manuais Electrolux EXP09CKEWI

Electrolux EXP09CKEWI Manual do Utilizador (160 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 24.37 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Eslovaco

Índice

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

1. SAFETY INFORMATION

3

4 www.electrolux.com

4

(only for UK)

5

2. SAFETY INSTRUCTION

6

2.2 Warning during usage

7

8 www.electrolux.com

8

9ENGLISH

9

3. UNIT DESCRIPTION

10

4. ACCESSORIES INCLUDED

10

5. INSTALLATION INSTRUCTIONS

11

Foam seal A

12

(adhesive type)

12

Foam seal B

13

14 www.electrolux.com

14

15ENGLISH

15

Remote control

16

Portable AC

16

17ENGLISH

17

18 www.electrolux.com

18

Drain cap

19

Garden hose

19

20 www.electrolux.com

20

9. TROUBLE SHOOTING

21

22 www.electrolux.com

22

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

SERVICE CLIENTELE

24

TABLE DES MATIÈRES

24

25ANGLAIS

25

26 www.electrolux.com

26

(uniquement pour

27

28 www.electrolux.com

28

2.2 Avertissement pendant

29

30 www.electrolux.com

30

ATTENTION !

31

3. DESCRIPTION DE LA MACHINE

32

4. ACCESSOIRES INCLUS

32

Joint mousse B

34

6.1 PANNEAU DE COMMANDE

36

37ANGLAIS

37

7.2 Télécommande

38

39ANGLAIS

39

40 www.electrolux.com

40

7.3 Code de panne

41

Tuyau d'arrosage

42

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

9. DEPANNAGE

44

45ANGLAIS

45

STIAMO PENSANDO A TE

46

47ITALIANO

47

48 www.electrolux.com

48

(solo per Regno Unito)

49

2. NORME DI SICUREZZA

50

2.2 Avvertenze durante l’uso

51

52 www.electrolux.com

52

AVVERTENZA!

53

3. DESCRIZIONE UNITA’

54

4. ACCESSORI INCLUSI

54

5.1 Aria calda di scarico

55

Schiuma sigillante B

56

6.1 PANNELLO DI CONTROLLO

58

59ITALIANO

59

7.2 Telecomando

60

61ITALIANO

61

62 www.electrolux.com

62

7.3 Codice guasto

63

8. CURA E PULIZIA

64

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

65

66 www.electrolux.com

66

10. PREOCCUPAZIONI AMBIENTALI

67

WE DENKEN AAN U

68

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

69

70 www.electrolux.com

70

(alleen voor het VK)

71

2. VEILIGHEIDSAANWIJZIGINGEN

72

2.2 Waarschuwing tijdens

73

74 www.electrolux.com

74

VOORZICHTIG!

75

4. MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

76

5. INSTALLATIE INSTRUCTIES

77

Raamkozijn

78

Raamschuifkit

78

7.1 Gebruik van het

80

Controlepaneel

80

6.1 CONTROLEPANEEL

80

81NEDERLANDS

81

7.2 AFSTANDSBEDIENING

82

83NEDERLANDS

83

84 www.electrolux.com

84

7.3 Storingscode

85

7.4 Afvoer instructie

85

Afvoerdop

86

8. ZORG EN REINIGING

87

9. PROBLEEMOPLOSSING

88

10. MILIEUOVERWEGINGEN

89

WIR DENKEN AN SIE

90

KUNDENDIENST UND SERVICE

90

1. SICHERHEITSHINWEISE

91

92 www.electrolux.com

92

(nur für England)

93

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

94

2.2 Warnung während des

95

Gebrauchs

95

96 www.electrolux.com

96

VORSICHT!

97

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

98

4. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

98

5. MONTAGEANLEITUNG

99

5.2 Installation in ein

100

Schiebefenster

100

5.3 Installation in ein

101

7.1 Verwendung des

102

Bedienfelds

102

6.1 BEDIENFELD

102

103DEUTSCH

103

7.2 Fernbedienung

104

105DEUTSCH

105

106 www.electrolux.com

106

7.3 Fehlercode

107

7.4 Anweisung zur

107

Entwässerung

107

Auslass für untere

108

Wasserablaufprofil

108

Auffangschale

108

8. PFLEGE UND REINIGUNG

109

9. FEHLERBEHEBUNG

110

10. UMWELTBELANGE

111

MYŚLIMY O TOBIE

112

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

112

SPIS TREŚCI

112

113POLSKI

113

114 www.electrolux.pl

114

(tylko dla

115

Wlk. Brytanii)

115

2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

116

2.2 Ostrzeżenia w trakcie

117

118 www.electrolux.pl

118

119POLSKI

119

3. OPIS URZĄDZENIA

120

4. ZAŁĄCZONE AKCESORIA

120

5. INSTRUKCJA MONTAŻU

121

Wkręty 12,7 mm

122

Uszczelka

123

7.1 Użycie panelu sterowania

124

6.1 PANEL STEROWANIA

124

125POLSKI

125

127POLSKI

127

128 www.electrolux.pl

128

129POLSKI

129

Taca ociekowa

130

8. PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE

131

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

132

10. KWESTIE ŚRODOWISKOWE

133

MYSLÍME NA VÁS

134

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

134

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

135

136 www.electrolux.com

136

(pouze pro UK)

137

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

138

2.2 Varování během použití

139

140 www.electrolux.com

140

141ČESKY

141

3. POPIS JEDNOTKY

142

4. DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

142

5. POKYNY PRO INSTALACI

143

5.3 Instalace do posuvného

144

Pěnové těsnění B

145

7.1 Použití ovládacího panelu

146

6.1 OVLÁDACÍ PANEL

146

147ČESKY

147

7.2 Dálkové ovládání

148

Uživatel

148

Max. 5 m

148

Dálkové ovládání

148

Přenosný AC

148

149ČESKY

149

150 www.electrolux.com

150

7.3 Kód chyby

151

Uzávěr odtoku

151

Uzávěr odkapávače

152

Odkapávací miska

152

8. ČIŠTĚNÍ A PÉČE

153

9. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

154

155ČESKY

155

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EB4GL70SP	Manual do Utilizador Electrolux EB4GL70CN Manuale utente [en] , 28 páginas
FQ751XEV	Manual do Utilizador Electrolux FQ751XEV Manuale utente, 36 páginas
EWF147310W	Manual do Utilizador Electrolux EWF147310W Handleiding, 28 páginas
EOA5851FAX	Livro de Receitas Electrolux EOA5851FAX Recipe Book, 28 páginas
EHT60235K	Manual do Utilizador Electrolux EHT60235K Ръководство за употреба, 16 páginas
EHF6547FXK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6547FXK Használati utasítás [fr] [pt] , 16 páginas
EHO6832FOG	Guia de Início Rápido Electrolux EHO6832FOG Skrócona instrukcja obsługi [de] [en] [fr] , 4 páginas
EGH7353BOX	Manual do Utilizador Electrolux EGH7353BOX Manuali i perdoruesit, 40 páginas
EKC60408W	Manual do Utilizador Electrolux EKC60408W Användarmanual, 32 páginas
EVY7800AAX	Guia de Início Rápido Electrolux EVY7800AAX Lühike juhend [fr] , 4 páginas
EVK95840AX	Manual do Utilizador Electrolux EVK95840AX Посібник користувача, 52 páginas
EOC5741AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5741AOX User Manual, 36 páginas
EKC7051BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC7051BOW Användarmanual [da] [es] [it] , 32 páginas
EWG147410W	Manual do Utilizador Electrolux EWG147410W Ръководство за употреба [da] , 60 páginas
EOB64100X EU AFIPRI	Manual do Utilizador Electrolux EOB64100X EU AFIPRI Kullanım kılavuzu, 68 páginas
EB4SL90SP	Guia de Início Rápido Electrolux EB4SL90CN Schnellstartanleitung [ar] , 4 páginas
EC2830AOW2	Manual do Utilizador Electrolux EC2830AOW2 User Manual [da] , 60 páginas
EOY5851AAX	Guia de Início Rápido Electrolux EOY5851AAX Lühike juhend, 4 páginas
EHF6346XOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6346XOK Kasutusjuhend, 52 páginas
EKC70118W	Manual do Utilizador Electrolux EKC70118W Användarmanual [fr] [nl] [pt] , 24 páginas

Electrolux dispositivos