Electrolux EWN148640W Manual do Utilizador

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinEWN 148640 W

kaa toimia) vastaavan symbolin , jokapalaa, vieressä. Ajastimen aika pieneneeminuutin välein.•HäiriökooditHäiriötilanteissa näkyviin voi tulla häiri

viesti, joka kuvaa lisätoiminnon tilaa (pois taipäällä). Katso alla oleva kuva:Aktivoi ja vahvista valinta painamalla paini-ketta 6 . Voit peruuttaa v

•Aloita ohjelma heti painamalla painiketta 7 .Ajastinta ei voi käyttää tyhjennysohjelman yhteydessä. Omat ohjelmat ( Oma ohjelma ) :Usein käytetyt oh

Likaisuusas-teSymboli TekstiilityyppiSuperpika 1)Vaatteet, joita onkäytetty vain vä-hän aikaaRaikastus 1)Vain vaatteidenraikastamiseenSuperraikas-tus

Valmiustila : energiansäästöjärjestelmä ak-tivoituu muutaman minuutin kuluttua ohjel-man päättymisestä. Näytön kirkkaustasoalenee. Kun painat jotain p

Pesukoneessa on kierrätysjärjestelmä, jokamahdollistaa pesuainetiivisteen optimaalisenkäytön.Noudata tuotteen valmistajan annosteluoh-jeita. Älä annos

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroVILLA/KÄSINPESU40°

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroLINKOUSTyhjennys j

voin voit välttää kalkkikerääntymien muodos-tumisen.Jokaisen käyttökerran jälkeenJätä luukku raolleen, jotta rumpu tuulettuu.Luukun auki pitäminen edi

RumpuRumpuun voi muodostua ruosteläiskiä viera-sesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi.Tärkeää Älä käytä rummunpuhdistuksessa happoa sisältäviäkalki

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 4Käyttöpaneeli 5Ensimmäinen k

4. Aseta pumpun lähelle matalareunainenastia veden keräämistä varten.5. Vedä hätätyhjennystulppa irti sihdin kan-nesta pihtien avulla.6. Kun vettä ei

10. Aseta hätätyhjennystulppa takaisin sih-din kanteen ja kiinnitä se hyvin paikal-leen.11. Sulje pumpun luukku.Varoitus! Kun ohjelma on käynnissä,pum

HätätyhjennysJos vesi ei poistu koneesta, tyhjennä koneseuraavalla tavalla:1. Irrota pistoke pistorasiasta.2. Sulje vesihana.3. Odota tarvittaessa, et

Ongelma Mahdollinen syy/ratkaisuKone ei ota vettä:Vesihana on kiinni. (« Ei ota vettä. Tarkista, että hana on aukija paina Käynnistä/Tauko. »)• Avaa v

Ongelma Mahdollinen syy/ratkaisuKone tärisee tai käyntiäänion kova:Kuljetustukia ja pakkausmateriaaleja ei ole poistettu.• Tarkista, että laite on ase

Maksimitäyttömäärä puuvilla 8 kgLinkousnopeus maksimi 1400 kierrosta minuutissaKULUTUSARVOTOhjelma Energiankulutus(kWh)Vedenkulutus (litro-ina)Ohjelma

3.Irrota takana keskellä oleva pultti A ruu-viavaimella. Vedä irti muovitulppa.A4. Irrota kaksi isoa takapulttia B ja kuusipientä pulttia C .CCBB5.Irr

7. Työnnä ylempään pikkureikään ja kah-teen isompaan reikään muovitulpat, jot-ka on pakattu käyttöohjeen pussiin.SijoittaminenAsenna laite tasaiselle,

3. Aseta letku oikein löysäämällä rengas-mutteria. Kun vedenottoletku on paikal-laan, muista kiristää rengasmutteri uudel-leen vuotojen välttämiseksi.

Poistoletkun maksimipituus on 4 metriä. Poistoletkuja ja liitäntäosia on saatavilla valtuute-tusta huoltoliikkeestä.SÄHKÖLIITÄNTÄSähköliitännän tiedot

huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäis-ten varaosien käyttöä.Asennus• Laite on painava ja sen siirtämisessä onnoudatettava varovaisuutta.• Tarkista

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 30Produktbeskrivning 32Kontrollpanel

Installation• Tvättmaskinen är tung. Var försiktig närdu flyttar den.• Kontrollera att tvättmaskinen inte är ska-dad när du packar upp den. Vid tveksa

PRODUKTBESKRIVNINGDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

ProgramväljardekalTill bruksanvisningen bifogas också dekalertill programväljaren. Välj dekal på önskatspråk. Rengör kontrollpanelen med en torrtrasa

= Barnlås +/-= TidshanterareNÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN• Kontrollera att anslutningarna för eloch vatten har utförts enligt installa-tionsanvis

•tryck på knapparna 5 för att öppna me-nyn Tillval.• Tryck på knapparna 5 för att aktivera barn-låset.• tryck på knapp 6 för att aktivera funktio-nen.

Mät upp tvätt- och sköljmedelDra ut tvättmedelsfacket så långt det går.Mät upp erforderlig mängd tvättmedel ochhäll det i huvudtvättfacket eller i lä

Viktigt Om du vrider programvredet till ettannat program när maskinen arbetar, visasett meddelande som säger att du ska vridatillbaka vredet till den

Viktigt Det högsta centrifugeringsvarvtaletför det valda programmet visas pådisplayen ( 2.2 ).Genom att trycka på knapp 4 kan du ävenvälja något av fö

och syntetmaterial. I program för ömtåligamaterial töms vattnet bara. Extra lättstruket ( Lättstruket ) : närdenna funktion väljs tvättas och centrifu

vastapäivään siten, että ura on pystysuun-nassa.LAITTEEN KUVAUSUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pes

Favoritprogrammen kan inte raderas, mendu kan skriva över dem genom att spara ettannat program. Tvättguide ( Information tvätt ) : pro-dukten har en t

Om du vill ändra ett pågående programmåste du först återställa det . Vrid pro-gramvredet till O och sedan till den nya pro-grampositionen. Tryck sedan

del över natten och skrubba sedan medsåpa och vatten.Oljebaserad färg: Fukta med tvättbensin,lägg plagget på en mjuk duk och baddafläcken; Behandla fl

TVÄTTPROGRAMProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackBOMULL90 °

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackFINUNDERKLÄDER40 ° - Ka

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringsvarvtalMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fack14 MIN30°Huvudtvätt – S

Spola facket under rinnande vatten för att fåbort rester av pulvertvättmedel.För att underlätta rengöringen bör du tabort överdelen på tillsatsfacket.

TömningspumpKontrollera pumpen regelbundet och sär-skilt om:• produkten inte töms och/eller centrifuge-rar,• produkten låter konstigt under tömningenp

8. Kontrollera noga att pumphjulet snurrar(det snurrar ryckigt). Om det inte snur-rar ska du kontakta Electrolux Service.9. Sätt tillbaka filtret i pu

Varning När produkten används kandet under vissa tvättprogram finnashett eller varmt vatten i pumpen. Taaldrig bort pumplocket när etttvättprogram påg

Pesuainelokerikko Lokero esipesussa ja liotuksessa käytet-tävälle pesuaineelle tai tahrojen käsittelyvai-heessa (mikäli varusteena) käytettävälle tah-

Obs! Maskinen är avsedd att användas ochförvaras i normal rumstemperatur.Tillverkaren ansvarar inte för frostskador.OM MASKINEN INTE FUNGERARVissa pro

Problem Möjlig orsak/lösningMaskinen töms inte och/el-ler centrifugerar inte.Tömningsslangen är klämd eller vikt. (" Kan inte tömma vattnet.Kontr

Problem Möjlig orsak/lösningCentrifugeringen börjarsent eller så centrifugerarmaskinen inte alls:Elektroniken har känt av obalans i trumman eftersom t

FÖRBRUKNINGSVÄRDENProgram Energiförbrukning(kWh)Vattenförbrukning(liter)Programtid (minuter)Vit bomull 90° 2.50 62Se displayen på kon-trollpanelen om

A4. Skruva loss de två stora bakre bultarnaB och de sex mindre bultarna C .CCBB5.Avlägsna bygeln D och dra åt de sexmindre bultarna C .DCC6. Öppna luc

PlaceringInstallera maskinen på ett plant och hårtgolv. Se till att luftcirkulationen kring maskin-en inte blockeras av tjocka mattor eller lik-nande.

4. Anslut slangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga. Använd endast denslang som medföljer produkten.Tilloppsslangen får inte förlängas. Om slan

hänsyn till andra apparater som är anslutnatill samma nätkrets i ditt hushåll.Anslut maskinen till ett jordateluttag.Tillverkaren ansvarar inte förper

58 electrolux

electrolux 59

123 4 5 6 7 81. Ohjelmanvalitsin2. Näyttö3. Lämpötilan painike4.Linkousnopeuden alennuspainike5. Lisätoimintojen painikkeet6. Vahvistuspainike7. Käynn

132946910-B-252010 www.electrolux.com/shop

Ajan asettaminen ( Aika )Kielen valitsemisen jälkeen sinun on asetet-tava kellonaika, ennen kuin voit käyttää ko-netta ensimmäisen kerran pyykinpesuun

Voit valita tason väliltä 0 ja 9 ( 0 = minimi ja9 = maksimi).Vahvista valinta painamalla painiketta 6 .Kontrastin asettaminen ( Kontrasti )Kontrastias

Ohjelman valitseminenKäännä ohjelmanvalitsin ( 1 ) halutun ohjel-man kohdalle. Kun laite kytketään toimin-taan, siitä kuuluu äänimerkki ja näyttöön tu