Electrolux EWF127570W Manual do Utilizador

Steam SystemEWF 127570W... ...LV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRU

= Temperatūra= Izgriešana centrifūgā= Priekšmazgāšana= Papildu skalošana= Atliktais starts= Sākt/Pauze= Bērnu drošības ierīce + / -= Laika vadības tau

Nomēriet mazgāšanas līdzekļa un au-duma mīkstinātāja daudzumuIzbīdiet mazgāšanas līdzekļu dozatoru līdztas atduras. Nosakiet nepieciešamo mazgā-šanas

IZVĒLIETIES ATLIKTO STARTU,NOSPIEŽOT 7. TAUSTIŅUJa vēlaties atlikt programmas uzsākšanu,pirms to aktivizējat, atkārtoti nospiediet tau-stiņu 7, lai iz

PROGRAMMAS PĀRTRAUKŠANALai pārtrauktu aktivizēto programmu, no-spiediet 8. taustiņu; sāks mirgot attiecīgaisindikators.Lai restartētu programmu, nospi

Aizpogājiet spilvendrānas, aizveriet rāvējslē-dzējus, āķīšus u.c. Sasieniet jostas un garaslentas.Pirms mazgāšanas iztīriet stiprus traipus.Apstrādāji

•mazgāšanas laikā veidojas daudz putu.ŪDENS CIETĪBAS PAKĀPESŪdens cietību iedala tā saucamajās cietības"pakāpēs. Informāciju par ūdens cietību jū

Programma – Maksimālā un minimālā tempera-tūra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgrie-šanas ātrums – Maksimālais veļas ielādesdaudzums – Veļas ve

Programma – Maksimālā un minimālā tempera-tūra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgrie-šanas ātrums – Maksimālais veļas ielādesdaudzums – Veļas ve

TVAIKA PROGRAMMAS izžāvētai veļai1)Cikla aprakstsIlgums IelādeNelietojiet nekādus mazgāšanas līdzekļus. Ja nepieciešams, iztīriet traipus ar mazgā-šan

APKOPES MAZGĀŠANAJa izmantosiet mazgāšanu zemā tempera-tūrā, iespējams, ka veļas tilpnes iekšienēuzkrāsies nogulsnes.Ieteicams regulāri veikt apkopes

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Drošības norādījumi 3Izs

SŪKNISRegulāri pārbaudiet sūkni un pārliecinieties,ka tas ir tīrs.Regulāri tīriet sūkni un/vai gadījumos, ja:•ierīce neizsūknē ūdeni;•veļas tilpne neg

8. pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenisgriežas; ja tas negriežas, sazinieties arklientu apkalpošanas centru;9. notīriet filtru zem tekoša ūdens un

9. aizveriet sūkņa durtiņas.Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadī-šanas procedūras palīdzību, noplūdes sis-tēmu atkal nepieciešams aktivizēt:1. I

Problēma Iespējamais iemesls / risinājumsVeļas mašīna nepiepildās arūdeni:Aizgriezts ūdens krāns. •Atgrieziet ūdens krānu.Ūdens ieplūdes šļūtene ir sa

Problēma Iespējamais iemesls / risinājumsVeļas mašīna vibrē, darbo-jas trokšņaini:Nav noņemti transportēšanas stiprinājumi un iepakojuma materiāli.•Pā

Ūdens padeves spiediens MinimālaisMaksimālais0,5 bāri (0,05 MPa)8 bāri (0,8 MPa)Aizsardzības līmenis pret cietu daļiņu un mitruma iekļūšanu IPX4Ūdens

6. Ievietojiet mazākajā augšējā atverē undivās lielākajās atverēs atbilstošosplastmasas aizbāžņus, kas atrodasmaisiņā kopā ar lietošanas pamācību.NOVI

• Izlietnes novadcaurules atsevišķā at-zarā. Atzara atverei jābūt tādā augstumā,lai izplūdes šļūtenes izliekums atrastosvismaz 60 cm virs zemes.• Ievi

>PP<= polipropilēnsTas nozīmē, ka tos var nodot otrreizējai pār-strādei, un tie jāievieto attiecīgajās atkritumusavākšanas tvertnēs.IETEIKUMI VI

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 29Saugos instrukcija 30Gaminio aprašymas 31Ap

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīk-la.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.•Ievērojiet n

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištrau-kite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Vandens prijungimas•Būkite atsargūs, kad nepažeistumėtevandens žarnų.• Prietaisą prie vandentiekio sistemos pri-junkite naudodami pateiktus naujus žar

4512361Skalbimo priemonių stalčiukas2Valdymo skydelis3Durelių rankena4Specifikacijų lentelė5Vandens išleidimo siurblys6Reguliuojama kojelėSKALBIMO PRI

APSAUGOS NUO VAIKŲ UŽRAKTASAPSAUGOS NUO VAIKŲ UŽRAKTASUžtikrinkite, kad vaikai arba naminiai gyvū-nai negalėtų įlįsti į skalbyklės būgną. Sie-kiant iš

3Mygtukas TEMPERATŪRA4GRĘŽIMO greičio mažinimo mygtu-kas5Mygtukas PIRMINIS SKALBIMAS6Mygtukas PAPILDOMAS SKALAVI-MAS7Mygtukas ATIDĖTI PALEIDIMĄ8Mygtuk

2.4:Gręžimo greičio piktogramos; gręžimo ciklo metu rodoma animuota spiralė.•Be gręžimo parinktis: pašalinamos visos gręžimo fazės ir, veikiant kai k

SIMBOLIŲ LENTELĖProgramų pasirinkimo rankenėlė= laiko planavimo programos= medvilnė= sintetika= gležni audiniai = vilna / skalbimas rankomis= skalavim

PRITAIKYMASGARSO SIGNALAIPrietaisas turi garso įtaisą, skleidžiantį garsosignalus šiais atvejais:• ciklo pabaigoje,• gedimo atveju.Garso signalas išju

REIKALINGĄ PROGRAMĄ PARINKITENAUDODAMIESI PROGRAMŲPARINKIMO RATUKU (1)Pasukite programų parinkties diską ties rei-kiama programa. Skalbyklė nustatys p

PALEISKITE PROGRAMĄ,PASPAUSDAMI MYGTUKĄ 8Norėdami paleisti pasirinktą programą, pa-spauskite mygtuką 8; žalia kontrolinė myg-tuko 8 lemputė nemirksi.

•Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktī-vām.Elektrības padeves pieslēgšana•Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu ūdensšļūtenes.•Ierīci pievieno ūden

programos pasirinkimo rankenėlę į padėtį . Maždaug po kelių minučių galėsite ati-daryti dureles (atkreipkite dėmesį į van-dens lygį ir temperatūrą!).U

Tušinuko dėmės ir klijai: sudrėkinkiteacetonu 2), patieskite drabužį ant švelnausaudeklo ir nuvalykite dėmę.Lūpdažis: sumirkykite acetonu, kaip apra-š

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra– ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo grei-tis – didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParin

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra– ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo grei-tis – didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParin

prastesni. Jei pasirenkate parinktį „Atnaujinimas“ arba „Pagerintas atnaujinimas“, rekomenduojame dar labiausumažinti skalbinių įkrovą.3) Standartinės

Programos Skalbi-nių kie-kis(kg)Energijos są-naudos (kWh)Vandens są-naudos (litrais)Apytikslė pro-gramos truk-mė (minutė-mis)Likusi drėg-mė (%)1)Stand

Išvalykite dalytuvo stalčių šepečiu.SKALBIMO BŪGNASRūdžių nuosėdų ant būgno gali atsirasti dėlrūdijančių svetimkūnių, kurių yra geležinga-me vandentie

4. Kai bakelis pilnas vandens, vėl įtaisykiteišleidimo lataką ir išpilkite iš bakeliovandenį. Kartokite 3 ir 4 veiksmus, koliš vandens išleidimo siurb

5. Nusukite žarną nuo prietaiso. Turėkitepasiruošę šluostę, nes gali išbėgti šiektiek vandens.6. Nuvalykite vožtuvo filtrą kietų šerių še-petėliu arba

Problema Galima priežastis / sprendimasSkalbyklė neįsijungia:Neuždarytos durelės. • Tvirtai uždarykite dureles.Kištukas blogai įkištas į maitinimo liz

4512361Mazgāšanas līdzekļa dozators2Vadības panelis3Durtiņu atvēršanas rokturis4Tehnisko datu plāksnīte5Ūdens izsūknēšanas sūknis6Regulējamas kājiņasI

Problema Galima priežastis / sprendimasSkalbiniai blogai išskalbia-mi:Įpilta per mažai skalbiklio arba naudojama netinkama skalbimopriemonė.• Įpilkite

Jei negalite rasti ar išspręsti problemos,kreipkitės į techninės priežiūros centrą.Prieš skambindami užsirašykite prietaisomodelį, serijos numerį ir p

3. Išsukite tris varžtus.4. Ištraukite atitinkamus plastikinius tarpik-lius.5. Atidarykite dureles. Išimkite polistirolobloką, esantį ant durelių tarp

Šis prietaisas jungiamas prie šaltovandens šaltinio.1. Prisukite žarnos lenktąją jungtį prieskalbyklės.2. Nenukreipkite vandens įvado žarnos įapačią.

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMASInformacija apie elektros įvadą pateiktatechninių duomenų lentelėje, esančioje antprietaiso durelių vidinio krašto.Patikrink

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132945942-A-472012

BĒRNU DROŠĪBAS IERĪCEBĒRNU DROŠĪBAS IERĪCENodrošiniet, lai mazi bērni vai mājdzīvniekinevarētu iekļūt veļas tilpnē. Lai nepieļaututo, ka bērni un mājd

1 2 3 4 5 6 7 8 91Programmu izvēles pārslēgs2Displejs3TEMPERATŪRAS taustiņš4CENTRIFŪGAS apgriezienu samazi-nāšanas taustiņš5PRIEKŠMAZGĀŠANAS taustiņš6

DISPLEJS2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Displejs rāda šādu informāciju:2.1: Temperatūras vērtība2.2:Temperatūras ikonas , Mazgāšana

2.9:• Pēc programmas izvēles redzams tās izpildes laiks stundās un minūtēs (piemēram, ). Ilgums tiek aprēķināts automātiski, pamatojoties uz maksimālo