Electrolux EWF1697HDW Manual do Utilizador

EWF 1697 HDW... ...FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV TVÄTTMASKIN BRUKS

7. LISÄTOIMINNOT7.1 Lämpötila Voit muuttaa oletuslämpötilaa asettamallatämän lisätoiminnon.Merkkivalo = kylmä vesi.Näytössä näkyy asetettu lämpötila-

Merkkivalo Säästö1) 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Lyhyin: pyykin raikastaminen.2) Ohjelman oletuskes

7.11 ÄänimerkitÄänimerkit kuuluvat, kun:• ohjelma on päättynyt• laitteessa on toimintahäiriö.Voit kytkeä äänimerkit pois päältä/päällepainamalla saman

Esipesuvaiheen pesuainelokero.Pesuvaiheen pesuainelokero.Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Pesujauheen tai nestemäisen pesuainee

–Näytössä näkyy Time Manager-ta-so, ohjelman kesto ja ohjelmavai-heiden merkkivalot.2.Muuta tarvittaessa lämpötilaa, lin-kousnopeutta, ohjelman kestoa

2.Odota joitakin minuutteja ja avaa senjälkeen laitteen luukku varoen.3.Sulje laitteen luukku.4.Aseta ohjelma uudelleen.9.10 Ohjelman päättyessä• Lait

– helmattomia tai leikattuja vaatteita– kaarellisia rintaliivejä.– Pese pienet vaatekappaleet pesu-pussissa.• Erittäin pieni täyttömäärä voi aiheuttaa

11.3 HuoltopesuAlhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuunvoi jäädä hiukan pesuainetta. Suoritahuoltopesu säännöllisesti. Toimi seuraa-vasti:• Poista pyykk

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.1218www.electrolux.com

9.12 11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

4.Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.5.Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katsohätätyhjennyksen ohjeet.6.Kun tyhjennyspu

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdistasihti tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdis-tu

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 600 / 850 / 605 mmKokonaissyvyys 640 mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W10

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 Installation• Ta bort förpackningen och transport-bultarna.• Spara transportbultarna. När du flyttarprodukten igen måste

2.3 Skötsel och rengöringVARNINGRisk för personskador och skadorpå produkten föreligger.• Stäng av produkten och koppla bortden från eluttaget före un

4. KONTROLLPANELVapaa-aikaHienopesuSiliävätPuuvilla EcoValko/KirjoHuuhtelut PeitotLinkous/TyhjennysUlkoilu-puvut14 Min.AutoOHöyryRaikastusVilla/Käsi

– Luckan kan inte öppnas när sym-bolen lyser.– Luckan kan öppnas när symbolensläcks.I)Tvättindikatorer:– : Tvättfas– : Sköljfas– : Centrifugeringsfas–

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet Linkous/TyhjennysFör att centrifugera och tömma u

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

Program 1) 1) Om du ställer in funktionen Ingen centrifugering är tömnings

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 Temperatur Ställ in den här funktionen för att ändraden inställda temperaturen.Indikator = kallt vatten.Displayen visar den

Indikator Eko1) 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Kortast: för att fräscha upp tvätten.2) Förinställd pr

7.11 LjudsignalerLjudsignalen låter när:• När programmet är klart.• När ett fel har uppstått på produkten.Avaktivera/aktivera ljudsignalerna ge-nom at

Tvättmedelsfack för förtvättsfasen.Tvättmedelsfack för tvättfasen.Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse)Flik för pulvertvättmedel eller

– På displayen visas nivån för TimeManager, programlängden och in-dikatorerna för programfaserna2.Ändra vid behov temperaturen, centri-fugeringshastig

• En ljudsignal hörs (om den är aktiverad).• tänds på displayen.• Indikatorn släcks.•Kontrollampan för lucklåset släcks.• Ta ut tvätten ur produkten

Det finns särskilda fläckborttagningsme-del. Använd ett fläckborttagningsmedelsom lämpar sig för typen av fläck och ma-terial.10.3 Tvättmedel och till

11.4 LucktätningUndersök tätningen regelbundet och tabort alla föremål från innerdelen.11.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.11.6 Rengöring av

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12SVENSKA 39

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/taikuljetustuet.• Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tuleelukita, kun siirrät la

9.12 11.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°11.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om det

4.Placera tilloppsslangens båda ändar ien behållare och låt vattnet rinna urslangen.5.Töm tömningspumpen. Se nödtöm-ningsförfarandet.6.När tömningspum

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filt-ret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Kontroll

Om andra larmkoder visas på displayen.Stäng av och sätt på produkten. Kontaktaservice om problemet kvarstår.13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd/Höjd/Dju

www.electrolux.com/shop132920570-A-312012

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä lait-teen puhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinal-la. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.Älä

4. KÄYTTÖPANEELIVapaa-aikaHienopesuSiliävätPuuvilla EcoValko/KirjoHuuhtelut PeitotLinkous/TyhjennysUlkoilu-puvut14 Min.AutoOHöyryRaikastusVilla/Käsi

H) : Luukku lukittu -merkkivalo– Laitteen luukkua ei voi avata, kunsymboli on näkyvissä.– Voit avata luukun vain silloin, kunsymboli kytkeytyy pois pä

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous HuuhtelutKylmäPyykkien huuhtelu ja linkous. Kaikki tekstiilit.9 kg, 1

Ohjelma 1) 1) Jos asetat Ei linkousta -lisätoiminnon, vain tyhjennysvaihe on käytettäviss