Electrolux EWS31264SU Manual do Utilizador

EWS 31264 SUSR Машина за прање рубља Упутство за употребу 2SL Pralni stroj Navodila za uporabo 28

ПрограмиТексас Завесе Освежавање Брзи 5.2 Woolmark Apparel Care - ПлаваЦиклус прања вуне у ово

Програми Ко‐личинавеша(кг)Потрошњаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближ‐но траја‐ње про‐грама (уминутима)Преосталавлажност(%)1)Памучн

Пали се индикатор подешене брзине.Додатне опције центрифуге:Без центрифуге • Изаберите ову опцију да бистедеактивирали све фазецентрифуге. Доступна је

индика‐тор 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Ако је доступно.2) Најкраће: за освежавање веша.3) Најдуже: Повећањем трајања програ‐ма постепено се смањује по

Ово уклања сву могућу прљавштину избубња и каде.10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.10.1 Убацивање веша1. Отворите врат

10.4 Течни детерџент илидетерџент у праху1. 2. A2 13. A4. B5. B2 16. C7. C2 18. СРПСКИ 15

• Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање).• Положај B је за прашкасти детерџент у задњем одељку и течни детерџент/адитивили средство за

Можете отказати илипроменити подешеновреме одлагања стартапре него што притиснете. Да бисте отказалиодложени старт:• Притисните дабисте паузиралирад

10.12 На крају програма• Уређај се аутоматски искључује.• Звучни сигнал се оглашава(уколико је активиран).• На дисплеју почиње да светли .• Индикатор

• Закопчајте дугмад на јастучницама,затворите рајсфершлусе, копче идрикере. Повежите каишеве.• Испразните џепове и размотајтерубље.• Окрените наопачке

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

упутстава која се налазе на паковањупроизвода.12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 Спољашње чишћењеУређај чистите искључи

3. 4.5. 6.12.6 Чишћење доводног црева и филтера вентила1. 2.СРПСКИ 21

3. 4.12.7 Чишћење филтера за одвод водеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте да чиститеодводни филтер ако јевода у уређају врућа.1. 2.3. 4.www.electrolux.com22

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово догоди, поновитекораке (1) до (9) из одељка „Чишћ

воду из доводног црева и одводнепумпе.1. Искључите кабл из зиднеутичнице.2. Затворите славину за воду.3. Ставите два краја доводног цревау посуду и пу

Проблем Могуће решењеУређај се не пуни во‐дом како треба.• Уверите се да је славина за воду отворена.• Проверите да притисак воде није исувише низак.О

Проблем Могуће решењеНе можете да отвори‐те врата уређаја.• Проверите да ли је програм прања завршен.• Ако још има воде у бубњу, подесите опцију за ис

Притисак довода во‐деМинимумМаксимум0,5 бара (0,05 MPa)8 бара (0,8 MPa)Довод воде 1)Хладна водаМаксималнa ко‐личина вешаПамук 6 кгКласа енергетске ефи

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 292. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem znovim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleticevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni cen

• Ne vlecite za električni priključnikabel, če želite izključiti napravo.Vedno povlecite za vtič.• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.2.3 V

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled naprave12356741Delovna površina2Predal za pomivalno sredstvo3Upravljalna plošča4Ploščica za tehnične navedbe5Ročaj vrat6Fil

10Polja na dotik za upravljanje časa4.2 PrikazovalnikA BE DCA. Področje za čas:• Čas trajanja programa.• Opozorilne kode. Za opis sioglejte poglavje »

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Občutljivo40 °

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Hitro30 °C1 kg

5.2 Woolmark Apparel Care - ModraPostopek pranja volne tega stroja so odo‐brili pri podjetju Woolmark za pranje volne‐nih oblačil z oznako za »

Programi Količina(kg)Porabaenergije(kWh)Poraba vo‐de (v litrih)Približnotrajanjeprograma(v minutah)Preostalavlaga (%)1)Standardno 60 °Cbombaž 6 0.76 4

7.4 Zamik vklopa S to funkcijo lahko zamaknete vklopprograma za 30 minut do 20 ur.Na prikazovalniku se prikaže ustrezniindikator.7.5 Dodatno izpiranje

9. PRED PRVO UPORABO1. Vtaknite vtič v vtičnico.2. Odprite pipo.3. V predelek za pralno sredstvo nalijtedva litra vode za fazo pranja.S tem aktivirate

• Отвори за вентилацију у постољу не смеју битизаклоњени тепихом, простирком или било каквомподном облогом.• Уређај треба да се повеже на довод воде п

2 Predelek za pralno sredstvo zafazo pranja. Če uporabljate te‐koče pralno sredstvo, ga vstavi‐te nemudoma pred začetkomprograma.Predelek za tekoče do

7. C2 18. • Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za pralni prašek v zadnjem predelku in tekoče pralno sredstvo/dodatek alibe

• Po koncu odštevanja se programzažene samodejno.Nastavljen zamik vklopalahko prekličete alispremenite, predenpritisnete . Preklic zamikavklopa:• Pri

• Oglasi se zvočni signal (če jevklopljen).• Na prikazovalniku zasveti .• Indikator polja ugasne.• Indikator zaklenjenih vrat utripanekaj minut,

• Ne perite nezarobljenega alistrganega perila. Za pranje majhnihpredmetov in/ali občutljivega perila(npr. nedrčkov z lokom, pasov,hlačnih nogavic itd

uporabite sredstvo za odstranjevanjevodnega kamna za pralne stroje.Redno pregledujte boben in takopreprečite nastajanje vodnega kamna innabiranje delc

5. 6.12.6 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1. 2.3. 4.12.7 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, čeje

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.SLOVENŠČINA 47

9.1210.12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vode.V tem primeru izvedite korake od (1) do(9) razdelka »Čiščenje filtra

13.2 Možne okvareTežava Možna rešitevProgram se ne zažene.• Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico.• Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta.• Prep

• Немојте да стављате посуду заприкупљање воде која можда цурииспод уређаја. Обратите сеОвлашћеном сервисном центрукако бисте проверили који прибормож

Težava Možna rešitevNa tleh je voda.• Preverite, ali priključki cevi za vodo tesnijo in da voda neizteka.• Poskrbite, da na cevi za dovod in cevi za o

Stopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vla‐ge, kar zagotavlja zaščitni pokrov, razen v prime‐ru, kjer nizkonapetostna oprema nima zaščitepred vl

www.electrolux.com/shop155252493-A-362017

• Уклоните ручицу од врата да бистеспречили да се деца или кућниљубимци заглаве у бубњу.• Одложите апарат у складу саважећим прописима за одлагањеотпа

6Додирна плочица за одложенистарт (Одложено покретање)7Додирна плочица за додатноиспирање (Додатно испирање)8Додирна плочица за програм залако пег

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Еко Памук1)6

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Освежавање30