Electrolux ESTM4200PU Manual do Utilizador Página 2

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 72
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 1
D "OMFJUVOH ..................................3–11
7PSEFSFSTUFO*OCFUSJFCOBINF
EFT(FSÅUTMFTFO4JFCJUUFEJF
4JDIFSIFJUTIJOXFJTFBVG4FJUF
GB *OTUSVDUJPOCPPL ..................3–11
#FGPSFVTJOHUIFBQQMJBODFGPSUIF
GJSTUUJNFQMFBTFSFBEUIFTBGFUZ
BEWJDFPOQBHF
F .PEFEFNQMPJ......................3–11
"WBOUEhVUJMJTFSDFUBQQBSFJMQPVS
MBQSFNJÍSFGPJTWFVJMMF[MJSFMFT
DPOTJHOFTEFTÊDVSJUÊFOQBHF
NL (FCSVJLTBBOXJK[JOH ............3–11
-FFTIFUWFJMJHIFJETBEWJFTPQ
QBHJOBWPPSEBUVIFUBQQBSBBU
WPPSIFUFFSTUHFCSVJLU
I -JCSFUUPEJJTUSV[JPOJ ........13–21
1SJNBEJVUJMJ[[BSFMhBQQBSFDDIJP
QFSMBQSJNBWPMUBMFHHFSFBUUFO-
UBNFOUFMFOPSNFEJTJDVSF[[B
SJQPSUBUFBQBHJOB
E *OTUSVDDJPOFTEFVTP ...... 13–21
"OUFTEFVUJMJ[BSFMFMFDUSPEPNÊT-
UJDPQPSQSJNFSBWF[MFBMBJOEJDB-
DJÓOEFTFHVSJEBEEFMBQÃHJOB
P .BOVBMEFJOTUSVÉ×FT .... 13–21
"OUFTEFVUJMJ[BSPBQBSFMIPQFMB
QSJNFJSBWF[MFJBPTBWJTPTEF
TFHVSBOÉBOBQÃHJOB
TR 5BMJNBULJUBC ....................... 13–21
$JIB[JMLLF[LVMMBONBEBOÕODF
MÛUGFOTBZGBhEFLJFNOJZFUUBWTJ-
ZFTJCÕMÛNÛOÛPLVZVO
S #SVLTBOWJTOJOH ...................23–31
-ÅTTÅLFSIFUTBOWJTOJOHFOQÇTJEBO
JOOBOEVBOWÅOEFSBQQBSBUFO
GÕSTUBHÇOHFO
DK #SVHFSWFKMFEOJOH ...............23-31
'SBQQBSBUFUCSVHFTGPSGSTUF
HBOHCSTJLLFSIFETSÇEFOFQÇ
TJEFMTFT
FI ,ÅZUUÕPIKFFU ........................ 23–31
-VFTJWVOUVSWBMMJTVVTPIKFFU
IVPMFMMJTFTUJFOOFOLVJOLÅZUÅU
MBJUFUUBFOTJNNÅJTUÅLFSUBB
N #SVLTBOWJTOJOH ................... 23–31
-FTSÇEFOFWFESSFOEFTJLLFSIFU
QÇTJEFGSEVCSVLFSBQQBSBUFU
GPSGSTUFHBOH
CZ /ÃWPELQPVßJUÎ .................m
1ǭFEQSWOÎNQPVßJUÎNQǭÎTUSPKFTJ
QSPNJUǏUFCF[QFNJOPTUOÎQPLZOZOB
TUSBOǏ
SK /ÃWPEOBQPVßÎWBOJF .....m
1SFEQSWÝNQPVßJUÎNQSÎTUSPKBTJ
EÔLMBEOFQSFNJÎUBKUFCF[QFNJOPTUOÊ
JOGPSNÃDJFOBTUSBOF
RU Инструкция .........................m
Перед первым применением
устройства прочтите раздел о
мерах предосторожности на
ʣʤʢ
UA Інструкція з експлуатації ...m
Перед першим використанням
приладу уважно прочитайте
поради щодо техніки безпеки на
ʣʤʠʢʷʟʨʷ
PL *OTUSVLDKBPCTVHJ .............m
1S[FEQJFSXT[ZNVȃZDJFNVS[LJ-
E[FOJBQS[FD[ZUBKVXBȃOJF[BMFDF-
OJBCF[QJFD[FǤTUXBOBTUSPOJF
H )BT[OÃMBUJÙUNVUBUÓ ....... m
"LÊT[ÛMÊLFMTǩIBT[OÃMBUBFMǩUU
PMWBTTBFMGJHZFMNFTFOBCJ[UPOTÃ-
HJFMǩÎSÃTPLBU-ÃTEPMEBM
HR ,OKJßJDBTVQVUBNB ..........m
1SJKFQSWPHLPSJØUFOKBVSFåBKB
QSPNJJUBKUFTJHVSOPTOFTBWKFUFOB
TUS
SR 6QVUTUWP[BVQPUSFCV ... m
1SFQSWPHLPSJØljFOKBPWPHVSFåBKB
QSPNJJUBKUFCF[CFEOPTOFTBWFUFOB
TUSBOJDJ
RO .BOVBMEFJOTUSVDǴJVOJ ..m
²OBJOUFEFBVUJMJ[BBQBSBUVMQFOUSV
QSJNBEBUDžDJUJǴJTGBUVSJMFEFTJHV-
SBOǴDžEFMBQBHJOB
BG Книжка с инструкции ..m
Преди да използвате уреда
ʙʑʡʬʢʓʚʡʬʤʞʠʝʱʡʢʠʩʗʤʗʤʗ
съветите за безопасност на
ʣʤʢ
SL /BWPEJMB .................................m
1SFEQSWPVQPSBCPOBQSBWF
QSFCFSJUFWBSOPTUOFOBTWFUFOB
TUSBOJ
EE ,BTVUVTKVIFOE ...................m
&OOFTFBENFFTNBLPSETFULBTV-
UBNJTUMVHFHFMÅCJPIVUVTTPPWJ-
UVTFEML
LV -JFUPØBOBTQBNdžDǚCB .....m
1JSNTJFSǚDFTMJFUPØBOBTMǷE[V
J[MBTJFUESPØǚCBTJFUFJLVNVTLBT
NJOǑUJMBQQVTǑ
LT *OTUSVLDJKǸLOZHB ...............m
1SJFØQJSNLJLBSULJOBVEPEBNJQSJF-
UBJTLJQFSTLBJUZLJUFQTMQBUFJLUVT
TBVHPTQBUBSJNVT
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 2 2009-12-11 15:45:12
Vista de página 1
1 2 3 4 5 6 7 ... 71 72

Comentários a estes Manuais

Sem comentários