
ವ ĤLQHĥLXġD°QWUHGHVFKLVÅSHQWUXDSUHYHQLIRUಣ
PDUHDPXFHJDLXOXLġLDPLURVXULORU
ವ QFKLGHĥLURELQHWXOGHDSÅ
ವ
$SÅVDĥLEXWRQXO
WLPSGHF¤WHYDVHFXQGH
SHQWUXGH]DFWLYDDSDUDWXO
3URJUDPXOGHVSÅODUHHVWHWHUPLQDWGDUWDPEXUXO
PDLFRQĥLQHDSÅ
ದ 7DPEXUXOVHURWHġWH°QPRGUHJXODWSHQWUXD
SUHYHQLġLIRQDUHDUXIHORU
ದ
,QGLFDWRUXOXġÅEORFDWÅ
HVWHSRUQLW8ġD
UÅP¤QHEORFDWÅ
ದ 7UHEXLHVÅHYDFXDĥLDSDSHQWUXDGHVFKLGH
XġD
3HQWUXDHYDFXDDSD
'DFÅHVWHQHFHVDUUHGXFHĥLYLWH]DGH
FHQWULIXJDUH'DFÅDĥLVHWDW
DSDUDWXOIDFHGRDUHYDFXDUHD
$SÅVDĥL $SDUDWXOHYDFXHD]ÅDSDġL
FHQWULIXJKHD]Å
&¤QGVHWHUPLQÅSURJUDPXOġLLQGLFDWRUXO
XġÅEORFDWÅ
VHVWLQJHSXWHĥLGHVFKLಣ
GHXġD
$SÅVDĥLEXWRQXO WLPSGHF¤WHYDVHಣ
FXQGHSHQWUXGH]DFWLYDDSDUDWXO
$SDUDWXOHYDFXHD]ÅDSDġLFHQWULIXಣ
JKHD]ÅDXWRPDWGXSÅRUHFXH[FHSಣ
ĥLDSURJUDPXOXLSHQWUX/¤QÅ
2SĥLXQHD$8726WDQGE\
2SĥLXQHD$8726WDQGE\GH]DFWLYHD]ÅDXWRPDW
DSDUDWXOSHQWUXDUHGXFHFRQVXPXOGHHQHUJLH
GDFÅ
ವ 1XXWLOL]DĥLDSDUDWXOWLPSGHPLQXWH°QDLQWH
GHDDSÅVD
3HQWUXDUHDFWLYDDSDUDWXODSÅVDĥLEXWRQXO
ವ 'XSÅPLQXWHGHOD°QFKHLHUHDSURJUDPXOXL
GHVSÅODUH
3HQWUXDUHDFWLYDDSDUDWXODSÅVDĥLEXWRQXO
$ILġDMXOLQGLFÅILQDOXOXOWLPXOXLSURJUDPVHWDW
5RWLĥLEXWRQXOSHQWUXSURJUDPHSHQWUXDVHWD
XQFLFOXQRX
87,/,=$5($=,/1,&Ä86&$5($
$9(57,=$5(
'HVFKLGHĥLURELQHWXOGHDSÅ3XQHĥLIXUWXQXOGH
HYDFXDUH°QODYRDUVDXFRQHFWDĥLOODFDQDOL
]DUH
ವ
$SÅVDĥL
WLPSGHF¤WHYDVHFXQGHSHQWUX
DFWLYDDSDUDWXO
ವ QFÅUFDĥLUXIHOHSHU¤QG
ವ 5RWLĥLGLVFXOVHOHFWRUODSURJUDPXODGHFYDW
SHQWUXUXIHOHFDUHWUHEXLHXVFDWH
ವ
3HDILġDMDSDUHLQGLFDWRUXOGHXVFDUH
86&$5($/$1,9(/85,$8720$7(
ವ
$SÅVDĥL
°QPRGUHSHWDWS¤QÅF¤QGDILġDMXO
LQGLFÅXQXOGLQWUHLQGLFDWRULLQLYHOXOXLGHXVFDಣ
UH
ದ
,QGLFDWRUXOGHQLYHO86&$7(3(1758
&Ä/&$7SHQWUXDUWLFROHOHGLQEXPEDF
ದ
,QGLFDWRUXOQLYHOXOXL86&$7(3(1ಣ
758$),386(1'8/$3SHQWUXDUWLFROHಣ
OHGLQEXPEDFġLVLQWHWLFH
ದ
,QGLFDWRUXOGHQLYHO)2$57(86&$7
SHQWUXDUWLFROHOHGLQEXPEDF
ವ $ILġDMXOLQGLFÅRYDORDUHGHWLPSFDOFXODWÅSHQಣ
WUXRJUHXWDWHLPSOLFLWÅD°QFÅUFÅWXULL'DFÅ
FDQWLWDWHDGHUXIHHVWHPDLPDUHVDXPDLPLFÅ
GHF¤WJUHXWDWHDLPSOLFLWÅDSDUDWXOUHJOHD]Å
DXWRPDWYDORDUHDSHQWUXGXUDWÅSHGXUDWDFLಣ
FOXOXL
ವ
$SÅVDĥL
SHQWUXDSRUQLSURJUDPXO
3HDILġDMDSDUHLQGLFDWRUXOXġÅEORFDWÅ
,QGLFDWRUXOSHQWUXXVFDUH
°QFHSHVÅFOLಣ
SHDVFÅ
1XSXWHĥLVHWDWRDWHQLYHOXULOHGHXVFDUH
SHQWUXRULFHWLSGHUXIH
86&$5(352*5$0$7Ä
ವ
$SÅVDĥL
°QPRGUHSHWDWSHQWUXDVHWDYDಣ
ORDUHDSHQWUXGXUDWÅYH]LWDEHOXOm3URJUDP
GHXVFDUH}
ವ $ILġDMXOLQGLFÅPLQXWH'HILHFDUHGDWÅF¤QG
DSÅVDĥLSHDFHDVWÅWDVWÅYDORDUHDSHQWUXGXಣ
UDWÅVHPÅUHġWHFXPLQXWH
$ILġDMXOLQGLFÅYDORDUHDVHWDWÅSHQWUXGXUDWÅ
GHH[HPSOXದ
ROMÂNA 43
Comentários a estes Manuais