

17

20 electrolux

20

COSA FARE SE…

22

DATI TECNICI

23

SMALTIMENTO

23

26 electrolux

26

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
RH447D	Manual do Utilizador Electrolux RH447D Användarmanual, 16 páginas
EGW7353NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGW7353NOK User Manual, 52 páginas
ER8497BX	Manual do Utilizador Electrolux ER8497BX Handleiding, 19 páginas
ERZ28800	Manual do Utilizador Electrolux ERZ28800 User Manual, 8 páginas
EZA2400AAX	Manual do Utilizador Electrolux EZA2400AAX User Manual [no] , 28 páginas
EBL20SW	Manual do Utilizador Electrolux EBL20SW User Manual [bg] , 28 páginas
52SMC	Folha Informativa Electrolux 52SMC Information Sheet [en] , 1 páginas
ADC5305ANTARTIDE	Manual do Utilizador Electrolux ADC5305ANTARTIDE Manuale utente [ua] , 15 páginas
EDC77570W	Manual do Utilizador Electrolux EDC77570W Ohjekirja [bg] , 64 páginas
LE06X - LÂMINA	Folha Informativa Electrolux LE06X - LÂMINA Information Sheet, 2 páginas
EBE1501HQ	Manual do Utilizador Electrolux EBE1501HQ User Manual [it] , 28 páginas
EWT1255	Manual do Utilizador Electrolux EWT1255 User Manual [en] [es] , 24 páginas
ER8199B	Manual do Utilizador Electrolux ER8199B Kasutusjuhend [pt] , 22 páginas
ERB36301X8	Manual do Utilizador Electrolux ERB36301X8 Lietotāja rokasgrāmata [no] , 28 páginas
ESL2435I	Manual do Utilizador Electrolux ESL2435I User Manual [fr] , 20 páginas
EKM6450AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKM6450AOX User Manual, 40 páginas
L2-4.4	Manual do Utilizador Electrolux L2-4.4 User Manual, 8 páginas
RH340LD	Manual do Utilizador Electrolux RH340LD Ohjekirja, 15 páginas
ESF235	Manual do Utilizador Electrolux ESF235 Uživatelský manuál, 13 páginas
ESL499	Manual do Utilizador Electrolux ESL499 Használati utasítás, 17 páginas

Electrolux dispositivos