Electrolux EWF1497HDW2 Manual do Utilizador

EWF 1497 HDW2HU Mosógép Használati útmutató 2LV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 33

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetReferenciacentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)14 Min.30 °C1,5 kg8

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetReferenciacentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)Pamutgőzölés1,5 Gőz

Program 1) Állítsa be a centrifugálási sebességet. Ellenőrizze, hogy a program alkalmas-e az ilyentípusú szövetek számára. Amennyiben a

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfo‐gyasztás(liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Maradéknedvesség(%)1)Pamut60 °C9 1.68 71 180 5

További centrifugálási kiegészítőfunkciók:Nincs centrifugálás• Ezzel a kiegészítő funkcióvalkikapcsolhatja az összescentrifugálási fázist.• Kényes any

VisszajelzőkPamut Eco 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ha rendelkezésre áll.2) Legrövidebb: a

8. BEÁLLÍTÁSOK8.1 Gyerekzár Ezzel a funkcióval megakadályozhatja agyermekeket abban, hogy játsszanak akezelőpanellel.• A funkció be/kikapcsolásáhoztar

VIGYÁZAT!Győződjön meg arról, hogyaz ajtó és a vízzárószigetelés közé nem szorult-e be ruha. Ellenkezőesetben mosás közben vízszivároghat ki, vagytönk

10.4 Folyékony mosószer vagymosópor esetén1. A2. 3. B4.• A pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).• B pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mo

10.7 Egy program késleltetettindítás nélküli indításaNyomja meg az gombot.• A visszajelző villogásamegszűnik, és folyamatosanvilágítani kezd.• A

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

10.10 Folyamatban levőprogram törlése1. A program törléséhez és a készülékkikapcsolásához nyomja meg a gombot néhány másodpercre.2. A készülék bekapcs

• A gomb megnyomása előtt 5percen át nem használja akészüléket.A készülék ismételt bekapcsolásáhoznyomja meg a gombot.• A mosási program befejezés

11.3 Mosószerek ésadalékanyagok• Csak mosógépek számára készültmosószereket és adalékokathasználjon:– univerzális, valamennyianyagtípushoz való mosópo

mosószer marad a dobban.Rendszeresen végezzen karbantartásimosást. Ennek elvégzéséhez:• Szedje ki az összes ruhaneműt adobból.• Egy kevés mosószerrel,

12.6 A leeresztő szűrő tisztításaNe kezdje el a szűrő tisztítását mindaddig, amíg a készülékben lévő vízforró.Rendszeresen ellenőrizze a leeresztősziv

7.128.12Mindig legyen kéznél egyrongy, amivel a kiömlött vizetfelszáríthatja.Ellenőrizze, hogy el lehet-efordítani a szivattyúlapátkerekét. Ha nemforg

12.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha ez történik, akkor végezze el „Alefolyószűrő tisztítása” című rész (

készüléket. A program nem fejeződöttbe megfelelően, vagy a készülék túlkorán leállt. Ha a riasztási kód ismétmegjelenik, forduljon amárkaszervizhez.FI

Jelenség Lehetséges megoldásA készülék nem engediki a vizet.• Ellenőrizze, hogy a szifon nincs-e eltömődve.• Ellenőrizze, hogy a kifolyócső nincs-e me

Jelenség Lehetséges megoldásA készülékből szokat‐lan zajok hallatszanak.• Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a készülék vízszintezése.Olvassa el az „Üzembe

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

3. Nyissa ki a szűrőfedelet.4. Húzza le egyszer a vésznyitó elemet.Húzza le még egyszer, majd tartsalehúzva a vésznyitó elemet, ésközben nyissa ki a k

16. TERMÉKISMERTETŐ AZ EU 1369/2017 SZ.RENDELETE SZERINTTermékismertetőVédjegy ELECTROLUXModell EWF1497HDW2,PNC914533720Névleges kapacitás kg értékben

a részleges töltetű normál 60 °C-os pamutprogramprogramideje percben kifejezve173a részleges töltetű normál 40 °C-os pamutprogramprogramideje percben

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...342. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

– komunālās teritorijās izmantošanai dzīvokļu blokosvai veļas mazgāšanas punktos.• Nepārsniedziet maksimālo ievietojamo veļas svaru 9kg (skatiet sadaļ

un kur tā ir pakļauta nokrišņuiedarbībai.• Virsmai, uz kuras ierīci paredzētsuzstādīt, jābūt līdzenai, stabilai,karstumizturīgai un tīrai.• Pārliecini

veļas mašīnā, tie iepriekš jāmazgā arrokām.• Neaiztieciet stikla durvis, kamērdarbojas programma. Stikls var būtkarsts.2.5 Servisa izvēlne• Lai salabo

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa aprakstsJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.On/OffRefreshSyntheticsCottonsWool/Handwa

4.2 DisplejsA B C DEFGI HJA. Temperatūras lauks:: Temperatūras indikators : Aukstā ūdens indikatorsB. : Time Manager indikatorsC. Laika lauks:•: Progr

– üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakítottszemélyzeti konyhák;– hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéblakás céljára szolgáló ingatl

5. PROGRAMMAS5.1 Programmu tabulaProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsAtsauces ve‐ļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsAtsauces ve‐ļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Sega60

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsAtsauces ve‐ļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Tvaiks

Programma 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbilst mazgājamā auduma veidam. Jaiestatāt iespēju bez veļas izgrieš

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas il‐gums (mi‐nūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Kokvilna60 °C9 1.68 71

• Iestatīt to ļoti smalkiem audumiem.• Skalošanas fāzē patērē vairāk ūdensdažām mazgāšanas programmām.• Displejā redzams indikators .Skalošanas pauze

IndikatorsKokvilna Ekonomiskā 1) 1) 4) 3) 3) 3)1) Ja pieejams.2) Īsākā: lai atsvaidzinātu veļu.3) Programmas ilgums pēc noklusējuma.4) Ilgā

• Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju,nospiediet un vienlaicīgi, līdzindikators iedegas/nodziest.8.3 Skaņas signāliSkaņas signāls atskan, ja:• Prog

Mazgājot ļoti netīru veļu areļļas traipiem, var nodarītbojājumus veļas mašīnasgumijas daļām.10.2 Mazgāšanas līdzekļa unpapildlīdzekļu lietošana1. Mazg

3. B4.• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli:• nelietojiet

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 Üzembe helyezésAz üzembe helyezést azérvényes helyi/országoselőírásokkal összhangbankell elvégezni.• Távolítsa el az össze

Aptuveni 15 minūtes pēcmazgāšanas programmassākuma:• Ierīce automātiski pielāgoprogrammas ilgumsatbilstoši ievietotās veļasdaudzumam.• Displejā būs re

4. Aizveriet durvis un piespiediet vēlreiz.Atliktā starta funkcija turpina darboties.10.12 Programmas beigās• Ierīces darbība apstājas automātiski.• A

• Nemazgājiet apģērbu bez vīlēm unapģērbu ar iegriezumiem. Izmantojietspeciālo veļas mazgāšanas maisumaziem un/vai smalkiem apģērbiem(piem., krūšturus

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".12.1 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci tikai ar siltu ziepjūdeni. Pilnībānosusiniet

3. 4.12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties,

5. 6.7.128.12Vienmēr turiet tuvumālupatu, ar ko uzslaucītizlijušo ūdeni.Pārliecinieties, ka sūkņalāpstiņritenis griežas. Ja tasnegriežas, sazinieties

3. 4.45°20°12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīš

Ja ierīce ir pārslogota,izņemiet dažus vienumusno veļas tilpnes un/vaituriet nospiestas durvisun vienlaicīgi spiedietSākt/pauze pogu, kamērindikators

Problēmas Iespējamais risinājumsIerīce neizsūknē ūdeni.• Pārbaudiet, vai izlietnes sifons nav aizsērējis.• Pārbaudiet, vai ūdens izvades šļūtene nav s

Problēmas Iespējamais risinājumsCikls ir garāks par uzrā‐dīto laiku.• Nelīdzsvarota veļas ielāde pagarina darbības laiku. Tasir normāli šai ierīcei.Ma

cseréje érdekében forduljon amárkaszervizhez.• Előfordulhat, hogy víz folyik akifolyócsőből. Ezt az okozza, hogy akészüléket víz segítségével ellenőrz

15. TEHNISKIE DATIIzmērs Platums / augstums /dziļums / kopējais dzi‐ļums600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmElektrības padevespieslēgšanaSpriegumsVispārējā j

enerģijas patēriņš kWh kokvilnas izstrādājumu stan‐darta mazgāšanas programmā 60 °C temperatūrā pil‐nā noslodzē1.02enerģijas patēriņš kWh kokvilnas iz

Tabulā iepriekš minētā informācija ir saskaņā ar ES Komisijas regulu 1015/2010, ar koīsteno direktīvu 2009/125/EK.17. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUN

LATVIEŠU 63

www.electrolux.com/shop132897392-A-432018

3.2 Rögzítőlemez készlet(4055171146)Beszerezhető a hivatalosmárkakereskedőnél.Ha a készüléket talapzatra állítja,rögzítse a készüléket arögzítőlemezek

4.2 KijelzőA B C DEFGI HJA. Hőmérséklet terület:: Hőmérséklet-visszajelző : Hideg víz visszajelzőB. : Time Manager visszajelzőC. Időkijelző terület:•

5. PROGRAMOK5.1 ProgramtáblázatProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetReferenciacentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyező