Electrolux EWF1687HDW Manual do Utilizador

EWF 1287 HDWEWF 1487 HDWEWF 1687 HDWCSPRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 29

ProgramTeplotní rozsahPopis programuMaximální rychlost odstřeďování Steam Cot‐tons40 °CParní program pro bavlnu. Tento program pomáhá odstranitpomačk

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚÚdaje v této tabulce jsou přibližné. Údaje se mohou měnit vlivem růz‐ných příčin: množství a typ prádla, teplota vody a prostře

Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W)0,05 0,05Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015/2010, kterouse provádí směrnice 2009/1

Tato funkce se používá pro osobyalergické na prací prostředky a voblastech s měkkou vodou.Příslušná kontrolka se rozsvítí.7.7 Řízení času Když nastaví

8. NASTAVENÍ8.1 Dětská bezpečnostnípojistka Díky této funkci můžete zabránit dětem,aby si hrály s ovládacím panelem.• Funkci zapnete či vypnetesoučasn

nebezpečí úniku vody nebo poškozeníprádla.10.2 Použití pracího prostředkua přísad1. Odměřte prací prostředek a aviváž.2. Opatrně zavřete zásuvku prací

3. B4.• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku:• Ne

• Po dokončení odpočtu seautomaticky spustí zvolenýprogram.Nastavený odložený start lzepřed stisknutím zrušitnebo změnit. Zrušeníodloženého startu:•

• Před otevřením dvířek je nutnévypustit vodu.Vodu vypustíte následujícímzpůsobem:1. Stiskněte .Spotřebič vypustí vodu a odstředí prádlo.2. Nastavte

– práškové prostředky pro všechnydruhy tkanin,– práškové prostředky pro jemnétkaniny (max. 40 °C) a vlnu,– tekuté prostředky, přednostně proprací prog

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

12.4 Těsnění dvířekPravidelně kontrolujte těsnění aodstraňte všechny předměty zachycenéuvnitř.12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1.122.3. 4.12.6

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12ČESKY 21

9.12 12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.P

pracího prostředku nalijte dva litryvody.2. Spusťte program na vypouštěnívody.12.9 Opatření proti vlivu mrazuPokud spotřebič instalujete v místě, kdem

Problém Možné řešení Vypněte funkci dětské bezpečnostní pojistky, pokud je zap‐nutá.Spotřebič se neplní vo‐dou správně.Zkontrolujte, zda je vodovodní

Problém Možné řešení Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není poškozená. Ujistěte se, že používáte správný prací prostředek vesprávném množství.Nelze

14. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloub‐ka / Celková hloubka600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmPřipojení k elektrickésítiNapětíCelkový příkonPojist

Sušicí výkon odstředění (na stupnici od A po G, kde Apředstavujelepší a G horšívýkon)B B AZbytková vlhkost % 53 52 44Maximální rychlostodstřeďováníot/

5. Vyndejte prádlo a poté zavřete dvířkaspotřebiče.6. Zavřete klapku filtru.16. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésym

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 302. OHUTUSJUHISED...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttesvälja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskusesvõi lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.

2.4 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, elektrilöögi,tulekahju, põletuste võiseadme kahjustamise oht!• Kasutage seda seadet ainult kodustestingimustes.• Järg

3.3 Kinnitusplaadikomplekt(4055171146)Saadaval volitatud edasimüüjalt.Kui paigaldate seadme soklile, kinnitagesee spetsiaalsete kinnitusplaatide abil.

4.2 EkraanA B C D EFGHJ IKA) Temperatuuriala:: temperatuuri indikaator : Külma vee indikaatorB) : maksimaalnepesukogus1C): Time Manager-indikaatorD) A

5. PROGRAMMID5.1 Programmide tabelProgrammTemperatuuriva‐hemikProgrammi kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirus Pesuprogrammid Cottons90°C - külmValge pu

ProgrammTemperatuuriva‐hemikProgrammi kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirus Duvet60°C - 30°CSpetsiaalne programm ühele tehiskiust tekile, voodikattele

ProgrammTemperatuuriva‐hemikProgrammi kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirus Steam Cot‐tons40°CAuruprogramm puuvillasele. See tsükkel aitab pesult kort

Programm 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pesu tüübiga. Tsentrifuugimiseta funktsioo‐ni puhul saate kasutada ainult sed

Programmid Kogus(kg)Ener‐gia‐tarve(kWh)Veeku‐lu (lii‐trid)Pro‐gram‐mi ligi‐kaudne kes‐tus(minu‐tid)Jääkniiskus (%)1)Puuvillase 60°C standard‐programm4

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte jižjednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže

• Uks on lukustatud. Ukse lukustvabastamiseks tuleb seadmest vesivälja lasta.• Ekraanil kuvatakse indikaator .Vee väljalaskmiseks vtjaotist "Pes

jõudlust, mis omakorda vähendabenergiatarvet.• Kui vähendate pesemistemperatuuri,suureneb ökoinfo triipude arv.Nõuandeid tõhusaima valikutegemiseks:•

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.10.1 Pesu paneminemasinasse1. Avage seadme uks.2. Asetage pesuesemed ükshaavaltrumliss

10.4 Vedel pesuaine võipesupulber1. A2. 3. B4.• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:

10.7 Programmi käivitamineilma viitkäivitusetaVajutage .• Indikaator lõpetab vilkumise jajääb põlema.• Indikaator hakkab ekraanilvilkuma.• Progra

10.12 Programmi lõpus• Seade peatab automaatselt töö.• Kõlab helisignaal (kui see onaktiveeritud).• Ekraanil kuvatakse .• Start/Pause- indikaator kust

ning käivitage tsentrifuugimistsükkeluuesti.11.2 RaskestieemaldatavadplekidMõnele plekile ei piisa ainult veest japesuainest.Soovitame need plekid eem

12.3 HoolduspesuMadalate temperatuuridegaprogrammide puhul on võimalik, et osapesuainest jääb trumlisse. Tehkeregulaarselt hoolduspesusid. Selleks:• E

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com48

9.12 12.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel

pojistku v síťové zástrčce, použijte13A pojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to,

12.9 Ettevaatusabinõudkülmumise vastuKui seade on paigaldatud kohta, kustemperatuur võib langeda alla 0° C,eemaldage allesjäänud vesisissevõtuvoolikus

Probleem Võimalik lahendusSeade ei täitu korrali‐kult veega.Veenduge, et veekraan on lahti. Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike. Selle

Probleem Võimalik lahendus Kui trumlis on vett, valige tühjendus- või tsentrifuugimis‐programm.Veenduge, et seade saab elektritoidet.See probleem või

Veesurve MinimaalneMaksimaalne0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Veevarustus 1)Külm vesiMaksimaalne kogus Puuvillane 8 kgEnergiasäästuklass A+++Pöörlemi

Keskmine aastane vee‐tarve1)liitrid11031Pesemise müratase tav‐alise 60°C puuvillase pe‐su programmigadB/A51Tsentrifuugimise müra‐tase tavalise 60°C pu

EESTI 55

www.electrolux.com/shop132923892-A-232014

3.2 Zapnutí dětskébezpečnostní pojistkyZabráníte tak dětem či zvířatům, aby sezavřely v bubnu.Otočte pojistku po směru hodinovýchručiček, dokud není r

4.2 DisplejA B C D EFGHJ IKA) Oblast teploty:: Ukazatel teploty : Ukazatel studené vodyB) : Maximální množstvíprádla1C): Ukazatel Time ManagerD) Oblas

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahPopis programuMaximální rychlost odstřeďování Prací programy Cottons90 °C - studenáBílá a barevná

ProgramTeplotní rozsahPopis programuMaximální rychlost odstřeďování Duvet60 °C - 30 °CSpeciální program pro jednu syntetickou deku, přikrývku,přehoz