manuais Electrolux EW6F527W

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

Romena

Índice

EW6F527W

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

3.2 Üzembe helyezési

7

4. TARTOZÉKOK

9

4.2 Összeépítő készlet

10

4.3 Lábazat a fiókkal

10

5. TERMÉKLEÍRÁS

11

6. KEZELŐPANEL

11

6.2 Kezelőpanel ismertetése

12

6.3 Kijelző

12

MAGYAR 13

13

7.8 Be/Ki

14

7.7 Hőmérséklet

14

8. PROGRAMOK

15

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

9. BEÁLLÍTÁSOK

20

10. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

20

11. NAPI HASZNÁLAT

20

11.4 A mosószerterelő lap

21

11.5 Program kiválasztása

22

11.6 A program indítása

22

11.7 Egy program késleltetett

22

MAGYAR 23

23

11.14 Készenlét kiegészítő

25

12.1 A ruha töltet

25

13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

MAGYAR 29

29

13.9 Vészleeresztés

30

13.10 Fagyveszély

30

14. HIBAELHÁRÍTÁS

31

MAGYAR 33

33

15. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

34

16. MŰSZAKI ADATOK

35

17.1 Napi használat

36

17.3 Programok

37

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

39

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

41

2.2 Conexiunea electrică

42

2.3 Racordarea la apă

42

2.4 Utilizare

42

3. INSTALAREA

43

ROMÂNA 45

45

4. ACCESORII

46

4.2 Setul de suprapunere

47

4.3 Piedestalul cu sertar

47

5. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

6. PANOUL DE COMANDĂ

48

6.3 Afişaj

49

8. PROGRAME

51

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

9. SETĂRI

57

11. UTILIZAREA ZILNICĂ

57

11.5 Setarea unui program

59

11.6 Pornirea unui program

59

11.7 Pornirea unui program cu

59

ROMÂNA 61

61

12. INFORMAŢII ŞI SFATURI

62

13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

63

13.5 Curăţarea tamburului

64

13.6 Curăţarea dozatorului

64

ROMÂNA 65

65

AVERTISMENT!

66

14. DEPANARE

67

14.1 Introducere

68

14.2 Defectări posibile

69

15. VALORI DE CONSUM

71

16. DATE TEHNICE

71

17. GHID RAPID

73

17.3 Programe

74

18. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

75

192934870-A-242018

76

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

Macedônio

Índice

EW6F527W

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. МОНТАЖА

6

3.1 Распакување

7

3.2 Информации за монтажа

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

4. ПРИБОР

10

5. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

11

6. КОНТРОЛНА ТАБЛА

12

7. БИРАЊЕ И КОПЧИЊА

13

7.4 Почеток/Пауза

14

7.5 Предперење

14

7.6 Центрифуга

14

7.7 Температура

14

8. ПРОГРАМИ

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9. ПОСТАВКИ

21

10. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

21

11. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

11.4 Проверете ја позицијата

22

11.5 Поставување програма

23

11.6 Започнување програма

23

11.11 Отворање на вратата

25

Додавање на алишта

25

11.12 Крај на програмата

25

11.13 Цедење вода по крајот

25

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

26

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

13.6 Чистење на дозерот за

29

13.9 Цедење во вонредна

31

13.10 Заштита од

31

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

14.2 Можни дефекти

33

15. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

35

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

17. КРАТКО УПАТСТВО

37

17.3 Програми

38

Програма за перење

39

19. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

192934921-A-392018

44

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.05 MB |

Neerlandês

Índice

EW6F527W

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

3. ИНСТАЛАЦИЈА

6

3.1 Распакивање

7

3.2 Информације у вези са

8

СРПСКИ 9

9

4. ДОДАТНА ОПРЕМА

10

5. ОПИС ПРОИЗВОДА

11

6. КОМАНДНА ТАБЛА

11

6.2 Опис командне табле

12

7. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

13

7.4 Старт/пауза

14

7.5 Претпрање

14

7.6 Центрифуга

14

7.7 Температура

14

7.8 Укључено/Искључено

14

8. ПРОГРАМИ

15

СРПСКИ 17

17

9. ПОДЕШАВАЊА

19

10. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

20

11. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

20

11.4 Проверите положај

21

СРПСКИ 23

23

11.12 Крај програма

24

11.13 Испуштање воде након

24

11.14 Опција за Режим

24

12. КОРИСНИ САВЕТИ

25

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

13.4 Заптивка за врата са

27

13.5 Чишћење бубња

27

13.6 Чишћење дозатора

27

13.7 Чишћење одводне пумпе

28

СРПСКИ 29

29

13.9 Хитно испуштање воде

30

13.10 Мере опреза против

30

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

31

14.2 Могући кварови

32

СРПСКИ 33

33

15. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

34

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

35

17. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

35

17.3 Програми

36

18. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

MISLIMO NA VAS

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

39

2. VARNOSTNA NAVODILA

40

2.2 Električna povezava

41

2.3 Vodovodna napeljava

41

2.4 Uporaba

41

3. NAMESTITEV

42

3.2 Informacije za namestitev

43

4. PRIPOMOČKI

45

4.3 Podstavek s predalom

46

5. OPIS IZDELKA

47

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA

47

6.2 Opis upravljalne plošče

48

6.3 Prikazovalnik

48

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

49

8. PROGRAMI

50

SLOVENŠČINA 51

51

SLOVENŠČINA 53

53

9. NASTAVITVE

54

10. PRED PRVO UPORABO

55

11. VSAKODNEVNA UPORABA

55

11.4 Preverjanje položaja

56

SLOVENŠČINA 57

57

12. NAMIGI IN NASVETI

59

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

SLOVENŠČINA 61

61

13.7 Čiščenje odtočne črpalke

62

OPOZORILO!

63

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

64

14.2 Možne okvare

65

15. VREDNOSTI PORABE

67

16. TEHNIČNI PODATKI

68

17. HITRI VODNIK

69

18. SKRB ZA OKOLJE

70

SLOVENŠČINA 71

71

192934880-A-242018

72

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

Romena

Índice

EW6F527W

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

3.2 Üzembe helyezési

7

4. TARTOZÉKOK

9

4.2 Összeépítő készlet

10

4.3 Lábazat a fiókkal

10

5. TERMÉKLEÍRÁS

11

6. KEZELŐPANEL

11

6.2 Kezelőpanel ismertetése

12

6.3 Kijelző

12

MAGYAR 13

13

7.7 Hőmérséklet

14

7.8 Be/Ki

14

8. PROGRAMOK

15

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

9. BEÁLLÍTÁSOK

20

10. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

20

11. NAPI HASZNÁLAT

20

11.4 A mosószerterelő lap

21

11.5 Program kiválasztása

22

11.6 A program indítása

22

11.7 Egy program késleltetett

22

MAGYAR 23

23

11.14 Készenlét kiegészítő

25

12.1 A ruha töltet

25

13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

MAGYAR 29

29

13.9 Vészleeresztés

30

13.10 Fagyveszély

30

14. HIBAELHÁRÍTÁS

31

MAGYAR 33

33

15. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

34

16. MŰSZAKI ADATOK

35

17.1 Napi használat

36

17.3 Programok

37

RENDELETE SZERINT

38

MAGYAR 39

39

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

40

ROMÂNA 41

41

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

43

3. INSTALAREA

44

ROMÂNA 45

45

4. ACCESORII

47

4.2 Setul de suprapunere

48

4.3 Piedestalul cu sertar

48

5. DESCRIEREA PRODUSULUI

49

6. PANOUL DE COMANDĂ

49

6.3 Afişaj

50

ROMÂNA 51

51

8. PROGRAME

52

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

ROMÂNA 57

57

9. SETĂRI

58

11. UTILIZAREA ZILNICĂ

58

ROMÂNA 59

59

11.5 Setarea unui program

60

11.6 Pornirea unui program

60

11.7 Pornirea unui program cu

60

ROMÂNA 61

61

12. INFORMAŢII ŞI SFATURI

63

13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

64

13.5 Curăţarea tamburului

65

13.6 Curăţarea dozatorului

65

AVERTISMENT!

67

14. DEPANARE

68

14.1 Introducere

69

14.2 Defectări posibile

70

ROMÂNA 71

71

15. VALORI DE CONSUM

72

16. DATE TEHNICE

73

17. GHID RAPID

73

17.3 Programe

74

REGLEMENTĂRII U.E. 1369/2017

75

19. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

77

ROMÂNA 79

79

192934871-A-392018

80

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

EW6F527W

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

2.1 Встановлення

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Підключення до

6

2.4 Користування

6

2.5 Сервіс

6

2.6 Утилізація

6

3. УСТАНОВКА

7

3.2 Інформація для

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

4. ПРИЛАДДЯ

10

4.3 Підставка з висувним

11

5. ОПИС ВИРОБУ

12

6. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

12

6.2 Опис панелі керування

13

6.3 Дисплей

14

7.1 Вступ

14

7.2 Економія часу

14

7.3 Відкладений запуск

14

7.4 Пуск/Пауза

15

7.5 Попереднє прання

15

7.6 Віджимання

15

7.7 Температура

15

8. ПРОГРАМИ

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

9. НАЛАШТУВАННЯ

22

11. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

22

11.4 Перевірте положення

23

11.5 Встановлення програми

24

11.6 Запуск програми

24

11.7 Запуск програми з

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

11.11 Відкриття дверцят —

26

Додавання речей

26

11.12 Завершення програми

26

11.13 Злив води після

26

12. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

27

13. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

28

13.2 Видалення Накипу

29

13.3 Холосте прання

29

13.4 Ущільнювач дверцят з

29

13.5 Чищення барабана

29

13.6 Очищення дозатора

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

13.9 Екстрене зливання

32

13.10 Небезпека дії морозу

32

14. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

33

14.2 Можливі несправності

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

15. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

36

16. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

37

17. ЕКСПРЕС-ДОВІДНИКИ

38

17.3 Програми

39

ДО ПОЛОЖЕННЯ ЕС 1369/2017

40

19. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

192934891-A-392018

44

Electrolux EW6F527W Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.24 MB |

Ucraniano

Índice

Назва моделі

1

ELECTROLUX

1

EW6F527W

1

Торгівельна марка

1

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.17 MB |

Eslovaco

Índice

EW6F527W

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

3. INSTALIMI

6

4. AKSESORËT

9

4.2 Pajisja ndihmëse

10

4.3 Bazament me sirtar

10

5. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

6. PANELI I KONTROLLIT

11

6.3 Ekrani

12

SHQIP 13

13

8. PROGRAMET

14

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9. CILËSIMET

20

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

20

11.4 Kontrolloni pozicionin e

21

11.5 Vendosja e një programi

22

11.6 Nisja e një programi

22

11.7 Nisja e një programi me

22

SHQIP 23

23

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA

25

13. KUJDESI DHE PASTRIMI

26

13.5 Pastrimi i kazanit

27

13.6 Pastrimi i sirtarit të

27

PARALAJMËRIM!

29

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

30

14.1 Hyrje

31

14.2 Defektet e mundshme

32

SHQIP 33

33

15. VLERAT E KONSUMIT

34

16. TË DHËNAT TEKNIKE

34

17. UDHËZUES I SHPEJTË

35

17.3 Programet

36

SHQIP 37

37

SHQIP 39

39

192934931-A-392018

40

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.18 MB |

Macedônio

Índice

EW6F527W

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. МОНТАЖА

6

3.1 Распакување

7

3.2 Информации за монтажа

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

4. ПРИБОР

10

5. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

11

6. КОНТРОЛНА ТАБЛА

12

7. БИРАЊЕ И КОПЧИЊА

13

7.4 Почеток/Пауза

14

7.5 Предперење

14

7.6 Центрифуга

14

7.7 Температура

14

8. ПРОГРАМИ

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9. ПОСТАВКИ

21

10. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

21

11. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

11.4 Проверете ја позицијата

22

11.5 Поставување програма

23

11.6 Започнување програма

23

11.11 Отворање на вратата

25

Додавање на алишта

25

11.12 Крај на програмата

25

11.13 Цедење вода по крајот

25

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

26

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

13.6 Чистење на дозерот за

29

13.9 Цедење во вонредна

31

13.10 Заштита од

31

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

14.2 Можни дефекти

33

15. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

35

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

17. КРАТКО УПАТСТВО

37

17.3 Програми

38

18. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

39

192934920-A-242018

40

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.17 MB |

Eslovaco

Índice

EW6F527W

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

3. INSTALIMI

6

4. AKSESORËT

9

4.2 Pajisja ndihmëse

10

4.3 Bazament me sirtar

10

5. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

6. PANELI I KONTROLLIT

11

6.3 Ekrani

12

SHQIP 13

13

8. PROGRAMET

14

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9. CILËSIMET

20

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

20

11.4 Kontrolloni pozicionin e

21

11.5 Vendosja e një programi

22

11.6 Nisja e një programi

22

11.7 Nisja e një programi me

22

SHQIP 23

23

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA

25

13. KUJDESI DHE PASTRIMI

26

13.5 Pastrimi i kazanit

27

13.6 Pastrimi i sirtarit të

27

PARALAJMËRIM!

29

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

30

14.1 Hyrje

31

14.2 Defektet e mundshme

32

SHQIP 33

33

15. VLERAT E KONSUMIT

34

16. TË DHËNAT TEKNIKE

34

17. UDHËZUES I SHPEJTË

35

17.3 Programet

36

SHQIP 37

37

SHQIP 39

39

192934930-A-242018

40

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

EW6F527W

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

2.1 Встановлення

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Підключення до

6

2.4 Користування

6

2.5 Сервіс

6

2.6 Утилізація

6

3. УСТАНОВКА

7

3.2 Інформація для

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

4. ПРИЛАДДЯ

10

4.3 Підставка з висувним

11

5. ОПИС ВИРОБУ

12

6. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

12

6.2 Опис панелі керування

13

6.3 Дисплей

14

7.1 Вступ

14

7.2 Економія часу

14

7.3 Відкладений запуск

14

7.4 Пуск/Пауза

15

7.5 Попереднє прання

15

7.6 Віджимання

15

7.7 Температура

15

8. ПРОГРАМИ

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

9. НАЛАШТУВАННЯ

22

11. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

22

11.4 Перевірте положення

23

11.5 Встановлення програми

24

11.6 Запуск програми

24

11.7 Запуск програми з

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

11.11 Відкриття дверцят —

26

Додавання речей

26

11.12 Завершення програми

26

11.13 Злив води після

26

12. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

27

13. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

28

13.2 Видалення Накипу

29

13.3 Холосте прання

29

13.4 Ущільнювач дверцят з

29

13.5 Чищення барабана

29

13.6 Очищення дозатора

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

13.9 Екстрене зливання

32

13.10 Небезпека дії морозу

32

14. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

33

14.2 Можливі несправності

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

15. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

36

16. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

37

17. ЕКСПРЕС-ДОВІДНИКИ

38

17.3 Програми

39

18. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

192934890-A-242018

44

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

Neerlandês

Índice

EW6F527W

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

3. ИНСТАЛАЦИЈА

6

3.1 Распакивање

7

3.2 Информације у вези са

8

СРПСКИ 9

9

4. ДОДАТНА ОПРЕМА

10

5. ОПИС ПРОИЗВОДА

11

6. КОМАНДНА ТАБЛА

11

6.2 Опис командне табле

12

7. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

13

7.4 Старт/пауза

14

7.5 Претпрање

14

7.6 Центрифуга

14

7.7 Температура

14

7.8 Укључено/Искључено

14

8. ПРОГРАМИ

15

СРПСКИ 17

17

9. ПОДЕШАВАЊА

19

10. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

20

11. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

20

11.4 Проверите положај

21

СРПСКИ 23

23

11.12 Крај програма

24

11.13 Испуштање воде након

24

11.14 Опција за Режим

24

12. КОРИСНИ САВЕТИ

25

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

13.4 Заптивка за врата са

27

13.5 Чишћење бубња

27

13.6 Чишћење дозатора

27

13.7 Чишћење одводне пумпе

28

СРПСКИ 29

29

13.9 Хитно испуштање воде

30

13.10 Мере опреза против

30

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

31

14.2 Могући кварови

32

СРПСКИ 33

33

15. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

34

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

35

17. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

35

17.3 Програми

36

СРПСКИ 37

37

19. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

MISLIMO NA VAS

40

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

42

2.2 Električna povezava

43

2.3 Vodovodna napeljava

43

2.4 Uporaba

43

3. NAMESTITEV

44

3.2 Informacije za namestitev

45

4. PRIPOMOČKI

47

4.3 Podstavek s predalom

48

5. OPIS IZDELKA

49

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

6.2 Opis upravljalne plošče

50

6.3 Prikazovalnik

50

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

51

8. PROGRAMI

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

9. NASTAVITVE

56

10. PRED PRVO UPORABO

57

11. VSAKODNEVNA UPORABA

57

11.4 Preverjanje položaja

58

SLOVENŠČINA 59

59

12. NAMIGI IN NASVETI

61

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

13.7 Čiščenje odtočne črpalke

64

OPOZORILO!

65

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

66

14.2 Možne okvare

67

15. VREDNOSTI PORABE

69

16. TEHNIČNI PODATKI

70

17. HITRI VODNIK

71

17.3 Programi

72

UREDBO EU 1369/2017

73

19. SKRB ZA OKOLJE

74

SLOVENŠČINA 75

75

192934881-A-392018

76

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

Búlgaro

Croata

Índice

EW6F527W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

3.1 Разопаковане

7

3.2 Информация за

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

10

5. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

11

6. КОМАНДНО ТАБЛО

11

6.2 Командно табло - описание

12

7. ВЪРТЯЩО КОПЧЕ И БУТОНИ

13

7.4 Start/Pause (Старт/Пауза)

14

7.5 Предварително измиване

14

7.6 Центрофуга

14

7.7 Температурата

14

8. ПРОГРАМИ

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

9. НАСТРОЙКИ

21

10. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

21

11. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

22

11.4 Проверете позицията на

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

12. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

12.2 Упорити петна

27

12.3 Препарати и други

27

12.4 Екологични съвети

27

13. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

13.5 Почистване на барабана

29

13.6 Почистване на дозатора

29

ВНИМАНИЕ!

31

13.9 Аварийно източване

32

13.10 Предпазни мерки срещу

32

14.1 Въведение

33

14.2 Възможни неизправности

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

15. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

36

16. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

37

17. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

37

17.3 Programmes (Програми)

38

РЕГЛАМЕНТ НА ЕС 1369/2017

39

БЪЛГАРСКИ 41

41

MISLIMO NA VAS

42

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

42

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

43

1.2 Opća sigurnost

43

2. SIGURNOSNE UPUTE

44

2.2 Električni priključak

45

2.3 Spajkanje na dovod vode

45

2.4 Upotreba

45

3. POSTAVLJANJE

46

HRVATSKI 47

47

4. PRIBOR

49

5. OPIS PROIZVODA

50

6. UPRAVLJAČKA PLOČA

51

7. BROJČANIK I TIPKE

52

7.6 Centrifugiranje

53

7.7 Temperatura

53

7.8 On/Off

53

8. PROGRAMI

54

HRVATSKI 55

55

HRVATSKI 57

57

9. POSTAVKE

58

10. PRIJE PRVE UPORABE

59

11. SVAKODNEVNA UPORABA

59

HRVATSKI 61

61

12. SAVJETI

63

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

64

HRVATSKI 65

65

13.7 Čišćenje odvodne crpke

66

UPOZORENJE!

67

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

68

14.1 Uvod

69

14.2 Moguće pogreške

70

15. POTROŠNJA

71

16. TEHNIČKI PODACI

72

17. BRZI VODIČ

73

17.3 Programi

74

REGULATIVOM 1369/2017

75

19. BRIGA ZA OKOLIŠ

76

HRVATSKI 77

77

HRVATSKI 79

79

192934861-A-392018

80

Electrolux EW6F527W Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.05 MB |

Búlgaro

Croata

Índice

EW6F527W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

3.1 Разопаковане

7

3.2 Информация за

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

10

5. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

11

6. КОМАНДНО ТАБЛО

11

6.2 Командно табло - описание

12

7. ВЪРТЯЩО КОПЧЕ И БУТОНИ

13

7.4 Start/Pause (Старт/Пауза)

14

7.5 Предварително измиване

14

7.6 Центрофуга

14

7.7 Температурата

14

8. ПРОГРАМИ

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

9. НАСТРОЙКИ

21

10. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

21

11. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

22

11.4 Проверете позицията на

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

12. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

12.2 Упорити петна

27

12.3 Препарати и други

27

12.4 Екологични съвети

27

13. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

13.5 Почистване на барабана

29

13.6 Почистване на дозатора

29

ВНИМАНИЕ!

31

13.9 Аварийно източване

32

13.10 Предпазни мерки срещу

32

14.1 Въведение

33

14.2 Възможни неизправности

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

15. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

36

16. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

37

17. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

37

17.3 Programmes (Програми)

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

MISLIMO NA VAS

40

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

40

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

41

1.2 Opća sigurnost

41

2. SIGURNOSNE UPUTE

42

2.2 Električni priključak

43

2.3 Spajanje na dovod vode

43

2.4 Upotreba

43

3. POSTAVLJANJE

44

HRVATSKI 45

45

4. PRIBOR

47

5. OPIS PROIZVODA

48

6. UPRAVLJAČKA PLOČA

49

7. BROJČANIK I TIPKE

50

7.6 Centrifugiranje

51

7.7 Temperatura

51

7.8 On/Off

51

8. PROGRAMI

52

HRVATSKI 53

53

HRVATSKI 55

55

9. POSTAVKE

56

10. PRIJE PRVE UPORABE

57

11. SVAKODNEVNA UPORABA

57

HRVATSKI 59

59

12. SAVJETI

61

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

62

HRVATSKI 63

63

13.7 Čišćenje odvodne crpke

64

UPOZORENJE!

65

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

66

14.1 Uvod

67

14.2 Moguće pogreške

68

15. POTROŠNJA

69

16. TEHNIČKI PODACI

70

17. BRZI VODIČ

71

18. BRIGA ZA OKOLIŠ

72

HRVATSKI 73

73

HRVATSKI 75

75

192934860-A-242018

76

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESL4310LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL4310LO Uživatelský manuál [de] [fr] [it] [nl] , 64 páginas
EWT1262IDW	Manual do Utilizador Electrolux EWT1262IDW Használati utasítás, 24 páginas
EW6S4R26W	Manual do Utilizador Electrolux EW6S4R26W Пайдаланушы нұсқаулығы [it] [lv] [tr] , 84 páginas
EW7F294SF	Manual do Utilizador Electrolux EW7F294SF Manuale utente, 44 páginas
ESL5355LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL5355LO Lietotāja rokasgrāmata [mk] [sq] , 48 páginas
EWS31274NU	Manual do Utilizador Electrolux EWS31274NU User Manual [bg] [hr] [ro] , 28 páginas
ESL6361LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6361LO Εγχειρίδιο χρήστη [de] , 60 páginas
IK307BNR	Manual do Utilizador Electrolux IK307BNL Manuel utilisateur [et] [lv] [pl] , 44 páginas
ESF6159	Manual do Utilizador Electrolux ESF6159S Manual de usuario [de] [en] [fr] [it] , 24 páginas
ENN2300AOW	Folha Informativa Electrolux ENN2300AOW Information Sheet [kk] [tr] , 1 páginas
EW8F1168SI	Manual do Utilizador Electrolux EW8F1168SI User Manual, 40 páginas
ESI6200LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6200LOX 사용자 설명서 [sv] , 16 páginas
EDH3498RL3	Manual do Utilizador Electrolux EDH3498RL3 Användarmanual [en] , 20 páginas
ERT1543	Manual do Utilizador Electrolux ERT1543 Korisnički priručnik [en] , 16 páginas
ER6638T	Manual do Utilizador Electrolux ER6638T Manuale utente, 12 páginas
EWS1064SAU	Manual do Utilizador Electrolux EWS1064SAU Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 páginas
ESL5351LA	Manual do Utilizador Electrolux ESL5351LA Brugermanual, 64 páginas
EW6S4R06BX	Manual do Utilizador Electrolux EW6S4R06BX Пайдаланушы нұсқаулығы, 84 páginas
ESF2440	Manual do Utilizador Electrolux ESF2440 Руководство пользователя [mk] , 16 páginas
EWF51484EOS	Manual do Utilizador Electrolux EWF51484EOS Руководство пользователя [fr] [it] , 28 páginas

Electrolux dispositivos