Electrolux EWS31256EDU Manual do Utilizador

EWS 31256 EDU... ...RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE MANUAL DE UTILIZAR

7. OPŢIUNI7.1 Temperatura Setaţi această opţiune pentru a modifica tempe‐ratura implicită.Indicator = apă rece.Indicatorul pentru temperatura setată

Indicator 2) 2) 2) 3) 2) 2) 2)1) Cel mai scurt: pentru reîmprospătarea rufelor.2) Durata implicită

9.1 Încărcarea rufelor în aparat1.Deschideţi uşa aparatului.2.Introduceţi rufele în tambur, câte un articolpe rând. Scuturaţi rufele înainte să le int

3.B4.• Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică).• Poziţia B pentru detergent lichid.Când utilizaţi detergentul lichid:– Nu utilizaţi det

9.6 Întreruperea unui program şimodificarea opţiunilorPuteţi schimba numai unele opţiuni, înainte de afi activate.1.Apăsaţi . Indicatorul se aprinde

Rotiţi butonul pentru programe pentru a setaun ciclu nou.10. SFATURI UTILE10.1 Încărcătura de rufe• Împărţiţi rufele în: albe, colorate, sintetice, de

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZAREÎnainte de a efectua operaţiile de întreţinere, de‐conectaţi aparatul de la reţeaua electrică.11.1 Curăţarea exte

3. 4.5. 6.11.5 Curăţarea filtrului supapei1. 2.ROMÂNA 17

3. 4.11.6 Curăţarea filtrului de evacuareAVERTIZARENu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apadin aparat este fierbinte.1.2.3. 4.18www.electrolux.c

5.126.7. 8.9.1210.11.7 Evacuarea de urgenţăDin cauza unei defecţiuni, aparatul nu poate eva‐cua apa.În acest caz, parcurgeţi etapele de la (1) la (10)

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.Goliţi pompa de evacuare. Consultaţi proce‐dura de evacuare de urgenţă.6.Când pompa de drenare este goală, montaţila loc furtunul de alimentare cu a

Problemă Soluţie posibilă Setaţi un program de evacuare dacă aţi setat un program fără fa‐za de evacuare. Setaţi un program de evacuare dacă aţi set

13. DATE TEHNICEDimensiuni Lăţime / Înălţime / Adâncime 595 / 850 / 380 mmAdâncime totală 420 mmConexiunea electrică: TensiunePutere totalăSiguranţa f

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Prezračevalnih odprtin na dnu (če obstajajo) ne sme ovirati pre‐proga.• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem z novim prilože‐nim komplet

• Pod napravo ne postavljajte posode za zbira‐nje morebitne iztekajoče vode. Pri servisnemcentru preverite, katere pripomočke lahkouporabite.2.3 Nega

4. UPRAVLJALNA PLOŠČAPrewashTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronDelicatesCottonsSpin/DrainOn/OWool/HandwashJeansLingerieSilkCurtainsRinseQu

F)Področje ožemanja:– : prikazovalnik hitrosti ožemanja– : indikator Brez ožemanja– : indikator Zadržano izpiranje– : indikator Zelo tiho.G) : indikat

ProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge Osvežitev30 °CSintetično in občutl

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

6. VREDNOSTI PORABEOb začetku programa je na prikazovalniku prikazano trajanje programa za največjo količinoperila.Med pranjem se trajanje programa iz

Dodatne funkcije ožemanja:Brez ožemanja• To funkcijo nastavite za odstranitev vseh fazožemanja.• Nastavite jo za zelo občutljive tkanine.• Pri fazi iz

7.8 Varovalo za otroke S to funkcijo lahko otrokom preprečite igranje zupravljalno ploščo.•Za vklop/izklop funkcije sočasno pritiskajte in , dokler

9.2 Uporaba pralnega sredstva in dodatkov21• Izmerite ustrezno količino pralnega sredstva inmehčalca.• Pazljivo zaprite predal za pralno sredstvo.1Pre

• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoči detergent.Ko uporabljate tekoči detergent:– Ne uporabljajte želatinastih al

Odpiranje vrat naprave med izvajanjem zamikavklopa:1.Pritisnite , da prekinete delovanje na‐prave.2.Počakajte, da indikator zaklenjenih vrat ugasne.

• Pri zavesah bodite pazljivi. Snemite kaveljčkeali pa dajte zavese v pralno vrečo ali prevlekoza blazino.• V napravi ne perite:– nezarobljenega ali s

11.3 Tesnilo na vratihRedno pregledujete tesnilo in povsem izpraznitenotranjost.11.4 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1. 2.3. 4.5. 6.SLOVE

11.5 Čiščenje filtra v ventilu1. 2.3. 4.11.6 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, če je voda vnapravi vroča.1.2.38www

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.SLOVENŠČINA 39

soane cu o calificare calificare similară pentru a se evita riscuri‐le.• Presiunea de funcţionare a apei (minimă şi maximă) trebuie săfie între 0,5 ba

11.7 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava ne more izčr‐pati vode.V tem primeru izvedite korake od (1) do (10) raz‐delka »Čiščenje filtra na

Težava Možna rešitev Prepričajte se, da cev za dovod vode ni prepognjena ali ukrivljena. Preverite, ali je cev za dovod vode pravilno priključena.Na

13. TEHNIČNI PODATKIMere Širina / višina / globina 595 / 850 / 380 mmSkupna globina 420 mmPriključitev na električno na‐petost:NapetostSkupna močVarov

SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop155245440-A-022013

2.2 UtilizareaAVERTIZAREPericol de rănire, electrocutare, incen‐diu, arsuri sau de deteriorare a aparatu‐lui.• Utilizaţi acest aparat într-un mediu ca

4. PANOUL DE COMANDĂPrewashTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronDelicatesCottonsSpin/DrainOn/OWool/HandwashJeansLingerieSilkCurtainsRinseQui

– : opţiunea permanentă de Clătire su‐plimentară.F)Zona pentru centrifugare:– : indicator pentru Viteza de centri‐fugare– : indicator pentru Fără cent

ProgramIntervalul pentru temperaturăTip de încărcătură şi de murdărieÎncărcătură maximă, Centrifugare maximă Pilotă60 °C – 30 °CProgram special pentru

Program 1) Dacă setaţi opţiunea Fără centrifugare va fi disponibilă doar faza de evacuare.6. VALORI DE CONSUMLa pornirea programului afi