Electrolux EWF1497HDW2 Manual do Utilizador

EWF 1497 HDW2LV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2UK Пральна машина Інструкція 30

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Tvai

Programmas 1) 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbil

Programmas sākumā displejā tiek parādīts programmas ilgums pie mak‐simālas veļas ielādes.Mazgāšanas fāzes laikā programmas ilgums tiek aprēķināts auto

7.2 Veļas izgriešana Ar šo iespēju var samazināt noklusējumaveļas izgriešanas ātrumu.Displejs rāda iestatītā ātruma indikatoru.Veļas izgriešanas papil

IndikatorsKokvilna Ekonomiskā 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ja pieejams.2) Īsākā: lai atsva

8. IESTATĪTIE PARAMETRI8.1 Ierīce bērnu aizsardzībai Šī iespēja neļauj bērniem spēlēties arvadības paneli.• Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju,nospiedie

Mazgājot ļoti netīru veļu areļļas traipiem, var nodarītbojājumus veļas mašīnasgumijas daļām.10.2 Mazgāšanas līdzekļa unpapildlīdzekļu lietošana1. Mazg

3. B4.• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli:• nelietojiet

Aptuveni 15 minūtes pēcmazgāšanas programmassākuma:• Ierīce automātiski pielāgoprogrammas ilgumsatbilstoši ievietotās veļasdaudzumam.• Displejā būs re

4. Aizveriet durvis un piespiediet vēlreiz.Atliktā starta funkcija turpina darboties.10.12 Programmas beigās• Ierīces darbība apstājas automātiski.• A

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

• Rīkojieties uzmanīgi ar aizkariem.Noņemiet āķus vai ielieciet aizkarusmazgāšanas maisā vai spilvendrānā.• Nemazgājiet apģērbu bez vīlēm unapģērbu ar

12.2 AtkaļķošanaJa ūdens jūsu rajonā ir ciets vai vidējiciets, mēs iesakām izmantot veļasmazgājamām mašīnām paredzēto ūdensatkaļķošanas līdzekli.Regul

12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka ta

7.128.12Vienmēr turiet tuvumālupatu, ar ko uzslaucītizlijušo ūdeni.12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°LATVIEŠU 23

12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīšana" s

BRĪDINĀJUMS!Pirms pārbaudes veikšanasdeaktivizējiet ierīci.13.2 Iespējamās kļūmesProblēmas Iespējamais risinājumsProgramma neieslē‐dzas.• Pārbaudiet,

Problēmas Iespējamais risinājumsNedarbojas veļas iz‐griešanas fāze, vaimazgāšanas cikls norisilgāk nekā parasti.• Iestatiet veļas izgriešanas iespēju.

Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci. Programma atsāksies no tās vietas, kur tā tika pārtraukta.Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa c

Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐ma izplatīšanos, kuru nodrošina aizsargapvalks,izņemot gadījumus, kad zemsprieguma ierīcēmnav aizsardzī

Mazgāšanas troksnis parastaikokvilnai paredzētai 60 °C pro‐grammaidB/A 51Izgriešanas troksnis parastaikokvilnai paredzētai 60 °C pro‐grammaidB/A 751)

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...312. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Подбайте про те, щоб килим, килимок або іншепідлогове покриття (за наявності) не закриваловентиляційні отвори в основі приладу.• Прилад слід під’єдн

• Переконайтеся, що повітря можевільно циркулювати між приладом іпідлогою.• Не встановлюйте приладбезпосередньо над зливом упідлозі.• Відрегулюйте ніж

• Використовуйте лише оригінальнізапасні частини.2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі та водопост

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керуванняJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.On/OffRefreshSyntheticsCottonsWool/Handwas

4.2 ДисплейA B C DEFGI HJA. Зона температури:: індикатор температури;: індикатор холодної води;B. : індикатор Time Manager.C. Зона часу:•: тривалість

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблиця програмПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступ

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) Спортив‐ний л

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) Пропарю‐вання

vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem šļūteņu komplektiem.• Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantotatkārtoti.• Ja elektrība

Програма 1) Налаштуйте швидкість віджимання. Переконайтеся в тому, що її призначено для ти‐пу тканини, яку

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Споживан‐ня елек‐троенергії(кВт∙г)Споживан‐ня води(л)Приблиз‐на трива‐лість про‐грами (хв)Залишко‐ва вол‐огість(%)1)Бавовн

Полоскання без зливу• Встановіть цю функцію, щобзапобігти зминанню білизни.• Після завершення програми водазалишається в барабані. Барабанрегулярно об

Індикаторна лампочкаБавовна Еко 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Якщо доступно.2) Найкоротший цикл: осві

8. НАЛАШТУВАННЯ8.1 Захист від дітей Ця функція не дозволяє дітям гратисьз панеллю керування.• Щоб активувати/деактивувати цюфункцію, натисніть та одн

Прання дуже забрудненогоодягу з великими плямамижиру може призвести допошкодження гумовихдеталей пральної машини.10.2 Використання миючихзасобів та до

10.4 Рідкий або порошковиймиючий засіб1. A2. 3. B4.• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючог

10.7 Активація програми безвідкладеного запускуНатисніть .• Індикатор припиняє блиматита починає світитися постійно.• Індикатор починає блиматина

10.10 Скасування програми,що виконується1. Натисніть кнопку та утримуйте їїкілька секунд, щоб скасуватипрограму та вимкнути прилад.2. Натисніть кноп

• Ви не користуєтеся приладомпротягом 5 хвилин переднатисненням кнопки .Натисніть кнопку , щоб зновуввімкнути прилад.• Через 5 хвилин після закінчен

beigās. Pārbaudiet, vai pēcuzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Neaiztieciet strāvas kabeli vaispraudkontaktu ar slapjām rokām.• Nekad nea

• Дотримуйтесь інструкцій, наведенихна упаковці цих засобів.• Використовуйте засоби, щопідходять для типу та кольорутканини, температури програми ірів

Регулярно оглядайте ізоляцію івидаляйте всі об'єкти із внутрішньоїсторони.12.5 Чищення дозатора миючих засобів1.122.3. 4.12.6 Очищення зливного ф

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com52

Завжди тримайте поручганчірку, щоб витертирозлиту воду.12.7 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Екстрене зливанняЧерез

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся в тому, щотемпература перевищує0 °C, перш ніж зновувикористовувати прилад.Виробник не несевідповідальності за збитки,спричи

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся в

Проблема Можливе вирішенняФаза віджимання невиконується, або циклпрання триває довше,ніж звичайно.• Встановіть опцію віджимання.• Встановіть опцію зли

Проблема Можливе вирішенняРезультати прання не‐задовільні.• Збільште кількість миючого засобу або використо‐вуйте інший миючий засіб.• Перш ніж почина

5. Витягніть білизну, а потім зачинітьдверцята пристрою.6. Закрийте відкидну кришку фільтра.15. ТЕХНІЧНІ ДАНІРозмір Ширина/висота/глиби‐на/загальна гл

Клас енергоспоживання (у діапазоні від A до D, де A –найбільш ефективний і D – на‐йменш ефективний)A+++Ефективність прання (у діапазоні від A до G, де

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Ierīces pārskats12356741Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte6Ūdens izs

www.electrolux.com/shop132897411-A-252017

4Temperatūras skārienjūtīgais taustiņš (Temperatūra)5Displejs6Priekšmazgāšanas skārienjūtīgaistaustiņš (Mērcēšana)7Atliktā starta skārienjūtīgais ta

Kad programmaiestatīta, iedegas visi arprogrammu saistīto fāžuindikatori.Kad programmaaktivizējas, mirgo tikaitobrīd darbojošās fāzesindikators.Kad fā

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Viln