Electrolux EWF1408WDL Manual do Utilizador

EWF 1408 WDLNL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2FR LAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION 30

ProgrammaTemperatuur-bereikMaximale be-ladingMaximalecentrifugeer-snelheidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling)Centrifugeren/Pompen5)10 kg1

5.2 Woolmark Apparel Care -BlauwDe wolwascyclus van de machine isgoedgekeurd door Woolmark voor hetwassen van wollen kleding waarvan in hetlabel staat

Programma’s Lading(kg)Energie-verbruik(kWh)Waterver-bruik (liter)Gemid-delde pro-gramma-duur (mi-nuten)Resterendvocht (%)1)Standaard 60 °Ckatoen10 1,1

• De deur blijft vergrendeld. U moet hetwater afvoeren om de deur te kunnenopenen.• Op het display verschijnt het symbool.Zie om het water weg tepompe

Het aantal Eco Info-streepjes verandert alsu de duur wijzigt van het wasprogramma(zie Time Manager), de wastemperatuuren het gewicht van het wasgoed.

Als u de geluidssignalenuitschakelt, werken ze wel alser een storing optreedt.8.4 Activeren of deactiveren vande gewichtsensorDruk om de gewichtsensor

10. DAGELIJKS GEBRUIK10.1 Gewichtsensors gebruikenVoor de correcte werking vande gewichtsensor, zet u hetapparaat aan en stelt u hetprogramma in VOORD

10.6 WasmiddeldoseerbakjesLET OP!Gebruik alleen wasmiddel voor wasmachines.Volg altijd de instructies op de verpakking van de wasmiddelen.Wasmiddelvak

3. B4.• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wanneer u vloeibaar wasmiddel gebruikt:• Gebruik geen

Het indicatielampje knippert.2. Wijzig de opties.3. Druk weer op .Het wasprogramma gaat verder.10.11 Een actief programmaannuleren1. Druk een paar se

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

• Er een programma is geselecteerd,maar na 5 minuten van de instellingnog niet op de toets is gedrukt.Druk opnieuw op de toets om hetapparaat in t

• Gebruik de juiste producten voor hettype en de kleur stof, deprogrammatemperatuur en de matevan vervuiling.• Als uw machine geenwasmiddeldoseerbakje

12.5 Het afwasmiddeldoseerbakje reinigen1.122.3. 4.12.6 Het afvoerfilter schoonmakenReinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is.1

3. 4.125.126.7. 8.129.12 NEDERLANDS23

12.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.3. 4.45°20°12.8 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storing.Al

13. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.13.1 IntroductieHet apparaat start niet of stopt niet tijdensde werking.Probeer

Probleem Mogelijke oplossingZorg ervoor dat de positie van de watertoevoerslang correctis.Het apparaat vult zichniet met water en pomptdit direct weg.

Probleem Mogelijke oplossingHet apparaat maakt eenabnormaal geluid.Zorg dat het apparaat waterpas staat. Raadpleeg "Montage". Zorg ervoor d

LET OP!Zorg ervoor dat dewatertemperatuur en hetwasgoed niet heet zijn.Wacht indien nodig tot dewatertemperatuur en hetwasgoed zijn afgekoeld.LET OP!Z

16. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelij

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 312. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) nedoivent pas être obstrués par de la moquette.• L'appareil doit être raccordé au c

vous que la fiche d'alimentation estaccessible une fois l'appareil installé.• Ne touchez jamais le câbled'alimentation ni la fiche avec

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil123567841Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de comma

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commandeDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCott

Ces indicateurs s'affichent lorsque lehublot est ouvert.C) : Indicateur Eco Info.D) : Indicateur Time Manager .E) La zone de l'horloge : :

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure) Couett

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Rinçage

ProgrammeRinçage Essorage/Vidange1) 1) Réglez la vitesse d'essorage. Assurez-vous qu'elle correspond au linge c

• Het apparaat moet met de nieuwe slangset wordenaangesloten op een kraan. Oude slangsets mogen nietopnieuw worden gebruikt.• Als de voedingskabel bes

Programmes Charge(kg)Consom-mation én-ergétique(kWh)Consom-mationd'eau (li-tres)Durée ap-proxima-tive dupro-gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)1

tourne régulièrement pour éviter que lelinge ne se froisse.• Le hublot reste verrouillé. Vous devezvidanger l'eau pour pouvoir ouvrir lehublot.•

IndicateurCoton Éco 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Si présent.2) Le plus court : pour rafraîchir le linge.3) Durée du programme par défaut.4) Le plus long : L

• Après avoir appuyé sur : lesoptions et le sélecteur de programmesont verrouillés.• Avant d'appuyer sur : l'appareil nepeut pas démarre

L'affichage peut fournir une indicationpour 2 types de produit de lavage (poudreou liquide) :1. Appuyez simultanément sur lestouches et penda

ATTENTION!Veillez à ce qu'il n'y ait pas delinge coincé entre le joint et lehublot. Cela pourraitprovoquer une fuite d'eau ouendommager

10.7 Lessive liquide ou enpoudre1. A2. 3. B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vou

Le voyant correspondant s'allume.2. Appuyez sur :• L'appareil commence ledécompte.• Le hublot se verrouille, l'indicateur s'affi

• Laissez le hublot entrouvert pour éviterla formation de moisissures etl'apparition de mauvaises odeurs.Le programme de lavage est terminé,mais

soutiens-gorge à armatures, lesceintures, les bas, etc.).• Une très petite charge peut provoquerdes problèmes d'équilibre pendant laphase d'

zekering in de stekker te verwisselen,gebruik dan een 13 amp. ASTA(BS1362) zekering.• Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.2.3 Aansluiting aan

ATTENTION!N'utilisez pas d'alcool, desolvants ni de produitschimiques.12.2 DétartrageSi, dans votre région, la dureté de l'eauest élevé

3. 4.12.6 Nettoyage du filtre de vidangeNe nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.1.122.2113. 4.12FRANÇAIS51

5.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com52

12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie d

AVERTISSEMENT!Assurez-vous que latempérature est supérieure à0 °C avant d'utiliser ànouveau l'appareil.Le fabricant ne pourra êtretenu pour

Problème Solution possible Assurez-vous que la pression de l'eau n'est pas trop faible.Pour connaître cette information, contactez votre co

Problème Solution possible Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas endom-magé. Assurez-vous d'utiliser une lessive adaptée en quant

Problème Solution possibleLe tambour est pleinmais l'affichage indique0,0 kg.Vous avez chargé le linge avant de mettre l'appareil en mar-che

15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Pro-fondeur / Profondeur to-tale600 mm / 850 mm / 605 mm / 639 mmBranchement électri-que

FRANÇAIS59

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Apparaatoverzicht123567841Werkblad2Wasmiddeldoseerbakje3Bedieningspaneel4Handgreep5Binnenverlichting6Typeplaatje7Fi

www.electrolux.com/shop132925923-A-142015

4. BEDIENINGSPANEEL4.1 Beschrijving bedieningspaneelDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelic

D) : Time Manager -aanduiding.E) Het tijdgedeelte:: De programmaduur.: Het startuitstel.: Het programma is voltooid.F) : Aanduiding Startuitstel.G): A

ProgrammaTemperatuur-bereikMaximale be-ladingMaximalecentrifugeer-snelheidProgrammabeschrijving(Type lading en vervuiling) StomenBlijf op de tiptoets