manuais Electrolux EWS1020

Electrolux EWS1020 Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.85 MB |

 

Índice

INSTRUCTION BOOKLET

1

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

1

Ustanovka i obsluΩivanie

3

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ

4

ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚

4

Tehni©eskie dannye

5

Ustanovka

6

Opisanie maßiny

8

Vaßa novaå stiralwnaå maßina

8

Èkspluataciå

9

11 Displej vypolneniå

11

(ıÓÎӉ̇fl

12

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

13

É‡‰ÛÒ˚ ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚

13

Normalwnaå

14

Kak polwzovatwså

15

Tablica programm

17

Tablica programm

18

Uhod za maßinoj i ©istka

19

Âistka filwtra nalivnogo

20

Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚

20

Esli maßina ne rabotaet

21

VozmoΩnaå

22

Veroåtnaå pri©ina

22

MADE IN EEC

26

Electrolux EWS1020 Manual do Utilizador (23 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.75 MB |

 

Índice

INSTRUCTION BOOKLET

1

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

1

Sisällysluettelo

2

Turvallisuusohjeet

3

Hävittäminen

4

Vinkkejä ympäristön suojeluun

4

Uusi pesukoneesi

5

Koneen kuvaus

5

Ohjelmapaneeli

6

6 Esipesupainike

7

7 Pikapesupainike

7

8 Huuhtelun keskeytyspainike

7

9 Lisähuuhtelupainike

7

10 KÄYNNISTYS/TAUKO-painike

7

11 Ohjelman seurantanäyttö

8

Tietoja ohjelmista

8

Pesuvihjeitä

9

Jauhemainen pesuaine

10

Tiivistetty pesuaine

10

Nestemäiset pesuaineet

10

Nestemäiset lisäaineet

10

Koneen täyttö ja

11

Pesuohjelma käynnistyy

12

Pesumerkinnät

13

Ohjelmataulukko

14

Pesukoneen puhdistus

17

Kalkin poisto

17

Suojeltava jäätymiseltä

17

Veden tyhjennys käsin

17

Jos pesukone ei toimi

18

MAHDOLLINEN SYY

19

Tekniset tiedot

20

Pakkauksen purkaminen

21

Kuljetustuet

21

Sijoitus

21

Tasainen sijoitus

21

Vesiliitäntä

22

Viemäriliitäntä

22

Sähköliitäntä

22

MADE IN EEC

23

Electrolux EWS1020 Manual do Utilizador (23 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.73 MB |

Índice

INSTRUCTION BOOKLET

1

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

1

Innehållsförteckning

2

Viktig säkerhetsinformation

3

Bortskaffning/

4

Energisparråd

4

Din nya maskin

5

Beskrivning av maskinen

5

Kontrollpanel

6

Programinformation

8

Viktiga råd och tips för dig

9

Tvättmärkning

10

Så här använder du

11

Programöversikt

13

Skötsel och rengöring

15

Rengöring av maskinen

16

Avkalkning av maskinen

16

Åtgärd vid frysrisk

16

Nödtömning

16

Om maskinen inte fungerar

17

MÖJLIG ORSAK

18

TYP AV PROBLEM

18

Tekniska data

19

Installation

20

Nivåjustering

21

Vattenanslutning

21

Avloppsanslutning

21

Elektrisk anslutning

22

MADE IN EEC

23

Electrolux EWS1020 Manual do Utilizador (25 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.02 MB |

 

Índice

132 991 810

1

Důležité informace

3

Likvidace

4

Technická specifikace

4

Instalace

5

Prívod vody

6

Elektrické zapojení

6

Vaše nová automatická pračka

7

Popis spotrebice

7

12 Displej

10

13 Tlacítko START/PAUZA

10

Informace o programech

11

Rady pro praní

12

Prací prostředky a přísady

13

Jak máte postupovat

15

Tabulka programů

18

Skříň automatické pračky

20

Filtr na přívodu vody

20

Vypoust™cí cerpadlo

20

Nouzové vyprazdňování

21

Nebezpečí zamrznutí

21

Kdyz n™co nefunguje

22

Problémy

22

Mozná prícina

22

800/16 00 16

24

Electrolux EWS1020 Manual do Utilizador (25 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.02 MB |

 

Índice

132 987 740

1

Důležité informace

3

Likvidace

4

Technická specifikace

4

Instalace

5

Prívod vody

6

Elektrické zapojení

6

Vaše nová automatická pračka

7

Popis spotrebice

7

12 Displej

10

13 Tlacítko START/PAUZA

10

Informace o programech

11

Rady pro praní

12

Prací prostředky a přísady

13

Jak máte postupovat

15

Tabulka programů

18

Skříň automatické pračky

20

Filtr na přívodu vody

20

Vypoust™cí cerpadlo

20

Nouzové vyprazdňování

21

Nebezpečí zamrznutí

21

Kdyz n™co nefunguje

22

Problémy

22

Mozná prícina

22

800/16 00 16

24

Electrolux EWS1020 Manual do Utilizador (25 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.02 MB |

 

Índice

132 987 740

1

Důležité informace

3

Likvidace

4

Technická specifikace

4

Instalace

5

Prívod vody

6

Elektrické zapojení

6

Vaše nová automatická pračka

7

Popis spotrebice

7

12 Displej

10

13 Tlacítko START/PAUZA

10

Informace o programech

11

Rady pro praní

12

Prací prostředky a přísady

13

Jak máte postupovat

15

Tabulka programů

18

Skříň automatické pračky

20

Filtr na přívodu vody

20

Vypoust™cí cerpadlo

20

Nouzové vyprazdňování

21

Nebezpečí zamrznutí

21

Kdyz n™co nefunguje

22

Problémy

22

Mozná prícina

22

800/16 00 16

24

Electrolux EWS1020 Manual do Utilizador (22 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.75 MB |

 

Índice

CIENÈJAMAIS PIRC‰J

2

JËSU DROÍÈBAI

3

IETEIKUMI VIDES AIZSARDZÈBAI

4

UZSTÅDÈÍANA

5

JËSU JAUNÅ VEÒAS MAÍÈNA

7

IERÈCES APRAKSTS

7

VEÒAS MAÍÈNAS APRAKSTS

8

Pozîcija “Neizgriezt”:

9

Programmu apraksts

10

EWS 1020

11

AP̉RBU KOPÍANAS SIMBOLI

13

VEÒAS MAÍÈNAS LIETOÍANA

14

PROGRAMMU TABULAS

16

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

17

DrenåΩas sükña tîrîßana

18

KO DARÈT, JA

19

TEHNISKIE PARAMETRI

22

Electrolux EWS1020 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

 

Índice

Pesumasin

1

EWS 1020

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Hoiatused

3

Utiliseerimine

4

Tehnilised andmed

4

Paigaldamine

5

Tühjendusvooliku ühendamine

6

Elektriühendus

6

Teie uus pesumasin

7

Seadme kirjeldus

7

Kasutamine

8

7 Kiirpesu nupp

9

9 Lisaloputuse nupp

9

10 START/PAUS nupp

9

Programmi andmed

10

Nõuandeid pesu

11

Pesuvahendid ja lisaained

12

Toimingute järjekord

13

Programmitabel

16

Hooldus

18

Häired seadme töös

20

Probleem Võimalik põhjus

21

ELECTROLUX EESTI AS

22

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

22

GARANTIITALONG

23

Electrolux EWS1020 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

 

Índice

Pesumasin

1

EWS 1020

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Hoiatused

3

Utiliseerimine

4

Tehnilised andmed

4

Paigaldamine

5

Tühjendusvooliku ühendamine

6

Elektriühendus

6

Teie uus pesumasin

7

Seadme kirjeldus

7

Kasutamine

8

7 Kiirpesu nupp

9

9 Lisaloputuse nupp

9

10 START/PAUS nupp

9

Programmi andmed

10

Nõuandeid pesu

11

Pesuvahendid ja lisaained

12

Toimingute järjekord

13

Programmitabel

16

Hooldus

18

Häired seadme töös

20

Probleem Võimalik põhjus

21

ELECTROLUX EESTI AS

22

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

22

GARANTIITALONG

23

Electrolux EWS1020 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.14 MB |

 

Índice

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1

CUPRINS

2

Instalarea

3

Utilizarea

3

Sugestii ecologice

5

Specificatii Tehnice

5

Descrierea masinii

10

* “spalarii” la

11

Poate fi calcat

24

Nu se calca

24

Curatare

24

Intretinerea

27

Problema Cauze posibile

30