
)Prewash( "הירשה" םינצחלה לע ץחל :עובק
.תוינש המכ ךשמל )Delay start( "תיהשומ הלחתה"-ו
.הבוכמ רישכמה רשאכ םג ,עובק ןפואב הלעפוה תורשפאה
.הז ךילהת לע רוזח ,תורשפאה לוטיבל
)Delay start( "תיהשומ הלחתה"
תינכות לש התלחתה תא תוהשהל לכות וז תורשפא תרזעב
ךשמ .תועש 20 דעו םייתעש ,תוקד 90 ,60 ,30 -ב הסיבכ
.תוינש רפסמ ךשמל גצה לע עיפומ רחבנש ןמזה
תע לכב תיהשומה הלחתהה ןמז תא לטבל וא תונשל לכות
,)Start/Pause( "קספה/לעפה" ןצחלה לע הציחלה ינפל
"תיהשומ הלחתה" ןצחלה לע תרזוח הציחל ידי לע
רבכ םא .)תידיימ הלחתה ןייצמ 0' ( )Delay start(
ךנוצרבו )Start/Pause( "קספה/לחתה" ןצחלה לע תצחל
יפ לע לעפ ,תיהשומה הלחתהה תא לטבל וא תונשל
:תואבה תוארוהה
לש תידיימ הלחתהלו תיהשומה הלחתהה לוטיבל
רחאלו )Start/Pause( "קספה/לחתה" לע ץחל ,רוזחמה
תלחתהל . )Delay start( "תיהשומ הלחתה" לע ןכמ
.)Start/Pause( "קספה/לחתה" לע ץחל ,רוזחמה
ךרד רובעל ךילע ,רמייטה תייהשה ךשמ תא תונשל ידכ
.שדחמ רוזחמה תא תנכתלו )Stop( "רוצע" בצמ
םא .תיהשומה הלחתהה ןמזב לוענ היהי רישכמה הסכמ
תא קיספהל ךילע תישאר ,הסכמה תא חותפל הצרת
"קספה/לחתה" ןצחלה לע הציחל ידי לע רישכמה תלועפ
לע ץחל ,הרזח הסכמה תריגס רחאל .)Start/Pause(
.)Start/Pause( "קספה/לחתה" ןצחלה
ןמז להנמ
שומיש ידי לע ורצקל וא הלועפה רוזחמ תא ךיראהל ןתינ
,ןכ ומכ . )Time Manager( "ןמזה להנמ" םינצחלב
.הסיבכה לש ךולכלה תדימ תניוצמ
ךולכל תדימלמסדב גוס
דבכ םיכלכולמ םיטירפל
דחוימב
ליגר הדימב םיכלכולמ םיטירפל
הליגר
ימוימוי םיכלכולמ םיטירפל
תימוימוי הסיבכב
לקלק ךולכל םע םיטירפל
)1
ריהמ לק ךולכל םע םיטירפל
דחוימב
)1
דואמ ריהמ וא ושבלנ רשא םיטירפל
רצק ןמזל שומישב ויה
דבלב
)2)1
ןונער
)2
םיטירפ לש דבלב ןונערל
•
•
ךולכל תדימלמסדב גוס
)2)1
קזב ןונער
)2
לש םצמוצמ רפסמ ןונערל
םיטירפ
.הנוכמה תלוביקמ יצחב שומישל )1
רוזחמ ונה הז הסיבכ רוזחמ :םלעיי זאו בהבהי למסה )2
.דבלב ןונער
.הרחבנש תינכותה גוסב היולת וללה תומרה לש ןתונימז
תינכותה תלחתה
"קספה/לחתה" ןצחלה לע ץחל ,רוזחמה תלעפהל
.קורי עבצב קלדת המיאתמה הרונה ; )Start/Pause(
ךלהמב ובצמ תא הנשי אל תוינכותה ררוב תובר םימעפ
ךשמו יחכונה רוזחמה לש למסה ועיפוי גצה לע .רוזחמה
רוחאל הריפסה ,תיהשומ הלחתה הרחבנ םא .רתונה ןמזה
.גצה לע עיפות
םומיח
עיגמ רישכמה רשאכ עיפומ למסה ,רוזחמה ךלהמב
.המיאתמה הרוטרפמטל
תינכות תקספה
הסיבכ תפסוה
,תקלוד )Add washing( "הסיבכ ףסוה" הרונה רשאכ
.תואבה תוארוהה עוציב ידי לע הסיבכ ףיסוהל לכות
הרונה :)Start/Pause( "קספה/לחתה" ןצחלה לע ץחל
רישכמה תלועפ דועב קורי עבצב בהבהת המיאתמה
תוקד 2 -כ קר רישכמה הסכמ תא חותפל ןתינ .תקספומ
"קספה/לחתה" ןצחלה לע ץחל .הסיבכה תנוכמ תריצע רחאל
.תינכותה ךשמהל תפסונ םעפ )Start/Pause(
התצרה ןמזב תינכותה יוניש
ךילע ,תיחכונה תינכותב םהשלכ םייוניש עצבתש ינפל
ןצחלה לע הציחל ידי לע הסיבכה תנוכמ תלועפ תא קיספהל
תא עצבל ןתינ אל םא .)Start/Pause( "קספה/לחתה"
ןצחלהו ,גצה לע בהבהת )Err( "האיגש" העדוהה ,יונישה
רפסמל םודא עבצב בהבהי )Start/Pause( "קספה/לחתה"
ךילע היהי ,תינכותה תא תונשל טילחת תאז לכב םא .תוינש
.)ןלהל האר( תיחכונה תינכותה תא לטבל
תינכותה לוטיב
תוינכותה ררוב תא בבוס ,תינכותה תא לטבל ךנוצרב םא
. )Stop( "רוצע" בצמל
תינכותה םויס
/לחתה" ןצחלה ;יטמוטוא ןפואב רצעית הסיבכה תנוכמ
בהבהמ "0" רפסמהו ,הבכי )Start/Pause( "קספה
רחאל 2 -כ קר רישכמה הסכמ תא חותפל ןתינ .גצה לע
ררוב תא בבוס .התלועפ תא המייס הסיבכה תנוכמש
קתנ .הסיבכה תא אצוה .)Stop( "רוצע" בצמל תוינכותה
.םימה תסינכ זרב תא רוגסו
תכרעמ לעפות ,תינכותה םויס רחאל תוקד רפסמ :הנתמה
ןצחל לכ לע הציחל .תחפות גצה תוריהב .למשחב ןוכסיחה
.למשחב ןוכסח בצממ רישכמה תא איצות אוהש
Comentários a estes Manuais