manuais Electrolux FQP203XEV

Electrolux FQP203XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.77 MB |

Espanhol

Índice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza pirolítica

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

5. ANTES DEL PRIMER USO

9

6. USO DIARIO

10

6.3 Ajuste de la función del

11

6.4 Cambio de la temperatura

11

7. FUNCIONES DEL RELOJ

12

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

13

9. FUNCIONES ADICIONALES

14

9.4 Utilización del menú de

15

9.8 Termostato de seguridad

16

9.5 Desconexión automática

16

9.6 Brillo de la pantalla

16

10. CONSEJOS

17

ESPAÑOL 19

19

ESPAÑOL 21

21

10.6 Grill

22

10.7 Grill + Turbo

23

10.8 Turbo plus

24

ESPAÑOL 25

25

10.10 Descongelar

26

10.12 Secar - Turbo

27

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

11.4 Aviso de limpieza

29

ESPAÑOL 31

31

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

ESPAÑOL 33

33

13. INSTALACIÓN

34

14. EFICACIA ENERGÉTICA

35

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

867318561-A-182015

40

Electrolux FQP203XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

Francês

Índice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

4.3 Indicateur de chauffe

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Réglage de l'heure

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

FRANÇAIS 13

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

8.1 Programmes automatiques

15

8.2 Programmes automatiques

15

8.3 Programmes automatiques

15

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

16

9.5 Arrêt automatique

17

9.7 Ventilateur de

17

10. CONSEILS

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

10.6 Gril

24

10.7 Turbo gril

24

Préchauffer le four

25

10.8 Chaleur tournante humide

26

10.9 Cuisson basse

26

10.10 Décongélation

27

10.11 Stérilisation - Sole

27

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

11.3 Pyrolyse

30

11.4 Nettoyage conseillé

30

11.5 Nettoyage de la porte du

30

FRANÇAIS 31

31

11.6 Remplacement de

33

Éclairage arrière

33

13. INSTALLATION

35

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

14.2 Économies d'énergie

37

L'ENVIRONNEMENT

38

FRANÇAIS 39

39

867310950-A-032015

40

Electrolux FQP203XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

Italiano

Índice

IT Forno Istruzioni per l’uso

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Pulizia per pirolisi

6

2.6 Luce interna

7

2.7 Smaltimento

7

2.8 Assistenza Tecnica

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

5.1 Prima pulizia

10

5.3 Modifica dell'ora

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

8.2 Programmi automatici

15

8.3 Programmi automatici con

15

8.1 Programmi automatici

15

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

9.5 Spegnimento automatico

17

9.6 Luminosità del display

17

9.7 Ventola di raffreddamento

17

9.8 Termostato di sicurezza

17

10.1 Informazioni generali

18

10.2 Cottura di dolci

18

10.3 Cottura di carni e pesce

18

10.4 Tempi di cottura

18

ITALIANO 19

19

ITALIANO 21

21

10.6 Grill

23

10.7 Doppio grill ventilato

24

ITALIANO 25

25

10.8 Cottura ecoventilata

26

10.10 Scongelamento

27

10.11 Marmellate/Conserve

27

Cottura finale

27

10.12 Asciugatura - Cottura

28

11. PULIZIA E CURA

29

11.4 Promemoria pulizia

30

11.5 Pulizia della porta del

30

ITALIANO 31

31

11.6 Sostituzione della

32

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

33

12.2 Dati Assistenza

34

13. INSTALLAZIONE

35

14. EFFICIENZA ENERGETICA

36

ITALIANO 37

37

ITALIANO 39

39

867310946-A-032015

40

Electrolux FQP203XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.77 MB |

Italiano

Índice

IT Forno Istruzioni per l’uso

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Pulizia per pirolisi

6

2.6 Luce interna

7

2.7 Smaltimento

7

2.8 Assistenza Tecnica

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

5.1 Prima pulizia

10

5.3 Modifica dell'ora

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

15

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

9.4 Attivare il Menù delle

17

9.5 Spegnimento automatico

17

9.6 Luminosità del display

18

9.7 Ventola di raffreddamento

18

9.8 Termostato di sicurezza

18

10.1 Informazioni generali

18

10.2 Cottura di dolci

18

10.3 Cottura di carni e pesce

19

10.4 Tempi di cottura

19

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

10.6 Grill

24

10.7 Doppio grill ventilato

25

10.8 Cottura ecoventilata

26

10.10 Scongelamento

27

10.11 Marmellate/Conserve

28

Cottura finale

28

10.12 Asciugatura - Cottura

28

11. PULIZIA E CURA

29

11.4 Promemoria pulizia

30

11.5 Pulizia della porta del

30

ITALIANO 31

31

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

33

13. INSTALLAZIONE

35

14. EFFICIENZA ENERGETICA

36

14.2 Risparmio energetico

37

ITALIANO 39

39

867318559-A-182015

40

Electrolux FQP203XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.77 MB |

Francês

Índice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

4.3 Indicateur de chauffe

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Réglage de l'heure

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.4 Modification de la

12

FRANÇAIS 13

13

7.4 Réglage de la FIN

14

7.5 Réglage du MINUTEUR

14

7.6 Réglage de la fonction

14

Départ différé

14

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

16

9.4 Utilisation du menu des

17

9.5 Arrêt automatique

17

10. CONSEILS

18

10.3 Cuisson de viande et de

19

10.4 Temps de cuisson

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

10.6 Gril

24

10.7 Turbo gril

25

10.8 Chaleur tournante humide

26

10.9 Cuisson basse

27

10.10 Décongélation

27

10.11 Stérilisation - Sole

28

FRANÇAIS 29

29

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

11.4 Nettoyage conseillé

31

11.5 Nettoyage de la porte du

31

11.6 Remplacement de

33

Éclairage arrière

33

13. INSTALLATION

35

13.1 Encastrement

36

13.3 Installation électrique

36

13.4 Câble

36

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

L'ENVIRONNEMENT

38

FRANÇAIS 39

39

867318562-A-182015

40

Electrolux FQP203XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

Espanhol

Índice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza pirolítica

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

5. ANTES DEL PRIMER USO

9

6. USO DIARIO

10

6.3 Ajuste de la función del

11

6.4 Cambio de la temperatura

11

7. FUNCIONES DEL RELOJ

12

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

13

9. FUNCIONES ADICIONALES

14

9.4 Utilización del menú de

15

9.5 Desconexión automática

16

9.6 Brillo de la pantalla

16

9.8 Termostato de seguridad

16

10. CONSEJOS

17

ESPAÑOL 19

19

ESPAÑOL 21

21

10.6 Grill

22

10.7 Grill + Turbo

23

10.8 Turbo plus

25

10.10 Descongelar

26

10.12 Secar - Turbo

27

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

11.4 Aviso de limpieza

29

ESPAÑOL 31

31

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

ESPAÑOL 33

33

13. INSTALACIÓN

34

13.1 Empotrado

35

13.2 Fijación del aparato al

35

13.3 Instalación eléctrica

35

13.4 Cable

35

14. EFICACIA ENERGÉTICA

36

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

867310949-A-032015

40

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOB33000X EU ENV06	Manual do Utilizador Electrolux EOB33000X EU ENV06 Manual do usuário, 56 páginas
EOA95450AX	Manual do Utilizador Electrolux EOA95450AX Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [nl] , 36 páginas
EOC5640AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5640AAX Manuale utente, 36 páginas
OKE6P71X	Manual do Utilizador Electrolux OKE6P71X Руководство пользователя, 48 páginas
EOB9956XAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB9956XAX Benutzerhandbuch, 72 páginas
EDE429E	Manual do Utilizador Electrolux EDE429E 用户手册 [ko] , 16 páginas
EWS12971W	Manual do Utilizador Electrolux EWS14971W Посібник користувача, 32 páginas
EWG14550W	Manual do Utilizador Electrolux EWG14550W Пайдаланушы нұсқаулығы [pt] , 32 páginas
EOC6697X	Manual do Utilizador Electrolux EOC6697X Kasutusjuhend, 64 páginas
EGT7355NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGT7355NOK Uživatelský manuál, 44 páginas
ESL6392RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6392RA Benutzerhandbuch [bs] [hr] [sl] [sr] , 52 páginas
EHT70830K	Manual do Utilizador Electrolux EHT70830K Manuale utente, 16 páginas
EOC6697X	Manual do Utilizador Electrolux EOC6697X Uživatelský manuál, 72 páginas
ESI4500LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI4500LOX Manual de usuario [no] , 24 páginas
GA60SLVS	Guia de Início Rápido Electrolux GA60PLVC Guida Rapida [et] [it] [it] , 4 páginas
EOB32000X EU2	Manual do Utilizador Electrolux EOB32000X EU2 Kullanım kılavuzu [de] , 60 páginas
EWF1630	Manual do Utilizador Electrolux EWF1630 Handleiding [de] [fr] [nl] , 26 páginas
EWF1029	Manual do Utilizador Electrolux EWF1029 Uživatelský manuál, 22 páginas
EDC67550W	Manual do Utilizador Electrolux EDC67550W Руководство пользователя [fr] [it] , 30 páginas
EWF1287EMW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1287EMW Korisnički priručnik, 56 páginas

Electrolux dispositivos