Electrolux EWP107300W Manual do Utilizador

EWP 107300 WEWP 127300 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2SK PR

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI•Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na ty-povém štítku souhlasí s parametry vašídomácí elektri

DENNÍ POUŽÍVÁNÍTŘÍDĚNÍ PRÁDLASledujte symboly s kódy pro praní na každéetiketě oděvu a dodržujte pokyny výrobcepro praní. Prádlo třiďte takto: bílé, b

DVÍŘKA OTEVŘETE OPATRNÝMZATAŽENÍM ZA DRŽADLO DVÍŘEKSMĚREM VENVLOŽTE PRÁDLOPrádlo vkládejte do bubnu po jednotlivýchkusech a důkladně ho rozprostřete.M

Upozornění Pokud si přejete provéstpředpírku, prací prostředek nalijte doprádla v bubnu.Upozornění V závislosti na použitémdruhu pracího prostředku (p

•Odměřte prací prostředek.• Nasypte práškový prací prostředek dokomory pro hlavní praní .Klapka je sklopená nahoru a vy sipřejete použít tekutý prací

NASTAVTE PRACÍ PROGRAMPomocí ovládacího panelu můžete zvolit prací program a různé možnosti.Při stisknutí tlačítka možností se rozsvítí příslušná kont

3Snížení rychlostiodstřeďování a Za-stavení máchání Snížení rychlosti odstřeďováníPo zvolení požadovaného programu spotřebič automa-ticky nabídne maxi

5Displej5.15.25.3Na displeji se objevují následující údaje:5.1Ikona odloženého startu5.2Dětská bezpečnostní pojistkaToto zařízení vám umožňuje ponecha

Tuto funkci musíte zvolit po nastavení programu a předjeho spuštěním.Zrušit nebo upravit dobu odloženého startu je možné,dokud nestisknete tlačítk

Pokud jsou dvířka stále zablokovaná, znamená to, že sejiž ohřívá voda, nebo že je hladina vody příliš vysoko. Vžádném případě neotvírejte dvířka si

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Ochrana před mrazem 4Poznámky k ochraně

PRACÍ PROGRAMYProgram - Maximální a minimální teplota - Popiscyklu - Maximální rychlost odstřeďování - Maximál-ní náplň prádla - Druh prádlaFunkceKomo

Program - Maximální a minimální teplota - Popiscyklu - Maximální rychlost odstřeďování - Maximál-ní náplň prádla - Druh prádlaFunkceKomora pra-cíhopro

Program - Maximální a minimální teplota - Popiscyklu - Maximální rychlost odstřeďování - Maximál-ní náplň prádla - Druh prádlaFunkceKomora pra-cíhopro

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro-gramu (mi-nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)EWP107300WZbytkovávlhkost(%)1)EWP12730

• Všechny demontované části dávkovačepracího prostředku vyčistěte pod pro-udem vody z vodovodního kohoutku aodstraňte jakékoliv nahromaděné zbytkyprac

• Vyndejte filtr a vyčistěte jej pod proudemtekoucí vody.•V případě potřeby dejte kryt filtru zpět dosprávné polohy.•Otevřete kryt filtru a zasuňte fi

ČIŠTĚNÍ FILTRŮ PŘÍVODU VODYDůležité Jestliže zjistíte, že se spotřebičneplní vodou, trvá delší dobu než se naplnívodou, kontrolka tlačítka Start bliká

Problém s vypouště-ním vodyVypouštěcí hadice je přiskřípnutá nebo přehnutá.•Zkontrolujte připojení vypouštěcí hadice.Došlo k ucpání vypouštěcího filtr

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič napustí vo-du a hned ji vypustí:Konec vypouštěcí hadice je příliš nízko.• Viz odstavec „Vypouštění vody“ v kapit

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič vydává ne-zvyklý hluk:Spotřebič je vybaven typem motoru, který vydává ve srovnání s tradiční-mi motory nezvyklý

nění nebo vážnému poškození spotřebi-če. S opravami se obraťte na místní se-rvisní středisko. Vždy žádejte originálnínáhradní díly.INSTALACE•Tento spo

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 30Ochrana pred mrazom 32Ochrana životného prostredia 32Popi

zranenia alebo vážne poruchy spotrebiča.Zavolajte najbližšie autorizované servisnéstredisko. Vždy trvajte na použití originál-nych náhradných dielov.I

spotrebiča zo strany osoby zodpovednejza ich bezpečnosť.• Nenechajte deti bez dozoru, aby ste maliistotu, že sa nebudú so spotrebičomhrať.• Časti obal

Podrobnejšie informácie nájdete nainternetovej stránke www.envidom.sk.OBALOVÝ MATERIÁLMateriály označené symbolom sú recy-klovateľné.>PE<=polye

Elektrické zapojenie NapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V2100 W10 A50 HzTlak pritekajúcej vody MinimálnyMaximálny0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MP

21•Spotrebič znova dajte do vzpriamenejpolohy.• Otvorte dvierka a z bubna vyberte plasto-vé držiaky hadice, vrecko obsahujúce ná-vod na používanie a p

UMIESTNENIE A VYROVNANIE DOVODOROVNEJ POLOHYPráčku vyrovnajte do vodorovnej polohyzvýšením alebo znížením nožičiek. V závi-slosti od modelu môže mať s

Koncovku odtokovej hadice môžete umiest-niť štyrmi spôsobmi:•Zavesiť na okraj umývadla pomocouplastového držiaka hadice.Plastový držiak hadice priviaž

PREHĽAD PRIPOJENÍ~max.400 cmmin. 60 cmmax. 100 cm0.5 bar (0.05 MPa)8 bar (0.8 MPa)min. 60 cmmax. 100 cmELEKTRICKÉ ZAPOJENIE•Spotrebič musí byť uzemnen

prípadu poruchy). Opätovným stlačenímtýchto 2 tlačidiel sa zvukový signál opätov-ne aktivuje.DETSKÁ POISTKAToto zariadenie umožňuje nechať spotrebičbe

•Na malé děti je třeba dohlédnout, aby sise spotřebičem nehrály.• Obalový materiál (např. plastové fólie, po-lystyren) může být pro děti nebezpečný –n

Guľôčkové pero a lepidlo: navlhčite ace-tónom4), položte odev na mäkkú tkaninu aškvrnu zľahka vytierajte.Rúž: navlhčite acetónom, ako je uvedenévyššie

STUPNE TVRDOSTI VODYTvrdosť vody sa označuje tzv. stupňami tvr-dosti. Informácie o tvrdosti vody vo vašejoblasti vám poskytne príslušná vodárenskáspol

• Vyberte zásuvku. Okraj zásuvky zatlačtesmerom von ako indikuje šípka (PUSH),aby sa zásuvka dala ľahšie vybrať.Klapka je dole a vy chcete použiť práš

ZATVORTE ZÁSUVKU DÁVKOVAČAPRACIEHO PROSTRIEDKU.NASTAVTE PRACÍ PROGRAMOvládací panel umožňuje nastaviť prací program a množstvo doplnkových funkcií.Keď

• Ak chcete spotrebič vypnúť, otočte volič programovdo polohy .• Ak chcete zrušiť alebo zmeniť spustený program, vy-pnite spotrebič otočením volič

5Displej5.15.25.3Displej zobrazuje nasledujúce informácie:5.1Ikonu posunutého štartu5.2Detská poistkaToto zariadenie umožňuje nechať spotrebič počas č

Túto funkciu musíte nastaviť po výbere programu a predspustením programu.Dobu posunutia štartu môžete zrušiť alebo upraviť kedy-koľvek pred stlačen

Ak dvierka zostanú zablokované, znamená to, že spotre-bič už ohrieva vodu alebo že úroveň vody ja nad okrajomdvierok. V žiadnom prípade sa nepokúš

Program – Maximálna a minimálna teplota – Popiscyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania – Maxi-málna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradkana

Program – Maximálna a minimálna teplota – Popiscyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania – Maxi-málna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradkana

Tyto materiály je nutné vhodit do přísluš-ných sběrných kontejnerů, aby mohlo dojítk jejich druhotnému využití.EKOLOGICKÉ RADYChcete-li ušetřit vodu i

Program – Maximálna a minimálna teplota – Popiscyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania – Maxi-málna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradkana

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie (vkWh)Spotrebavody (litre)Približnádĺžka pro-gramu (mi-núty)Zvyškovávlhkosť(%)1)EWP107300WZvyškovávlhkosť(%)1)EWP127

• Všetky vybraté časti zásuvky na pracieprostriedky opláchnite prúdom vody podvodovodným kohútikom, aby sa odstránilizvyšky nahromadeného prášku.• Tou

• Vyberte filter a umyte ho pod tečúcou vo-dou.• V prípade potreby dajte kryt filtra znovana správne miesto.• Otvorte kryt filtra a filter znova vložt

• Hadicu naskrutkujte späť na vodovodnýventil. Skontrolujte tesnosť pripojenia.• Odskrutkujte hadicu z práčky. Majte na-blízku pripravenú handru, pret

• odskrutkujte odtokovú hadicu zo zadného držiaka (pozri časť„Ochrana pred mrazom“) a uvoľnite ju z umývadla alebo sifó-nu,• nechajte ju položenú na

Problém Možná príčina/riešenieNa podlahe je voda:Použili ste veľké množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodný pro-striedok (tvorba nadmerného množst

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...Model (MOD.) ...Číslo produktu(PNC)...

58 electrolux

electrolux 59

Maximální množství prádla Bavlna 7 kgRychlost odstřeďování Maximální 1000 ot/min (EWP 107300W)1200 ot/min (EWP 127300W)1) Přívodní hadici připojte ke

www.electrolux.com/shop 192987992-A-192012

•Z držáků na zadní straně spotřebiče vy-jměte elektrický přívodní kabel, vypouště-cí a přívodní hadici.• Odšroubujte tři šrouby a odstraňte držákyhadi

Přesné vyrovnání zabraňuje vibracím, hlukua pohybu spotřebiče během provozu.Pokud není spotřebič vyrovnaný a stabilní,zopakujte postup vyrovnávání.PŘÍ

Vypouštěcí hadici nasuňte na hubici sifo-nu a zajistěte svěrkou a ujistěte se, že jena vypouštěcí hadici oblouk, aby vodavypouštěná z umyvadla nemohla