manuais Electrolux ESL5355LO

Electrolux ESL5355LO Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.12 MB |

Ucraniano

Índice

911536167 / ESL5355LO

1

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Polonês

Índice

ESL5355LO

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

7

5.1 Fogyasztási értékek

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

Gyári beállítás

10

6.4 Hangjelzések

11

A program futásának végét

11

6.5 AirDry

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

9. NAPI HASZNÁLAT

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

12. HIBAELHÁRÍTÁS

19

MAGYAR 21

21

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

23

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

5.2 Informasjon for

31

6. INNSTILLINGER

32

NORSK 33

33

7. TILVALG

34

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

9. DAGLIG BRUK

36

NORSK 37

37

10. RÅD OG TIPS

38

11. STELL OG RENGJØRING

39

11.2 Rengjøre spylearmene

40

11.3 Utvendig rengjøring

40

12. FEILSØKING

41

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

44

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

SPIS TREŚCI

46

Z MYŚLĄ O TOBIE

46

OBSŁUGA KLIENTA

46

POLSKI 47

47

2.1 Instalacja

48

2.2 Podłączenie do sieci

48

2.3 Podłączenie do sieci

49

2.4 Przeznaczenie

49

2.5 Serwis

49

3. OPIS URZĄDZENIA

50

4. PANEL STEROWANIA

51

5. PROGRAMY

51

5.1 Parametry eksploatacyjne

52

6. USTAWIENIA

53

Ustawianie poziomu

54

6.3 Powiadomienie o

54

POLSKI 55

55

7. OPCJE

56

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

57

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

58

POLSKI 59

59

10. WSKAZÓWKI I PORADY

60

POLSKI 61

61

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

62

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

63

POLSKI 65

65

13. DANE TECHNICZNE

67

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

68

POLSKI 69

69

POLSKI 71

71

156904991-A-322017

72

Electrolux ESL5355LO Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.04 MB |

Ucraniano

Índice

911536167 / ESL5355LO

1

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Índice

ESL5355LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 Известие за празно

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

8.2 Как се пълни отделението

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

MYSLÍME NA VÁS

26

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

26

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

28

2.4 Použití spotřebiče

29

2.5 Obsluha

29

2.6 Likvidace

29

3. POPIS SPOTŘEBIČE

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

5. PROGRAMY

31

5.1 Údaje o spotřebě

32

5.2 Informace pro zkušebny

32

6. NASTAVENÍ

33

7. FUNKCE

35

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

36

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

37

10. TIPY A RADY

39

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

40

11.1 Čištění filtrů

41

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ČESKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMACE

45

INDHOLDSFORTEGNELSE

47

VI TÆNKER PÅ DIG

47

KUNDEPLEJE OG SERVICE

47

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

48

1.2 Generelt om sikkerhed

48

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

49

2.4 Brug

50

2.5 Service

50

2.6 Bortskaffelse

50

4. KONTROLPANEL

51

5. PROGRAMMER

52

5.1 Forbrugsværdier

53

6. INDSTILLINGER

54

DANSK 55

55

7. TILVALGSFUNKTIONER

56

8. FØR IBRUGTAGNING

57

9. DAGLIG BRUG

58

DANSK 59

59

10. RÅD OG TIPS

60

DANSK 61

61

11.1 Rengøring af filtre

62

12. FEJLFINDING

63

DANSK 65

65

13. TEKNISK INFORMATION

66

14. MILJØHENSYN

67

156904971-A-322017

68

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.90 MB |

Eslovaco

Índice

ESL5355LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.4 Sinjalet akustike

11

6.5 AirDry

11

Çaktivizimi i AirDry

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

8.2 Mbushja e kutisë së

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahëve

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

18

11.4 Pastrimi i brendshëm

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156928191-A-232018

24

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.14 MB |

Polonês

Índice

ESL5355LO

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

7

5.1 Fogyasztási értékek

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

Belépés a felhasználói

10

6.2 A vízlágyító

10

A vízlágyító szintjének

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

8.2 Hogyan töltsük fel az

14

9. NAPI HASZNÁLAT

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

11.2 A szórókarok tisztítása

19

11.3 Külső tisztítás

19

11.4 Belső tisztítás

19

12. HIBAELHÁRÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

24

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.3 Vanntilkopling

28

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

5.2 Informasjon for

31

6. INNSTILLINGER

32

Fabrikkinnstilling

33

7. ALTERNATIVER

34

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

35

9. DAGLIG BRUK

36

NORSK 37

37

10. RÅD OG TIPS

38

11. STELL OG RENGJØRING

39

11.2 Rengjøre spylearmene

40

11.3 Utvendig rengjøring

40

12. FEILSØKING

41

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

44

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

SPIS TREŚCI

46

Z MYŚLĄ O TOBIE

46

OBSŁUGA KLIENTA

46

POLSKI 47

47

2.1 Instalacja

49

2.2 Podłączenie do sieci

49

2.3 Podłączenie do sieci

49

3. OPIS URZĄDZENIA

50

4. PANEL STEROWANIA

51

5. PROGRAMY

52

6. USTAWIENIA

53

Uruchamianie trybu

54

6.2 Zmiękczanie wody

54

Ustawianie poziomu

54

POLSKI 55

55

7. OPCJE

56

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

57

8.2 Napełnianie dozownika

58

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

59

10. WSKAZÓWKI I PORADY

60

POLSKI 61

61

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

62

11.2 Czyszczenie ramion

63

11.3 Czyszczenie obudowy

63

11.4 Czyszczenie wnętrza

63

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

64

POLSKI 65

65

13. DANE TECHNICZNE

67

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

68

POLSKI 69

69

POLSKI 71

71

156904992-A-232018

72

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

Eslovaco

Índice

ESL5355LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156928190-A-012018

24

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.94 MB |

Macedônio

Índice

ESL5355LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

9

Како да се постави режимот

10

Како да влезите во режим на

10

6.2 Омекнувач за вода

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.5 AirDry

12

Како да го исклучите AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

8.1 Сад за сол

14

Како да го наполните садот за

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156928211-A-232018

28

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.14 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Índice

ESL5355LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да преминете в

10

6.2 Омекотител за вода

10

Как да зададете нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

7.1 XtraDry

13

Как да активирате XtraDry

13

7.2 TimeManager

13

Как да активирате

13

TimeManager

13

8.1 Резервоар за сол

14

Как да заредите резервоара

14

8.2 Как се пълни отделението

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

MYSLÍME NA VÁS

26

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

26

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

28

2.3 Vodovodní přípojka

29

2.4 Použití spotřebiče

29

2.5 Obsluha

29

2.6 Likvidace

29

3. POPIS SPOTŘEBIČE

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

5. PROGRAMY

31

5.1 Údaje o spotřebě

32

6. NASTAVENÍ

33

6.4 Zvuková signalizace

35

Jak zapnout zvukovou

35

6.5 AirDry

35

Jak vypnout AirDry

35

7. FUNKCE

36

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

36

8.1 Zásobník na sůl

37

Jak doplnit zásobník na sůl

37

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

38

10. TIPY A RADY

39

10.3 Co dělat, pokud chcete

40

10.4 Plnění košů

40

10.5 Před spuštěním programu

40

10.6 Vyprazdňování košů

40

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

41

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ČESKY 43

43

ČESKY 45

45

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

46

INDHOLDSFORTEGNELSE

47

VI TÆNKER PÅ DIG

47

KUNDEPLEJE OG SERVICE

47

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

48

1.2 Generelt om sikkerhed

48

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

49

2.3 Tilslutning, vand

50

2.4 Brug

50

2.5 Service

50

2.6 Bortskaffelse

50

4. KONTROLPANEL

51

5. PROGRAMMER

52

5.1 Forbrugsværdier

53

6. INDSTILLINGER

54

Fabriksindstilling

55

7. TILVALG

56

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

57

9. DAGLIG BRUG

58

DANSK 59

59

10. RÅD OG TIPS

60

DANSK 61

61

11.1 Rengøring af filtre

62

12. FEJLFINDING

63

DANSK 65

65

13. TEKNISK INFORMATION

67

14. MILJØHENSYN

67

156904972-A-232018

68

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.48 MB |

Italiano

Letão

Índice

ESL5355LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7. FUNKCIJAS

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.4 Naudojimas

27

2.5 Aptarnavimas

27

2.6 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

28

5. PROGRAMOS

29

5.1 Sąnaudos

30

5.2 Informacija patikros

30

6. NUOSTATOS

31

Kaip įjungti programos

33

6.5 AirDry

33

Kaip išjungti AirDry

33

7. PARINKTYS

34

8.1 Druskos talpykla

35

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

35

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

14. APLINKOS APSAUGA

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

156905022-A-182018

48

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.07 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ESL5355LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

Tvorničke postavke

10

6.4 Zvučni signali

11

Način uključivanja zvučnog

11

6.5 AirDry

11

Kako deaktivirati AirDry

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

12

8.1 Spremnik za sol

13

Kako puniti spremnik za sol

13

8.2 Kako napuniti spremnik

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

22

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

МИ МИСЛИМО НА ВАС

23

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

1.2 Опште мере безбедности

24

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

25

2.3 Прикључивање воде

26

2.4 Употреба

26

2.5 Сервисирање

26

2.6 Одлагање

26

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

27

4. КОМАНДНА ТАБЛА

28

5. ПРОГРАМИ

28

5.1 Вредности потрошње

29

6. ПОДЕШАВАЊА

30

Како се подешава ниво

31

6.3 Обавештење да нема

31

7. ОПЦИЈЕ

33

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

10. КОРИСНИ САВЕТИ

37

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

44

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

47

2. VARNOSTNA NAVODILA

48

2.4 Uporaba

49

2.5 Servis

49

2.6 Odstranjevanje

49

3. OPIS IZDELKA

50

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

5. PROGRAMI

51

5.1 Vrednosti porabe

52

5.2 Informacije za

52

6. NASTAVITVE

53

7. FUNKCIJE

55

8. PRED PRVO UPORABO

56

9. VSAKODNEVNA UPORABA

57

10. NAMIGI IN NASVETI

59

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

SLOVENŠČINA 63

63

SLOVENŠČINA 65

65

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

66

14. SKRB ZA OKOLJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

156928180-A-012018

68

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.09 MB |

Italiano

Letão

Russo

Ucraniano

Índice

ESL5355LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.4 Naudojimas

27

2.5 Aptarnavimas

27

2.6 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

28

5. PROGRAMOS

29

5.1 Sąnaudos

30

5.2 Informacija patikros

30

6. NUOSTATOS

31

Kaip įjungti programos

33

6.5 AirDry

33

Kaip išjungti AirDry

33

7. PARINKTYS

34

8.1 Druskos talpykla

35

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

35

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

14. APLINKOS APSAUGA

44

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

45

ОБСЛУГОВУВАННЯ

45

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

46

1.2 Загальні правила безпеки

46

2.1 Установка

47

2.2 Підключення до

47

2.3 Підключення до

48

2.4 Користування

48

2.5 Сервіс

48

2.6 Утилізація

48

3. ОПИС ВИРОБУ

49

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

5. ПРОГРАМИ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

6. НАЛАШТУВАННЯ

52

6.2 Пом’якшувач води

53

Налаштування рівня

53

Вимкнення опції AirDry

55

7. ФУНКЦІЇ

56

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

56

8.1 Контейнер для солі

57

Заповнення контейнера для

57

8.2 Заповнення дозатора

57

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

60

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

61

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

УКРАЇНСЬКА 65

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

68

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

156905020-A-202016

72

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.08 MB |

Polonês

Índice

ESL5355LO

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

7

5.1 Fogyasztási értékek

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

A vízlágyító szintjének

10

6.3 Az öblítőszer-adagoló

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

9. NAPI HASZNÁLAT

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

12. HIBAELHÁRÍTÁS

19

MAGYAR 21

21

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

23

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

5.2 Informasjon for

31

6. INNSTILLINGER

32

NORSK 33

33

7. TILVALG

34

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

9. DAGLIG BRUK

36

NORSK 37

37

10. RÅD OG TIPS

38

11. STELL OG RENGJØRING

39

12. FEILSØKING

41

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

45

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

SPIS TREŚCI

46

Z MYŚLĄ O TOBIE

46

OBSŁUGA KLIENTA

46

POLSKI 47

47

2.1 Instalacja

48

2.2 Podłączenie do sieci

48

2.3 Podłączenie do sieci

49

2.4 Przeznaczenie

49

2.5 Serwis

49

3. OPIS URZĄDZENIA

50

4. PANEL STEROWANIA

51

5. PROGRAMY

51

5.1 Parametry eksploatacyjne

52

6. USTAWIENIA

53

Ustawianie poziomu

54

6.3 Powiadomienie o

54

POLSKI 55

55

7. OPCJE

56

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

57

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

58

POLSKI 59

59

10. WSKAZÓWKI I PORADY

60

POLSKI 61

61

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

62

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

63

POLSKI 65

65

POLSKI 67

67

13. DANE TECHNICZNE

68

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

68

POLSKI 69

69

POLSKI 71

71

156904990-A-202016

72

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.98 MB |

Italiano

Letão

Russo

Ucraniano

Índice

ESL5355LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7. FUNKCIJAS

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.4 Naudojimas

27

2.5 Aptarnavimas

27

2.6 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

28

5. PROGRAMOS

29

5.1 Sąnaudos

30

5.2 Informacija patikros

30

6. NUOSTATOS

31

Kaip įjungti programos

33

6.5 AirDry

33

Kaip išjungti AirDry

33

7. PARINKTYS

34

8.1 Druskos talpykla

35

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

35

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

14. APLINKOS APSAUGA

44

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

45

ОБСЛУГОВУВАННЯ

45

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

46

1.2 Загальні правила безпеки

46

2.1 Установка

47

2.2 Підключення до

47

2.3 Підключення до

48

2.4 Користування

48

2.5 Сервіс

48

2.6 Утилізація

48

3. ОПИС ВИРОБУ

49

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

5. ПРОГРАМИ

50

5.1 Показники споживання

51

6. НАЛАШТУВАННЯ

52

Налаштування рівня

53

6.3 Повідомлення про низький

53

7. ФУНКЦІЇ

55

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

56

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

59

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

61

11.2 Чищення розпилювачів

62

11.3 Чищення зовнішніх

62

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

УКРАЇНСЬКА 65

65

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

67

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

156905021-A-322017

72

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.08 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Índice

ESL5355LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 Известие за празно

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

Как да заредите резервоара

14

8.2 Как се пълни отделението

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

MYSLÍME NA VÁS

26

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

26

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

28

2.4 Použití spotřebiče

29

2.5 Obsluha

29

2.6 Likvidace

29

3. POPIS SPOTŘEBIČE

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

5. PROGRAMY

31

5.1 Údaje o spotřebě

32

5.2 Informace pro zkušebny

32

6. NASTAVENÍ

33

7. FUNKCE

35

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

36

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

37

10. TIPY A RADY

39

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

40

11.1 Čištění filtrů

41

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ČESKY 43

43

ČESKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMACE

46

INDHOLDSFORTEGNELSE

47

VI TÆNKER PÅ DIG

47

KUNDEPLEJE OG SERVICE

47

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

48

1.2 Generelt om sikkerhed

48

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

49

2.4 Brug

50

2.5 Service

50

2.6 Bortskaffelse

50

4. KONTROLPANEL

51

5. PROGRAMMER

52

5.1 Forbrugsværdier

53

6. INDSTILLINGER

54

DANSK 55

55

7. TILVALGSFUNKTIONER

56

8. FØR IBRUGTAGNING

57

Sådan fyldes saltbeholderen

58

9. DAGLIG BRUG

59

10. RÅD OG TIP

60

DANSK 61

61

11.1 Rengøring af filtre

62

12. FEJLFINDING

63

DANSK 65

65

13. TEKNISK INFORMATION

67

14. MILJØHENSYN

67

156904970-A-202016

68

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.14 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ESL5355LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

Tvorničke postavke

10

Način uključivanja zvučnog

11

6.5 AirDry

11

Kako isključiti AirDry

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

12

8.1 Spremnik za sol

13

Kako puniti spremnik za sol

13

8.2 Kako napuniti spremnik

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

22

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

МИ МИСЛИМО НА ВАС

23

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

1.2 Опште мере безбедности

24

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

25

2.2 Прикључење на

26

2.3 Прикључивање воде

26

2.4 Употреба

26

2.5 Сервис

26

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

27

4. КОМАНДНА ТАБЛА

28

5. ПРОГРАМИ

28

5.1 Вредности потрошње

29

6. ПОДЕШАВАЊА

30

6.2 Омекшивач воде

31

Како се подешава ниво

31

7. ОПЦИЈЕ

33

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

10. КОРИСНИ САВЕТИ

37

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

44

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

47

2. VARNOSTNA NAVODILA

48

2.3 Vodovodna napeljava

49

2.4 Uporaba

49

2.5 Servis

49

2.6 Odstranjevanje

49

3. OPIS IZDELKA

50

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

5. PROGRAMI

51

5.1 Vrednosti porabe

52

5.2 Informacije za

52

6. NASTAVITVE

53

Tovarniška nastavitev

54

7. FUNKCIJE

55

8. PRED PRVO UPORABO

56

SLOVENŠČINA 57

57

9. VSAKODNEVNA UPORABA

58

10. NAMIGI IN NASVETI

59

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

SLOVENŠČINA 63

63

SLOVENŠČINA 65

65

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

66

14. SKRB ZA OKOLJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

156928181-A-232018

68

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.52 MB |

Italiano

Letão

Índice

ESL5355LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

Rūpnīcas iestatījumi

10

Šajā līmenī nelietojiet sāli

10

7. IESPĒJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.3 Vandens prijungimas

27

2.4 Naudojimas

27

2.5 Techninė priežiūra

27

2.6 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMOS

29

5.1 Sąnaudos

30

6. NUOSTATOS

31

Kaip nustatyti vandens

32

6.3 Pranešimas apie tuščią

32

LIETUVIŲ 33

33

7. PARINKTYS

34

8.1 Druskos talpykla

35

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

35

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

10. PATARIMAI

38

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

11.2 Purkštuvų valymas

40

11.3 Valymas iš išorės

40

11.4 Valymas iš vidaus

40

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

14. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

156905023-A-232018

48

Electrolux ESL5355LO Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.92 MB |

Macedônio

Índice

ESL5355LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

8.2 Како да го вклучите

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156928210-A-012018

28

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EUG11710	Manual do Utilizador Electrolux EUG11710 Handleiding, 20 páginas
ERT1502FOW2	Manual do Utilizador Electrolux ERT1502FOW2 Kasutusjuhend, 60 páginas
WAL2E300	Manual do Utilizador Electrolux WAL2E300 Manuale utente [tr] , 44 páginas
ENN2853COW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2853COW دليل الاستخدام, 24 páginas
EWF127210A	Manual do Utilizador Electrolux EWF127210A Руководство пользователя [pl] [sl] , 24 páginas
EN3230COX	Manual do Utilizador Electrolux EN3230COW Ръководство за употреба, 44 páginas
EGG3322NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG3322NOX Kasutusjuhend [sq] , 88 páginas
FI252/2T	Manual do Utilizador Electrolux FI252/2T Manuale utente, 20 páginas
ERN3213AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN3213AOW Brugermanual, 76 páginas
ERF3868AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERF3868AOX User Manual [it] [it] , 20 páginas
GK58TSIPL	Manual do Utilizador Electrolux GK58TSIPL Manuale utente [pl] [ro] , 20 páginas
EKE5600	Manual do Utilizador Electrolux EKE5600 Εγχειρίδιο χρήστη, 19 páginas
EHY58040U	Manual do Utilizador Electrolux EHY58040U Användarmanual, 36 páginas
ESI6201LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6201LOX Használati utasítás [en] , 72 páginas
ECN21109W	Manual do Utilizador Electrolux ECN21109W Εγχειρίδιο χρήστη, 48 páginas
EC3200AOW1	Manual do Utilizador Electrolux EC3200AOW1 Manuel utilisateur, 48 páginas
EWF14780W	Manual do Utilizador Electrolux EWF14780W Руководство пользователя, 32 páginas
EW7W3164LB	Manual do Utilizador Electrolux EW7W3164LB دليل الاستخدام [it] , 40 páginas
EN3601MOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3601MOW Használati utasítás [fr] , 24 páginas
ERG2301AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERG2301AOW User Manual [ru] , 28 páginas

Electrolux dispositivos