manuais Electrolux EWT10410W

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.92 MB |

  

Índice

EWT 10410 W

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

3

VLASTNÍ NASTAVENÍ

4

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

PRACÍ PROGRAMY

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

8

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

INSTALACE

11

12 electrolux

12

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

TERMÉKLEÍRÁS

15

SZEMÉLYRE SZABÁS

16

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

16

NAPI HASZNÁLAT

17

18 electrolux

18

MOSÁSI PROGRAMOK

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

20

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

22

MŰSZAKI JELLEMZŐK

22

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

23

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

25

26 electrolux

26

OPIS URZĄDZENIA

28

OBSŁUGA PRALKI

30

CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

PROGRAMY PRANIA

32

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

ŚRODKI PIORĄCE I ZMIĘKCZAJĄCE

36

DANE TECHNICZNE

36

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

36

INSTALACJA

37

OCHRONA ŚRODOWISKA

38

108332005-A-192011

40

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.92 MB |

  

Índice

EWT 10410 W

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

3

VLASTNÍ NASTAVENÍ

4

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

PRACÍ PROGRAMY

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

8

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

INSTALACE

11

12 electrolux

12

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

TERMÉKLEÍRÁS

15

SZEMÉLYRE SZABÁS

16

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

16

NAPI HASZNÁLAT

17

18 electrolux

18

MOSÁSI PROGRAMOK

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

20

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

22

MŰSZAKI JELLEMZŐK

22

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

23

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

25

26 electrolux

26

OPIS URZĄDZENIA

28

OBSŁUGA PRALKI

30

CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

PROGRAMY PRANIA

32

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

ŚRODKI PIORĄCE I ZMIĘKCZAJĄCE

36

DANE TECHNICZNE

36

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

36

INSTALACJA

37

OCHRONA ŚRODOWISKA

38

108332005-A-192011

40

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.92 MB |

  

Índice

EWT 10410 W

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

3

VLASTNÍ NASTAVENÍ

4

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

PRACÍ PROGRAMY

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

8

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

10

INSTALACE

11

12 electrolux

12

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

TERMÉKLEÍRÁS

15

SZEMÉLYRE SZABÁS

16

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

16

NAPI HASZNÁLAT

17

18 electrolux

18

MOSÁSI PROGRAMOK

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

20

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

22

MŰSZAKI JELLEMZŐK

22

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

23

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

25

26 electrolux

26

OPIS URZĄDZENIA

28

OBSŁUGA PRALKI

30

CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

PROGRAMY PRANIA

32

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

ŚRODKI PIORĄCE I ZMIĘKCZAJĄCE

36

DANE TECHNICZNE

36

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

36

INSTALACJA

37

OCHRONA ŚRODOWISKA

38

108332005-A-192011

40

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.28 MB |

  

Índice

Инструкция по

1

Стиральная машина

1

2 electrolux

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

3

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

4

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

5

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5

6 electrolux

6

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

7

УХОД И ОЧИСТКА

9

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

10

СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКИ

11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

12

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

УСТАНОВКА

12

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

16

POPIS VÝROBKU

17

OSOBNÉ NASTAVENIA

18

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

18

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

18

PRACIE PROGRAMY

20

OŠETROVANIE A ČISTENIE

21

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

22

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

24

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

24

SPOTREBA

24

INŠTALÁCIA

25

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

26

108332005-A-192011

28

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.28 MB |

  

Índice

Инструкция по

1

Стиральная машина

1

2 electrolux

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

3

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

4

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

5

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5

6 electrolux

6

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

7

УХОД И ОЧИСТКА

9

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

10

СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКИ

11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

12

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

УСТАНОВКА

12

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

16

POPIS VÝROBKU

17

OSOBNÉ NASTAVENIA

18

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

18

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

18

PRACIE PROGRAMY

20

OŠETROVANIE A ČISTENIE

21

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

22

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

24

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

24

SPOTREBA

24

INŠTALÁCIA

25

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

26

108332005-A-192011

28

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (57 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.18 MB |

  

Índice

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Upozornenia

5

6 upozornenia

6

Osobný program

8

Ako prat’ ?

9

Prvé použitie

9

Každodenné použitie

9

10 ako prat’

10

12 ako prat’

12

Ochranný systém

13

Návod na pranie

14

Tabuľka programov

16

Spotreba

17

Údržba a čistenie

18

V prípade chybného fungovania

19

* Podľa vzoru

21

Technické vlastnosti

22

Inštalácia

22

Životné prostredie

25

Záruka/Servisná služba

26

Оглавление

27

28 Мерыѝпредосторожности

28

Мерыѝпредосторожности 29

29

Дополнительныеѝнастройки

31

Дляѝ повторногоѝ включения

32

Какѝстиратьѝ?

33

Первоеѝпользованиеѝ

33

Каждодневноеѝ

33

Выборѝтемпературы

34

Выборѝскоростиѝотжима

34

“Ночнойѝрежимѝплюс”ѝ

34

*вѝзависимостиѝотѝмодели

34

“Задержкаѝпуска”ѝ

36

TimeѝManager

36

Пускѝпрограммы

36

Режимѝожидания

38

Руководствоѝпоѝстирке

39

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

40

Международныеѝсимволы

41

Таблицаѝпрограмм

42

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

44

Уходѝиѝчистка

45

Дляѝ чисткиѝ этихѝ фильтров

46

Вѝслучаеѝнеисправности

47

48 вѝслучаеѝнеисправности

48

*ѝВѝзависимостиѝотѝмодели

50

Техническиеѝданные

51

Установка

51

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

52

Подачаѝводы

52

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

54

Защитаѝокружающейѝ

55

Гарантия

56

108 3086 01 - 04/08

57

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.00 MB |

 

Índice

EWT 10410 W

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

3

VLASTNÍ NASTAVENÍ

4

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

6 electrolux

6

PRACÍ PROGRAMY

7

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

9

TECHNICKÉ PARAMETRY

11

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

INSTALACE

11

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

14

TARTALOMJEGYZÉK

14

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

TERMÉKLEÍRÁS

15

SZEMÉLYRE SZABÁS

16

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

17

NAPI HASZNÁLAT

17

18 electrolux

18

MOSÁSI PROGRAMOK

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

21

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

23

MŰSZAKI JELLEMZŐK

23

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

24

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

108332006-A-422011

28

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.46 MB |

  

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

Spis treści

4

Ostrzeżenia

5

6 ostrzeżenia

6

Ustawienia indywidualne

8

Obsługa pralki

9

Przed pierwszym użyciem

9

Codzienna eksploatacja

9

10 obsługa pralki

10

12 obsługa pralki

12

Tryb czuwania

13

Praktyczne wskazówki

14

Tabela programów

16

Konserwacja i czyszczenie

18

* W zależności od modelu

21

Dane techniczne

22

Instalacja

22

Ochrona środowiska

25

Gwarancja

26

28 obsah

28

Upozornění

29

30 upozornění

30

Osobní nastavení

32

Jak prát ?

33

První použití

33

Denní použití

33

34 jak prát

34

36 jak prát

36

Klidový stav

37

Návod k praní

38

Tabulka programů

40

Spotřeba

41

Údržba a čištění

42

V případě poruchy

43

44 v případě poruchy

44

Technické parametry

46

Instalace

46

Životní prostředí

49

Záruční podmínky

50

Összefoglaló

52

Figyelmeztetések

53

54 figyelmeztetések

54

Személyre szabás

56

Hogyan mossunk ?

57

Elsõ használat

57

Napi használat

57

58 hogyan mossunk

58

60 hogyan mossunk

60

Készenléti üzemmód

61

Mosási útmutató

62

Programtáblázat

64

Fogyasztás

65

Karbantartás és tisztítás

66

Mûködési probléma esetén

67

68 mûködési probléma esetén

68

* Modelltõl függõen

69

Mûszaki adatok

70

Beszerelés

70

Környezet

73

Jótállás

74

108 3085 01 - 04/08

75

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.20 MB |

  

Índice

Инструкция по

1

Стиральная машина

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

3

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

4

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

5

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

5

6 electrolux

6

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

7

УХОД И ОЧИСТКА

9

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

10

СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКИ

12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

12

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

УСТАНОВКА

13

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

Electrolux. Thinking of you

16

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

16

POPIS VÝROBKU

17

OSOBNÉ NASTAVENIA

18

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

18

KAŽDODENNÉ POUŽITIE

19

20 electrolux

20

PRACIE PROGRAMY

21

OŠETROVANIE A ČISTENIE

22

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

23

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

24

TECHNICKÉ ÚDAJE

25

SPOTREBA

25

INŠTALÁCIA

25

26 electrolux

26

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

27

108332106-A-422011

28

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.43 MB |

  

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

Spis treści

4

Ostrzeżenia

5

6 ostrzeżenia

6

Ustawienia indywidualne

8

Obsługa pralki

9

Przed pierwszym użyciem

9

Codzienna eksploatacja

9

10 obsługa pralki

10

12 obsługa pralki

12

Tryb czuwania

13

Praktyczne wskazówki

14

Tabela programów

16

Konserwacja i czyszczenie

18

* W zależności od modelu

21

Dane techniczne

22

Instalacja

22

Ochrona środowiska

25

Gwarancja

26

28 obsah

28

Upozornění

29

30 upozornění

30

Osobní nastavení

32

Jak prát ?

33

První použití

33

Denní použití

33

34 jak prát

34

36 jak prát

36

Klidový stav

37

Návod k praní

38

Tabulka programů

40

Spotřeba

41

Údržba a čištění

42

V případě poruchy

43

44 v případě poruchy

44

Technické parametry

46

Instalace

46

Životní prostředí

49

Záruční podmínky

50

Összefoglaló

52

Figyelmeztetések

53

54 figyelmeztetések

54

Személyre szabás

56

Hogyan mossunk ?

57

Elsõ használat

57

Napi használat

57

58 hogyan mossunk

58

60 hogyan mossunk

60

Készenléti üzemmód

61

Mosási útmutató

62

Programtáblázat

64

Fogyasztás

65

Karbantartás és tisztítás

66

Mûködési probléma esetén

67

68 mûködési probléma esetén

68

* Modelltõl függõen

69

Mûszaki adatok

70

Beszerelés

70

Környezet

73

Jótállás

74

108 3085 00 - 06/07

75

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (57 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

  

Índice

We were thinking of you

2

Upozornenia

5

6 upozornenia

6

Osobný program

8

Ako prat’ ?

9

Prvé použitie

9

Každodenné použitie

9

10 ako prat’

10

12 ako prat’

12

Ochranný systém

13

Návod na pranie

14

Tabuľka programov

16

Spotreba

17

Údržba a čistenie

18

V prípade chybného fungovania

19

* Podľa vzoru

21

Technické vlastnosti

22

Inštalácia

22

Životné prostredie

25

Záruka/Servisná služba

26

Оглавление

27

28 Мерыѝпредосторожности

28

Мерыѝпредосторожности 29

29

Дополнительныеѝнастройки

31

Дляѝ повторногоѝ включения

32

Какѝстиратьѝ?

33

Первоеѝпользованиеѝ

33

Каждодневноеѝ

33

Выборѝтемпературы

34

Выборѝскоростиѝотжима

34

“Ночнойѝрежимѝплюс”ѝ

34

*вѝзависимостиѝотѝмодели

34

“Задержкаѝпуска”ѝ

36

TimeѝManager

36

Пускѝпрограммы

36

Режимѝожидания

38

Руководствоѝпоѝстирке

39

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

40

Международныеѝсимволы

41

Таблицаѝпрограмм

42

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

44

Уходѝиѝчистка

45

Дляѝ чисткиѝ этихѝ фильтров

46

Вѝслучаеѝнеисправности

47

48 вѝслучаеѝнеисправности

48

*ѝВѝзависимостиѝотѝмодели

50

Техническиеѝданные

51

Установка

51

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

52

Подачаѝводы

52

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

54

Защитаѝокружающейѝ

55

Гарантия

56

108 3321 00 - 07/07

57

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (57 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.15 MB |

  

Índice

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Upozornenia

5

6 upozornenia

6

Osobný program

8

Ako prat’ ?

9

Prvé použitie

9

Každodenné použitie

9

10 ako prat’

10

12 ako prat’

12

Ochranný systém

13

Návod na pranie

14

Tabuľka programov

16

Spotreba

17

Údržba a čistenie

18

V prípade chybného fungovania

19

* Podľa vzoru

21

Technické vlastnosti

22

Inštalácia

22

Životné prostredie

25

Záruka/Servisná služba

26

Оглавление

27

28 Мерыѝпредосторожности

28

Мерыѝпредосторожности 29

29

Дополнительныеѝнастройки

31

Дляѝ повторногоѝ включения

32

Какѝстиратьѝ?

33

Первоеѝпользованиеѝ

33

Каждодневноеѝ

33

Выборѝтемпературы

34

Выборѝскоростиѝотжима

34

“Ночнойѝрежимѝплюс”ѝ

34

*вѝзависимостиѝотѝмодели

34

“Задержкаѝпуска”ѝ

36

TimeѝManager

36

Пускѝпрограммы

36

Режимѝожидания

38

Руководствоѝпоѝстирке

39

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

40

Международныеѝсимволы

41

Таблицаѝпрограмм

42

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

44

Уходѝиѝчистка

45

Дляѝ чисткиѝ этихѝ фильтров

46

Вѝслучаеѝнеисправности

47

48 вѝслучаеѝнеисправности

48

*ѝВѝзависимостиѝотѝмодели

50

Техническиеѝданные

51

Установка

51

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

52

Подачаѝводы

52

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

54

Защитаѝокружающейѝ

55

Гарантия

56

108 3086 00 - 06/07

57

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (57 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.83 MB |

  

Índice

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Upozornenia

5

6 upozornenia

6

Osobný program

8

Ako prat’ ?

9

Prvé použitie

9

Každodenné použitie

9

10 ako prat’

10

12 ako prat’

12

Ochranný systém

13

Návod na pranie

14

Tabuľka programov

16

Spotreba

17

Údržba a čistenie

18

V prípade chybného fungovania

19

* Podľa vzoru

21

Technické vlastnosti

22

Inštalácia

22

Životné prostredie

25

Záruka/Servisná služba

26

Оглавление

27

28 Мерыѝпредосторожности

28

Мерыѝпредосторожности 29

29

Дополнительныеѝнастройки

31

Дляѝ повторногоѝ включения

32

Какѝстиратьѝ?

33

Первоеѝпользованиеѝ

33

Каждодневноеѝ

33

Выборѝтемпературы

34

Выборѝскоростиѝотжима

34

“Ночнойѝрежимѝплюс”ѝ

34

*вѝзависимостиѝотѝмодели

34

“Задержкаѝпуска”ѝ

36

TimeѝManager

36

Пускѝпрограммы

36

Режимѝожидания

38

Руководствоѝпоѝстирке

39

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

40

Международныеѝсимволы

41

Таблицаѝпрограмм

42

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

44

Уходѝиѝчистка

45

Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы

46

Вѝслучаеѝнеисправности

47

48 вѝслучаеѝнеисправности

48

*ѝВѝзависимостиѝотѝмодели

50

Техническиеѝданные

51

Установка

51

Еслиѝнужноѝсохранить

52

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

54

Защитаѝокружающейѝ

55

Гарантия

56

108 3321 03 - 04/09

57

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.59 MB |

  

Índice

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

Spis treści

4

Ostrzeżenia

5

6 ostrzeżenia

6

Ustawienia indywidualne

8

Obsługa pralki

9

Przed pierwszym użyciem

9

Codzienna eksploatacja

9

10 obsługa pralki

10

12 obsługa pralki

12

Tryb czuwania

13

Praktyczne wskazówki

14

Tabela programów

16

Konserwacja i czyszczenie

18

* W zależności od modelu

21

Dane techniczne

22

Instalacja

22

Ochrona środowiska

25

Gwarancja

26

28 obsah

28

Upozornění

29

30 upozornění

30

Osobní nastavení

32

Jak prát ?

33

První použití

33

Denní použití

33

34 jak prát

34

36 jak prát

36

Klidový stav

37

Návod k praní

38

Tabulka programů

40

Spotřeba

41

Údržba a čištění

42

V případě poruchy

43

44 v případě poruchy

44

Technické parametry

46

Instalace

46

Životní prostředí

49

Záruční podmínky

50

Összefoglaló

52

Figyelmeztetések

53

54 figyelmeztetések

54

Személyre szabás

56

Hogyan mossunk ?

57

Elsõ használat

57

Napi használat

57

58 hogyan mossunk

58

60 hogyan mossunk

60

Készenléti üzemmód

61

Mosási útmutató

62

Programtáblázat

64

Fogyasztás

65

Karbantartás és tisztítás

66

Mûködési probléma esetén

67

68 mûködési probléma esetén

68

* Modelltõl függõen

69

Mûszaki adatok

70

Beszerelés

70

Környezet

73

Jótállás

74

108 3320 00 - 07/07

75

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (25 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

 

Índice

Kå lietot instrukciju

3

JËSU DROÍÈBAI

4

IERÈCES APRAKSTS

5

VADÈBAS PANELIS

6

PERSONIFIC‰ÍANA

6

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

7

LIETOÍANA IKDIENÅ

7

Mazgåßanas programmas izvéle

8

Temperatüras izvéle

8

Papildus funkciju izvéle

9

Iestatîtås temperatüras

10

Programmas pårtraukßana

10

Ve¬as papildinåßana tvertné

10

NODERÈGI PADOMI

11

Vispårîgi norådîjumi:

12

Aptuvenais ve¬as svars

13

Mazgåßanas lîdzek¬u dozéßana

13

AP̉RBU KOPÍANAS SIMBOLI

14

MAZGÅÍANAS PROGRAMMAS

15

PAT‰RIˆA LIELUMI

16

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

16

KO DARÈT, JA

17

TEHNISKIE DATI

20

UZSTÅDÈÍANA

20

Transporta nodroßinåjumu

21

Pieslégßana kanalizåcijai

22

Novietoßana

22

Iepakojuma materiåls

23

Nokalpojusî iekårta

23

Ieteikumi apkårtéjås vides

23

Electrolux EWT10410W Manual do Utilizador (25 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

 

Índice

Kå lietot instrukciju

3

JËSU DROÍÈBAI

4

IERÈCES APRAKSTS

5

VADÈBAS PANELIS

6

PERSONIFIC‰ÍANA

6

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

7

LIETOÍANA IKDIENÅ

7

Mazgåßanas programmas izvéle

8

Temperatüras izvéle

8

Papildus funkciju izvéle

9

Iestatîtås temperatüras

10

Programmas pårtraukßana

10

Ve¬as papildinåßana tvertné

10

NODERÈGI PADOMI

11

Vispårîgi norådîjumi:

12

Aptuvenais ve¬as svars

13

Mazgåßanas lîdzek¬u dozéßana

13

AP̉RBU KOPÍANAS SIMBOLI

14

MAZGÅÍANAS PROGRAMMAS

15

PAT‰RIˆA LIELUMI

16

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

16

KO DARÈT, JA

17

TEHNISKIE DATI

20

UZSTÅDÈÍANA

20

Transporta nodroßinåjumu

21

Pieslégßana kanalizåcijai

22

Novietoßana

22

Iepakojuma materiåls

23

Nokalpojusî iekårta

23

Ieteikumi apkårtéjås vides

23